Május 17-e Norvégia nemzeti ünnepe (Syttende mai), és ez egy remek alkalom arra, hogy bemutassuk az ország két kincsét – és egy új exportcikkét. Ismerjétek meg HC-t és Subarut, a 22 éves rappereket, akik Bygdetrapen néven ismertek.

A duó egy hipnotikus új stílust hoz létre a trap és SoundCloud szcénán belül azzal, hogy egy kis vidéki ízt adnak hozzá. Nem country és western, hanem olyan helyről gyökerezik, ahol egykor vikingek, nem pedig cowboyok jártak.

HC a norvég természetben.
Fotó: Elias Ciaran Hein / @eliasciaran jóvoltából

A Bygdetrapen jelentése "vidéki trap". HC és Subaru Bø-ben élnek, egy mezőgazdasági városban, körülbelül két órára délnyugatra Oslótól, Norvégia Telemark régiójában, ahol állítólag a síelés is elkezdődött. "Ez olyan, mint Norvégia Kentucky-ja" – mondja Subaru egy Zoom-hívásban. Ezen a területen, ahol a fő látványosságok közé tartozik egy vízipark, autókarosszéria-műhelyek és fatemplomok, helyi ifjúsági autókultúra létezik. Råning vagy rægging néven ismert, ami körözést jelent egy körben órákon át, miközben zenét bömböltetnek és buliznak. De a legkülönlegesebb dolog Telemarkban a helyi dialektus, amely állítólag megőrzi az óészaki nyelv elemeit. Subaru "nehéz, mély, dübörgő akcentusként" és "a valaha volt legkevésbé menő akcentusként" írja le.

Subaru az erdőben.
Fotó: Elias Ciaran Hein / @eliasciaran jóvoltából

Bygdetrapen imádta az ötletet, hogy ezt a hangzást egy olyan műfajban használják, amely annyira kötődik a városi élethez. "Azt gondoltuk, menő lenne ilyen kemény hip-hop-ot csinálni ebben a furcsa dialektusban, aminek semmi köze a hip-hop-hoz" – magyarázza Subaru.

HC, aki a hétköznapi beszélgetésben halk szavú, éles, parancsoló előadásmóddal kelti életre ezt a dialektust – részben kiképzőőrmester, részben gép. De érdemes megjegyezni, hogy Bygdetrapen nem használ autotune-t; előnyben részesítik saját hangjuk nyers, durva éleit. "Apám mindig ezt a dialektust beszélte" – mondja HC. "Amikor megtaláltam a hangomat és azt, hogy hogyan akarok rappelni, úgy képzeltem el, ahogy apám beszél." Subaru hangja ezzel szemben melegebb és lágyabb. "Mondhatnánk, hogy a hangom fiúsabb vagy kevésbé férfias, talán. A norvégok számára egyfajta gyerekes hangnemem van."

A duó, akik hatodik osztály óta barátok, körülbelül három éve készítenek együtt zenét (szólóprojektjeik is vannak). Januárban kezdtek el figyelmet kapni az "Arctic Cat" megjelenésével. A dalt és annak könyörtelen, hajtó ritmusát egy távoli városban lévő benzinkút meglátogatása ihlette, ahol Arctic Cat pólók voltak eladók. (Az Arctic Cat egy népszerű motoros szán márka.) "Emlékeket idézett fel bennünk" – mondja Subaru.

Vakító tehetség: Subaru és HC.
Fotó: Benjamin Vik / @benni_vik jóvoltából

Ahogy Bygdetrapen a helyi hangzást használja, úgy adaptálták a helyi stílust is. "Sok neon fényvisszaverőt és kaméliás mintát használunk, mert olyan helyekről származunk, ahol az emberek általában ezt viselik" – magyarázza Subaru. "Nagyon szeretnénk ezt erősíteni, mert ez az ellentéte annak, ami menő a hip-hop-ban." A duó a svéd Blåkläder és Biltema márkákat kedveli, és szeretnek a cheap-workwear.com-on vásárolni. Emellett elkezdték eltakarni az arcukat csuklyával és síszemüveggel.

De még maszkok mögött is Bygdetrapen gyorsan hírnevet szerez. Május első hétfőjén adták ki a Mixtape-et, első albumukat. Subaru a fő producere, bár öt másik tehetség is hozzájárult, köztük a svéd Gud (Carl-Mikael Göran Berlander) és Woesum (Arthur Carl Nyquist). "Valami újat csinálnak, amit még soha nem hallottam" – mondja Woesum. "Nagy rajongója vagyok a produkciójuknak és annak az iránynak, amerre a zenéjüket viszik. Szerintem messzire juthatnak, és amikor megkértek, hogy dolgozzak velük, egyértelmű volt a válasz."

Az album határozottan férfias energiával bír, széles hangzásvilággal, amely különböző hangulatokat idéz. A dalok különböző jeleneteket és érzelmeket fedeznek fel. A "Vreimsida" népies, karneváli hangulatú, míg az "Ettan Lus" harangszerű hangjai úgy csillognak, mint a hó. Ez a fényesség ellentétben áll a "Kobra" vad, karneváli energiájával, amely olyan, mint egy irányíthatatlanul pörgő körhinta. Bár eredetileg nem albumként tervezték, a számok úgy illenek össze, mint egy hangzó puzzle. "Szerintem az album nagyon direkt – nincsenek szünetek" – mondja Subaru. "A legtöbb dalnak nincs bevezetője. Olyan, mintha: vágjuk a lényeget."

