Käännös suomeksi:
Marraskuun 22. päivästä joulukuun 7. päivään saattaa Unescon maailmanperintökohteessa Grand-Bassamissa Norsunluurannikolla neljäs Africa Foto Fair -tapahtuma (AFF), jonka on perustanut etiopialainen valokuvaaja Aïda Muluneh. Tapahtuma järjestetään useilla eri sijainneilla – La Maison de l'Art, ESMA, INSAAC ja Côte d'Ivoire Tourisme – ja tarjoaa monipuolisen julkisen ohjelman, kuten työpajoja, esitelmiä, elokuvanäytöksiä, keskustelutilaisuuksia sekä toimintaa nuorille ja laajemmalle yhteisölle.
Tapahtuma käynnistyi näyttelyllä "Gaze Eternal: Ethiopia Past and Becoming", joka on eloisa esitys Etiopian valokuvauksesta arkistoista ja nykytaiteilijoita, sekä Ranskan instituutissa järjestetyillä näytöksillä ja ääniteoksilla.
Joulukuun 7. päivään saakka kävijät voivat nauttia näyttelystä "Lines of Sight: Africa Now", jossa on algerialaisen valokuvaajan Ferhat Boudan yksityisnäyttely La Maison de l'Artissa sekä ulkonäyttely La Maison d’Aunty Rosan puutarhassa, jossa on yli 70 taiteilijan teoksia. Sen lisäksi Africa Foto Fair sisältää asennuksia taiteilijoilta, kuten Lucas Foglian "Constant Bloom", Ana Amadon "La superficie del tiempo", Marta Soulin "En Escena", Julia Llerenan tilateos sekä näyttely, joka tuomitsee esiin nousevia norsunluurannikkolaisia valokuvaajia Laurenceairlines-luovasta verkostosta.
Marraskuun 27. päivästä joulukuun 14. päivään saakka Galerie Studer Cocodyssä myy rajoitettuja painoksia sekä norsunluurannikkolaisten että kansainvälisten valokuvaajien töistä. Festivaali päättyy Aïda Muluneh Centerin avajaisiin, joka on luova studio ja kauppa, joka keskittyy valokuvauksen inspiroimiin tuotteisiin ja nykyafrikkalaiseen muotoiluun.
Osallistujineen, puhujineen ja kouluttajineen ympäri maailmaa Africa Foto Fair korostaa tehtäväänsä luovuuden edistämisessä ja yhteyksien luomisessa. "Uskomme, että taide ja kulttuuri ovat elintärkeitä kehitykselle", Muluneh sanoi. "Tämä painos keskittyy yhteyksien luomiseen, yleisön osallistamiseen ja kulttuuristen siteiden vahvistamiseen koko Afrikassa ja sen ulkopuolella."
Löydä koko aikataulu osoitteesta www.africafotofair.com.
Muualla uutisissa 33-vuotias nainen Fatemeh on ottanut hoiviinsa loukkaantuneen pöllön, joka menetti siipensä ihmisen ampumasta luodista. Hän nimesi pöllön "Pashoksi". Vaikka jotkut ystävät ja perhe pitivät lintua aluksi pahana enteenä, Pashosta on tullut rakastettu osa hänen perhettään. Fatemeh kuuluu rouva Mandanan tiimiin. 6. kesäkuuta 2024. Gorgan, Iran.
Usein Kysytyt Kysymykset
Tietysti Tässä on luettelo hyödyllisistä UKK:ista Explore the Inside Africa Foto Fair -tapahtumasta, jotka on suunniteltu selkein kysymyksin ja suoritin vastauksin
Yleistä tietoa
K: Mikä on Inside Africa Foto Fair?
V: Se on erikoistapahtuma, joka on omistettu afrikkalaisen valokuvauksen juhlistamiselle, esitellen vakiintuneiden ja nousevien valokuvaajien töitä koko mantereelta.
K: Missä ja milloin Foto Fair järjestetään?
V: Tarkista ajankohdat, kellonajat ja tapahtumapaikka virallisilta tapahtuman verkkosivuilta tai sosiaalisen median sivuilta, koska nämä tiedot vaihtelevat vuosittain.
K: Onko tämä tapahtuma vain ammattivalokuvaajille?
V: Ei lainkaan. Se on kaikille, joita kiinnostaa valokuvaus, taide, kulttuuri ja afrikkalaiset tarinat – aina aloittelijoista kokeneisiin ammattilaisiin.
Liput & Saapuminen
K: Paljonko liput maksavat ja mistä ne voi ostaa?
V: Lippujen hinnat vaihtelevat. Luotettavin paikka ostaa ne on tapahtuman virallisen verkkosivun lipunmyyntiportaalin kautta.
K: Pitääkö minun ostaa liput etukäteen?
V: Se on erittäin suositeltavaa. Suositut tapahtumat ja työpajat voivat loppua kesken, ja verkkosta ostaminen usein säästää aikaa ja joskus myös rahaa.
K: Onko tapahtumapaikka esteetön?
V: Tapahtuman järjestäjät pyrkivät täyteen esteettömyyteen. Saat yksityiskohtaiset tiedot pyörätuoliyleisöön liittyvästä saavutettavuudesta, pysäköinnistä sekä kuulo- ja näköavusta ottamalla yhteyttä tapahtumapaikkaan tai tarkistamalla Saavutettavuus-osion tapahtuman verkkosivuilta.
Näyttelyt & Tapahtumat
K: Millaisia näyttelyitä voin odottaa näkeväni?
V: Näet monipuolista valokuvataidetta voimakkaasta kuvajournalismista ja dokumentaarisesta työstä taidevalokuvaukseen ja nykykäsitteellisiin teoksiin.
K: Mistä löydän koko tapahtuma-aikataulun?
V: Koko aikataulu, mukaan lukien näyttelyajat, taiteilijakeskustelut ja työpajat, on aina saatavilla Inside Africa Foto Fairin virallisilta verkkosivuilta ja tapahtumasovelluksesta.
K: Tarjotaanko näyttelyihin opastettuja kierroksia?
V: Kyllä, tapahtumassa tarjotaan tyypillisesti aikataulutettuja opastettuja kierroksia, joita usein johdattavat kuraattorit tai taiteilijat itse. Tarkista tapahtuma-aikataulusta tarkat ajat ja osallistumisohjeet.
K: Ovatko valokuvaajat itse paikalla?
V: Monet valokuvaajat osallistuvat tapahtumaan keskustelemaan työstään. Etsi aikataulusta kohtia "Taiteilijakeskustelut", "Tapa taiteilija" -tilaisuudet tai "Paneelikeskustelut" nähdäksesi nämä.