**Übersetzung:**

Vom 22. November bis zum 7. Dezember findet im UNESCO-Weltkulturerbe Grand-Bassam in der Elfenbeinküste die vierte Africa Foto Fair (AFF) statt, die von der äthiopischen Fotografin Aïda Muluneh gegründet wurde. Die Messe erstreckt sich über mehrere Standorte – La Maison de l'Art, ESMA, INSAAC und Côte d'Ivoire Tourisme – und bietet ein vielfältiges öffentliches Programm mit Workshops, Gesprächen, Filmvorführungen, Diskussionen und Aktivitäten für Jugendliche und die breitere Gemeinschaft.

Die Eröffnung bildete "Gaze Eternal: Ethiopia Past and Becoming", eine lebendige Präsentation äthiopischer Fotografie aus Archiven und von zeitgenössischen Künstlern, ergänzt durch Vorführungen und Klanginstallationen im Institut Français.

Bis zum 7. Dezember können Besucher "Lines of Sight: Africa Now" erleben, mit einer Einzelausstellung des algerischen Fotografen Ferhat Bouda in der La Maison de l'Art sowie einer Freiluftausstellung im Garten der La Maison d’Aunty Rosa mit Werken von über 70 Künstlern. Darüber hinaus umfasst die Africa Foto Fair Installationen von Künstlern wie Lucas Foglias "Constant Bloom", Ana Amados "La superficie del tiempo", Marta Souls "En Escena", ein ortsspezifisches Werk von Julia Llerena und eine Ausstellung, die aufstrebende ivorische Fotografen aus dem Kreativnetzwerk Laurenceairlines beleuchtet.

Vom 27. November bis zum 14. Dezember werden in der Galerie Studer in Cocody limitierte Drucke sowohl ivorischer als auch internationaler Fotografen zum Verkauf angeboten. Den Abschluss des Festivals bildet die Eröffnung des Aïda Muluneh Centers, eines kreativen Studios und Ladens, der sich auf fotografieinspirierte Produkte und zeitgenössisches afrikanisches Design konzentriert.

Mit Teilnehmern, Sprechern und Pädagogen aus der ganzen Welt unterstreicht die Africa Foto Fair ihre Mission, Kreativität zu fördern und Verbindungen aufzubauen. "Wir glauben, dass Kunst und Kultur für die Entwicklung entscheidend sind", sagte Muluneh. "Bei dieser Ausgabe geht es darum, Verbindungen zu schmieden, das Publikum einzubeziehen und die kulturellen Bande in ganz Afrika und darüber hinaus zu stärken."

Den vollständigen Zeitplan finden Sie unter www.africafotofair.com.

**In anderen Nachrichten** hat Fatemeh, eine 33-jährige Frau, eine verletzte Eule aufgenommen, die durch eine menschliche Kugel einen Flügel verloren hat. Sie nannte die Eule "Pasho". Obwohl einige Freunde und Familienmitglieder den Vogel zunächst als böses Omen sahen, ist Pasho inzwischen ein geschätzter Teil ihrer Familie geworden. Fatemeh gehört zum Team von Frau Mandana. 6. Juni 2024. Gorgan, Iran.



Häufig gestellte Fragen

Natürlich. Hier ist eine Liste hilfreicher FAQs zur Erkundung der Africa Foto Fair, die mit klaren Fragen und direkten Antworten gestaltet wurde.



Allgemeine Informationen



F: Was ist die Africa Foto Fair?

A: Es ist ein besonderes Event, das der Feier der afrikanischen Fotografie gewidmet ist und die Werke etablierter und aufstrebender Fotografen aus dem gesamten Kontinent präsentiert.



F: Wo und wann findet die Foto Fair statt?

A: Bitte überprüfen Sie die offizielle Veranstaltungswebsite oder die Social-Media-Seiten für die genauen Daten, Zeiten und den Veranstaltungsort, da diese Details jährlich spezifisch sind.



F: Ist diese Veranstaltung nur für professionelle Fotografen?

A: Ganz und gar nicht. Sie ist für jeden, der sich für Fotografie, Kunst, Kultur und afrikanische Geschichten interessiert – von absoluten Anfängern bis hin zu erfahrenen Profis.



Tickets & Zugang



F: Wie viel kosten die Tickets und wo kann ich sie kaufen?

A: Die Ticketpreise variieren. Der zuverlässigste Ort für den Kauf ist das Ticketing-Portal der offiziellen Veranstaltungswebsite.



F: Muss ich Tickets im Voraus kaufen?

A: Es wird dringend empfohlen. Beliebte Veranstaltungen und Workshops können ausverkauft sein, und Online-Käufe sparen oft Zeit und manchmal Geld.



F: Ist der Veranstaltungsort für Menschen mit Behinderungen zugänglich?

A: Die Veranstalter streben volle Barrierefreiheit an. Für spezifische Details bezüglich Rollstuhlzugang, Parkplätzen und Hör-/Sehhilfe wenden Sie sich bitte an den Veranstaltungsort oder prüfen Sie den Bereich Barrierefreiheit auf der Veranstaltungswebsite.



Ausstellungen & Veranstaltungen



F: Welche Art von Ausstellungen kann ich erwarten?

A: Sie werden eine vielfältige Bandbreite an Fotografie sehen, von kraftvollem Fotojournalismus und Dokumentararbeit bis hin zu Kunstfotografie und zeitgenössischen konzeptuellen Stücken.



F: Wo finde ich den vollständigen Veranstaltungsplan?

A: Der vollständige Zeitplan, inklusive Ausstellungszeiten, Künstlergesprächen und Workshops, ist immer auf der offiziellen Website der Africa Foto Fair und in der Event-App verfügbar.



F: Gibt es geführte Touren durch die Ausstellungen?

A: Ja, die Messe bietet in der Regel geplante Führungen an, oft geleitet von Kuratoren oder den Künstlern selbst. Prüfen Sie den Veranstaltungsplan für spezifische Zeiten und wie Sie teilnehmen können.



F: Werden die Fotografen persönlich anwesend sein?

A: Viele Fotografen sind anwesend, um ihre Arbeit zu diskutieren. Suchen Sie im Zeitplan nach "Künstlergesprächen", "Treffen Sie den Künstler"-Sessions oder Podiumsdiskussionen.