Ador o poveste de dragoste britanică bună (am văzut Notting Hill de prea multe ori), iar noul film romantic de pe Netflix, My Oxford Year, pare să ofere exact asta. Urmează scânteia dintre o fată proaspăt venită din New York, care începe studiile la Oxford, și profesorul ei britanic de care se îndrăgostește. Să vedem cum se ridică pe scara filmelor romantice.

Oh, cărțile acelea clasice în ediție broșată — ce oxfordian!
Și are diplomă de la Cornell?
Valiza ei perfect împachetată mă face să mă îndoiesc de farmecul ei de eroină de comedie romantică.
Stai, face un master la Oxford, iar familia ei vorbitoare de spaniolă este mândră de ea. Bine, m-am răzgândit.

(Apropo, o cheamă Anna.)

Filmul ăsta a fost inspirat de Caroline Calloway?
Știu că nu e alt biopic despre William și Kate în perioada studenției, dar britanicismul (și părul perfect aranjat al Annei) mă derutează.
Uau, căminul din Marea Britanie e luxos. Unde e patul dublu XL cu cocoașe și vopseaua crapată de la posterele Radiohead de-a lungul anilor?

Oh nu, Anna a fost stropită de o mașină!
Pescăruș cu cartofi prăjiți o va rezolva.
Cu siguranță majoritatea americanilor știu ce este codul… nu?

Cine e tipul ăsta arătos cu roșcata aia severă?
Chiar poți comanda "mazăre păstoasă" în Anglia?
Cu toții îndrăgim un bărbat care trebuie să evite fostele în public, nu-i așa?
Oh nu — el e tipul care a stropit-o pe Anna!

Aw, vreau și eu să alerg prin Oxford cu o cravată drăguță cu fundă. Ce fermecător!
Stai, tipul vag atrăgător de la pescărie predă cursul Annei?
Citează Edna St. Vincent Millay la Oxford? Atmosfera e puternică.

Îmi place canapeaua din biroul protagonistului.
(Cum îl cheamă din nou?)
OMG, puloverul din Knives Out!

Mă plictisesc. Scuze.
Stai, poate roșcata nu e rea? E atât de greu de spus cu britanicii.

Personal, mi se pare sexy când bărbații fac discursuri beat despre imperialismul american, dar poate sunt doar eu.
Stai — nu contează, e rasist. Uh, îl urăsc.
Bravo Anna că i-a turnat apă în poală.

Te rog, lasă dragostea adevărată să o convingă să nu accepte jobul la Goldman Sachs.

Bine, protagonistul se numește Jamie și e muzician în secret?
Acum Anna îl face să cânte în public. Ce excentric!
Ooh, mănâncă doner kebab?
E timpul pentru primul sărut!
Petrecere în costume elegante!

Nu-mi place deloc fața rivalului ăstuia.
Excursia pe tema lui Millay ar trebui să fie idilică, dar eu tot mă plictisesc.

În sfârșit — dragoste sub ploaie în Anglia! Și într-o mașină de lux, nu alta.
Vreau budincă lipicioasă de toffee (sau orice desert împărtășesc ei). Fără eufemisme — vreau doar desertul.

Rochița strălucitoare e drăguță.
E lumină ciudată în film sau e televizorul meu?

Nu poți avea Oxford fără vâsleat la întâmplare.
Vă amintiți de Bridget Jones, când Daniel Cleaver cade în apă? Acum vreau doar să-l revăd.
(Sau cum îi spune Jessica din Too Much, British Jones — "EA E BRITANICĂ!")

Un absolvent recent care a moștenit o casă? Fii atentă, Anna!
Regata pare distractivă.

Oh nu, Jamie e bolnav? Și acum o trimite pe Anna să plece?
Ce e asta, o întorsătură la Jane Eyre?

Plictis pe bicicletă — am fost și eu acolo în 20 de ani. Nu e distractiv.
Oh nu, Jamie și-a pierdut fratele și are aceeași boală genetică.
Nu am realizat că ajungem la nivelul de tragedie din Sisterhood of the Traveling Pants.
(Acum mă gândesc la moartea lui Bailey din filmul ăla… și plâng.)

Înapoi la poveste — ploaie, lacrimi, săruturi, știți voi.

Rochia galbenă dă vibes de How to Lose a Guy in 10 Days (în cel mai bun mod).
"Mă voi îmbăta și mă voi urca într-un nenorocit de roată înaltă." Iubesc asta.
Mama lui Jamie! Există o subtramă gay!

Ador expresia "chin wag", și Anna are dreptate — sună exact ca o operație la falcă.

Oh nu, Jamie a leșinat!

Uh, sunt geloasă pe prietenii mei din Marea Britanie care pot să sară în orice destinație europeană atât de ușor. Pe de altă parte, noi, americanii, avem Buc-ee's.

Chiar vreau o eșarfă de mătase pentru condus, deși mă îndoiesc că ar avea același farmec în Honda Fit-ul meu dezordonat ca într-un cabriolet vintage.

Revelație casual a unui castel acasă! Crochet!

Jamie arată oare ca un tânăr Tom Cruise?

"Giorgio Armani a studiat medicina." Iubesc detaliul istoric despre modă, prietene gay!

Yay, cui îi mai pasă de Goldman Sachs acum?

E ziua absolvirii! Cumva! Sau studenții de la Oxford se îmbracă elegant doar pentru ultima zi de curs?

Stai… Jamie moare? Și Anna… îi preia jobul? Și servește tortul lui tradițional pentru prima zi de curs?

Ei bine, finalul ăsta a fost neașteptat.