Ето превода на текста от английски на български:
Може би си спомняте фланелката с надпис "This Is What a Feminist Looks Like", която стана вирусна през 2014 г. – забелязана върху Ема Уотсън, Алекса Чунг, Лена Дънам и, да, Ед Милибанд. (Вероятно не е изненада, че този конкретен тип hashtag феминизъм изчезна.) След като видях толкова много така наречени "бабини" тенденции, които завладяха тази година, не мога да не се запитам: как всъщност изглежда една баба?
Ако съдим по модния свят, гардеробът на съвременната баба включва ортопедични сандали, копринена забрадка, флорални щампи, подходящи за пердета, и обувки с бадемовидни върхове – всичко това днес може да видите както на 20-годишна в Далстън, така и на истински възрастен човек. Това ни води до една от ключовите модни тенденции за лято 2026: "бабината" нощница.
Представени в тази статия:
- Класиката: Dôen Lelia нощница – $260, NET-A-PORTER
- Луксозният волан: Chloé Ready-to-wear рокля – $1,990, CHLOE
- Сладката: Gap Nightgown рокля – $99, GAP
- С дантела: Cou Cou Intimates The slip dress – $190, COUCOU INTIMATES
- Макси: Thierry Colson Vladia рокля – $790, NET-A-PORTER
- На каре: If Only If Clover нощница – $199, NORDSTROM
Подкрепена на модните подиуми от Chloé, Victoria Beckham и други – и обичана от It-girls като Бела Хадид, Алекса Чунг, Кая Гербер и Оливия Родриго – бабината нощница се определя от леката си памучна или копринена материя, свободна кройка и причудливи детайли като панделки, дантела или бродерия англез. Ключът към това да изглежда актуално е в начинът, по който я стилизирате.
Сътрудничката на Vogue Джулия Хобс преди това сподели пред Vogue как носи любимата си нощница (воланирана, бродерия англез памучна минирокля от марката I'm Sorry на Петра Колинс) с очила тип "буболечка" и сребърни бижута в Лос Анджелис. "Настроението е много: пораснало момичешко", каза тя тогава.
Определено има нотка на „Девствени самоубийци“ в тази тенденция, но модерното стилизиране е за връщане на този ефирен вид на земята. Модната журналистка Харлинг Рос, която пусна капсулна колекция от рокли, вдъхновени от нощници, с If Only If миналата година, подчертава важността на структурата при стилизирането на визията за 2026 г. "Структурирани обувки (като мокасини или обемни сандали), малко бижута и чанта с известна тежест (като велур или кожа) винаги са надеждни начини да заземите нощницата като дневно облекло", казва тя.
Когато пазарувате за тази тенденция, потърсете Dôen за бродерия англез, Free People за модерна бохема и If Only If за свободни, бебешки кройки. Но за истинското усещане "стара дама, стояща на палубата на Титаник, стискаща Сърцето на океана", не можете да сбъркате с ретро находки от сайтове като Etsy и eBay (опитайте да търсите "vintage Edwardian nightie dress"). Просто внимавайте с материите и избягвайте всичко синтетично – класическите памуци и коприни не само са по-добри в жегите, но и намаляват риска от статично полепване.
Запазете в списък с желания:
- Dôen Lelia бродирана нощница – $260, NET-A-PORTER
- Posse Harriet мини рокля – $360, SHOPBOP
- Dôen Nessie мини рокля – $300, NET-A-PORTER
- Dôen Lelia нощница – $260, NET-A-PORTER
- Chloé Ready-to-wear рокля – $1,990, CHLOE
- Gap Nightgown рокля – $99, GAP
- Cou Cou Intimates The slip dress – $190, COUCOU INTIMATES
- Thierry Colson Vladia рокля – $790, NET-A-PORTER
- Miu Miu Бродирана marocain рокля – $2,500, MIU MIU
- Zara Бродирана нощница – $79, ZARA
- Staud Leda рокля – $650, NET-A-PORTER
- If Only If Clover нощница – $199, NORDSTROM
- Petite Plume Clara нощница – $108, PETITE PLUME
- Mango Бродирана нощница – $89, NORDSTROM
Често задавани въпроси
Ето списък с често задавани въпроси за бабината нощница, която се превръща в задължително лятно изделие, написани в естествен тон
Начинаещи въпроси
1 Чакай, какво точно е бабина нощница
Това е широка, свободна нощница, обикновено направена от мек памук или лен. Представете си класическо покритие, често с висока яка, дълги ръкави или къси пухкави ръкави и може би малко дантела или плисе. Тя е обратното на тясна, плътно прилепнала комбинация.
2 Защо изведнъж стана модерна за лятото
Защото е невероятно удобна и дишаща. Хората дават приоритет на стилния сън и искат нещо, което изглежда сладко, но не полепва по тялото в жегите. Това са по същество пижами, които можете да носите и на брънч.
3 Само за спане ли е или мога да я нося навън
Това е най-хубавата част. Тенденцията е изцяло за домашно облекло като мода. Абсолютно можете да я носите като рокля за разходка. Просто добавете сандали, сламена чанта и може би дънково яке.
4 Нощем ми е горещо. Няма ли дългата нощница да ме кара да се потя повече
Изненадващо, не. Свободната кройка позволява на въздуха да циркулира, а естествените материи като памук и лен отвеждат влагата от кожата по-добре от синтетичните, плътно прилепнали пижами.
5 Къде мога да намеря такава
Можете да ги намерите навсякъде в момента. Вижте марки като Sleeper, Target, Amazon, Etsy за ретро модели или дори секцията с нощници в гардероба на баба ви.
Средно напреднали въпроси
6 Каква е разликата между бабина нощница и обикновена нощница
Всичко е в усещането. Обикновената нощница често е копринена и секси. Бабината нощница е умишлено скромна, уютна и носталгична. Става въпрос за това да изглеждате сладко, докато сте напълно покрити и удобни, като модерна версия на викторианска комбинация.
7 Как да стилизирам бабина нощница за деня, без да изглеждам сякаш току-що съм станала от леглото
Аксесоари. Добавете широк колан, за да стегнете талията, обуйте чифт обемни маратонки или плоски мулета и наслоете с