나는 훌륭한 영국 로맨스를 사랑한다(노팅 힐을 너무 많이 봤다). 넷플릭스의 새 로맨틱 코미디 마이 옥스포드 이어도 그런 맛을 제대로 선사할 것 같다. 옥스포드에 막 입학한 신입생 뉴요커와 그녀의 영국인 교수님 사이에서 일어나는 설렘을 그린다. 로맨틱 코미디로서 얼마나 잘 만들어졌는지 한번 살펴보자.

아, 클래식한 페이퍼백—역시 옥스포드다!
그녀는 코넬 대학 출신이라고?
완벽하게 정리된 수하물을 보니 로맨틱 코미디 여주인공다운 매력이 의심스럽다.
잠깐, 그녀는 옥스포드에서 대학원 과정을 밟고 있고, 스페인어를 쓰는 가족이 그녀를 자랑스러워한다고? 좋아, 다시 흥미가 생겼다.

(그녀의 이름은 애나, 참고로.)

이 영화는 캐롤린 캘러웨이에서 영감을 받은 걸까?
윌리엄과 케이트의 대학 시절을 다룬 영화는 아니라는 건 알지만, 영국적인 분위기(그리고 애나의 완벽한 헤어스타일)가 약간 혼란스럽다.
와, 영국 기숙사는 정말 고급스럽네. 흔들리는 트윈 XL 매트리스와 라디오헤드 포스터로 인해 벗겨진 페인트는 어디 갔지?

아니, 애나가 차에 물을 맞았잖아!
피시 앤 칩스면 괜찮겠지.
대부분의 미국인들은 대구가 뭔지 알겠지… 그렇지?

이 근사한 남자와 심술궂은 빨간머리는 누구야?
영국에서 진짜 "으깬 완두콩"을 주문할 수 있다고?
공공장소에서 전 애인을 피해야 하는 남자라니, 다들 좋아하겠네.
아니—이 사람이 애나에게 물을 튄 그 사람이야!

아, 나도 귀여운 리본 타이를 매고 옥스포드를 돌아다니고 싶다. 너무 매력적이야!
잠깐, 피시 앤 칩스 가게에서 본 어정쩡하게 매력적인 남자가 애나의 수업을 가르친다고?
옥스포드에서 에드나 세인트 빈센트 밀레이를 읽는다고? 분위기 장난 아니다.

남주인공 사무실의 소파가 마음에 든다.
(그의 이름이 뭐였지?)
오마이갓, 나이브스 아웃 스웨터다!

지루하네. 미안.
잠깐, 빨간머리가 나쁜 사람은 아닐지도? 영국인들은 알다가도 모르겠어.

개인적으로 남자가 술에 취해 미국 제국주의를 욕하는 모습이 섹시하다고 생각하지만, 나만 그럴지도.
아니—잘못 생각했네, 그는 인종차별주의자야. 윽, 싫어.
애나가 그의 사타구니에 물을 붓다니 잘했어.

진정한 사랑이 그녀에게 골드만 삭스 직장을 포기하도록 설득해주길.

좋아, 남주인공의 이름은 제이미고, 비밀리에 음악가라고?
이제 애나가 그를 공개적으로 연주하도록 만들고 있네. 얼마나 기발한지!
우와, 그들이 도너 케밥을 먹고 있나?
첫 키스 시간!
화려한 드레스 파티!

이 라이벌 남자의 얼굴은 정말 안 좋아.
이 밀레이 테마의 데이트는 분명히 멋져야 하는데, 여전히 지루하네.

드디어—영국의 비 오는 로맨스! 게다가 럭셔리 카 안에서.
나는 스티키 토피 푸딩(또는 그들이 나누어 먹는 디저트)이 먹고 싶다. 은유가 아니라 진짜 디저트를 원해.

그 반짝이는 미니드레스는 귀엽다.
이 영화의 조명이 이상한 건가, 아니면 내 TV 문제인가?

옥스포드에는 무작정 조정이 빠질 수 없지.
브리짓 존스의 일기에서 다니엘 클리버가 물에 빠지는 장면 기억나? 이제 그 장면만 다시 보고 싶다.
(아니면 Too Much의 제시카가 말한 대로 브리티시 존스—"그녀는 영국인이야!")

최근 졸업한 유산 상속자? 애나, 빨리 확정해!
보트 레이스는 정말 재미있어 보인다.

아니, 제이미가 아프다고? 이제는 애나에게 나가라고 소리를 지르네?
이게 무슨 제인 에어 반전이야?

울면서 자전거 타기—20대 때 해봤다. 별로다.
아니, 제이미는 형을 잃었고 같은 유전병을 앓고 있다고?
트래블링 팬츠 수준의 비극이 나올 줄은 몰랐다.
(이제 그 영화에서 베일리가 죽는 장면이 떠오르네… 그리고 눈물이 난다.)

다시 이야기로—비, 눈물, 키스, 뻔한 흐름이다.

그 노란 드레스는 하우 투 루즈 어 가이 인 10 데이즈 분위기를 풍긴다(최고로).
"나 취해서 빌어먹을 관람차나 타러 갈 거야." 마음에 든다.
제이미의 엄마! 게이 서브플롯이 있다!

나는 "chin wag"이라는 표현을 사랑하는데, 애나 말대로 정말 턱 수술처럼 들린다.

아니, 제이미가 쓰러졌어!

아, 유럽 어디든 쉽게 여행 갈 수 있는 영국 친구들이 부럽다. 그래도 우리 미국인들은 Buc-ees가 있잖아.

나는 실크 드라이빙 헤드스카프를 정말 갖고 싶지만, 내 지저분한 혼다 핏에서도 빈티지 컨버터블 같은 분위기가 날지 의문이다.

집에서 캐주얼하게 성이 등장한다! 크로케!

제이미가 어린 톰 크루즈를 닮지 않았나?

"조르지오 아르마니는 의사 교육을 받았어." 패션 역사 소재, 게이 베프 최고!

예, 이제 누가 골드만 삭스를 신경이나 쓰겠어?

졸업식 날이다! 갑자기! 아니면 옥스포드 학생들은 마지막 수업날 옷을 차려입나?

잠깐… 제이미가 죽는다고? 그리고 애나가… 그의 직장을 이어받는다고? 그의 전통적인 첫 수업 케이크를 준비한다고?

음, 예상치 못한 결말이네.