A múlt hétvégén, a Suieverse – egy underground trap hip-hop eseményeket szervező csoport – meghívására HC és Subaru játszotta első koncertjét az oslói Munch Múzeumban. Körülbelül 500 ember jelent meg. "Azért választottuk Bygdetrapent, mert olyat hoznak a szcénába, amit még soha senki nem látott" – mondta Suie Le, a kollektíva három alapítójának egyike. "A dialektusukban rappelnek a kultúrájukról és arról, ahonnan jöttek, a saját dolgukat csinálják, és kitartanak mellette... Az emberek világszerte hallgatják a dalaikat, még norvégul is. A hallgatóknak nem is kell érteniük a szavakat ahhoz, hogy tudják: ez legendás."

Bygdetrapen az oslói Munch Múzeumban lépett fel. Ez volt az első koncertjük. Júniusban Stockholmban, valamint idén nyáron a norvégiai Balestrand, Bergtatt, Jeløya és Bygdalarm fesztiválokon fognak játszani.
Fotó: Suie Le / @suiele jóvoltából

A duó jellegzetes fényvisszaverő felszerelésükben lépett fel egy színpadon, amelyet egy életnagyságú felfújható Toyota Hiace uralt. ("Egy Toyota Hiace sokkal menőbb, mint egy Porsche – ez valami igazi a vidékről, egy autó, amit ténylegesen lehet munkára használni" – magyarázta Le egy e-mailben.)

Subaru
Fotó: Benjamin Vik / @benni_vik jóvoltából

HC
Fotó: Benjamin Vik / @benni_vik jóvoltából

HC
Fotó: Benjamin Vik / @benni_vik jóvoltából

HC és Subaru
Fotó: Benjamin Vik / @benni_vik jóvoltából

Egy digitális technológia és globalizáció által ellaposított világban HC és Subaru ragaszkodik ahhoz, hogy a dolgokat személyesek és hiperlokálisak tartsák. Dalokat neveznek el barátokról, és belső poénokat szőnek a szövegeikbe. "A cuccaink valójában csak arra vannak szánva, hogy néhány száz ember értse, aki ismeri a környéket, ahonnan jövünk" – jegyzi meg Subaru. "A legtöbb ember Norvégiában nem tudja, miről beszélünk, mert sok kisvárosra és a környékünkről származó emberekre hivatkozunk. Arról rappelünk, milyen polgárnak lenni ebben a kis, vidéki helyen."

"A teljes cél" – folytatja –, hogy "csak csináljunk valamit, ami nem létezik. Szerintem nehéz újat alkotni. Hajlandónak kell lenned arra, hogy esetleg hülyén hangozz, vagy bármi. Muszáj..."

"Csak ne szarj bele" – vág közbe HC. "Légy teljesen szabad, és felejtsd el, hogy vannak szabályok. Csinálj bármit, amit menőnek és szórakoztatónak gondolsz."

Bygdetrapen május első hétfőjén adta ki debütáló albumát, a Mixtape-et.
Fotó: Elias Ciaran Hein / @eliasciaran jóvoltából

**Gyakran Ismételt Kérdések**

Itt van egy lista a Bygdetrapen rapduóról és a Forget Oil című slágerükről szóló gyakori kérdésekről, természetes beszélgetős stílusban.

**Kezdő szintű kérdések**

1. **Kik azok a Bygdetrapen?**
Ők egy norvég rapduó egy vidéki területről. Azért lettek híresek, mert vicces, fülbemászó dalokat csinálnak a nagyvároson kívüli életről.

2. **Miről szól a Forget Oil című dal?**
Ez egy szatirikus dal, amely kigúnyolja Norvégia olaj iránti megszállottságát. A duó lényegében azt mondja: "Felejtsd el az olajat, inkább szórakozzunk, együnk barna sajtot és bulizzunk a vidéken."

3. **Miért olyan népszerű ez a dal?**
Hihetetlenül fülbemászó, vicces videoklippel rendelkezik, és egy komoly témát tesz nevetségessé olyan módon, hogy mindenki nevethet rajta. Vírusos sláger lett Norvégia-szerte.

4. **A Forget Oil egy komoly politikai állásfoglalás?**
Nem igazán. Ez egy komikus dal. Bár érinti a Norvégia olaj nélküli jövőjéről szóló vitát, a fő cél a szórakoztatás és a túlzás, nem pedig egy politikai megoldás felkínálása.

5. **Miért nevezik őket nemzeti kincsnek?**
A norvégok imádják az öniróniát. Bygdetrapen tökéletesen megragadja a norvég vidék szellemét és kigúnyolja a városi sztereotípiákat. A dal egy közös, örömteli nemzeti pillanattá vált, így az emberek viccből adták nekik ezt a címet.

**Haladó, mélyebb kérdések**

6. **Mit jelent szó szerint a Bygdetrapen, és miért fontos a név?**
Jelentése: "A Vidéki Trap". A "trap" a zenei műfajra utal, de egyben arra is, hogy "csapdában lenni" az unalmas vidéken. A név tökéletesen felvázolja az imázsukat: vidéki srácok, akik modern, városi stílusú zenét csinálnak.

7. **Hogyan játszik rá a Forget Oil a norvég sztereotípiákra?**
Erősen épít a barna sajtra, a motoros szánokra és a túlzó vidéki életre. A szöveg szembeállítja az olajkereskedelem nagy tétekkel bíró világát az egyszerű, alacsony tétekkel bíró vidéki örömökkel, kigúnyolva ezzel a városi elitet és a vidéki "bugris" imázst is.