**Fő szöveg fordítása:**
November 22. és december 7. között a Grand-Bassam-i UNESCO Világörökségi helyszín, Elefántcsontparton kerül megrendezésre a negyedik Africa Foto Fair (AFF), amelyet az etióp fotós, Aïda Muluneh alapított. A vásár több helyszinen is zajlik – a La Maison de l'Art, az ESMA, az INSAAC és a Côte d'Ivoire Tourisme épületeiben –, és változatos közönségprogramot kínál, beleértve műhelymunkákat, beszélgetéseket, filmvetítéseket, megbeszéléseket, valamint programokat a fiatalok és a szélesebb közösség számára.
A rendezvényt a "Gaze Eternal: Ethiopia Past and Becoming" című, élénk etióp fotóművészeti bemutató nyitotta meg, amely archív és kortárs művészek munkáit mutatta be, filmvetítésekkel és hanginstallációkkal kiegészülve a Francia Intézetben.
December 7-ig a látogatók élvezhetik a "Lines of Sight: Africa Now" című kiállítást, amelyen az algériai fotós, Ferhat Bouda önálló kiállítása látható a La Maison de l'Art-ban, valamint egy szabadtéri bemutató a La Maison d’Aunty Rosa kertjében, több mint 70 művész munkáival. Ezen túlmenően az Africa Foto Fair olyan művészek installációit is tartalmazza, mint Lucas Foglia "Constant Bloom", Ana Amado "La superficie del tiempo", Marta Soul "En Escena" című műve, Julia Llerena helyspecifikus alkotása, valamint egy kiállítás, amely a Laurenceairlines kreatív hálózat feltörekvő elefántcsontparti fotósait helyezi a reflektorfénybe.
November 27. és december 14. között a cocody-i Galerie Studer limited edition nyomatokat kínál eladásra mind elefántcsontparti, mind nemzetközi fotósoktól. A fesztivált az Aïda Muluneh Center megnyitójával zárul, amely egy kreatív stúdió és bolt, a fotóművészet által inspirált termékekre és kortárs afrikai designra összpontosítva.
A világ minden tájáról érkező résztvevőkkel, előadókkal és oktatókkal az Africa Foto Fair hangsúlyozza küldetését, hogy ápolja a kreativitást és építse a kapcsolatokat. "Hiszünk abban, hogy a művészet és a kultúra létfontosságú a fejlődés szempontjából" – mondta Muluneh. "Ez a kiadás a kapcsolatok kiépítéséről, a közönség bevonásáról és a kulturális kötelékek megerősítéséről szól egész Afrikában és azon túl."
A teljes menetrendet a www.africafotofair.com weboldalon találja.
**Egyéb hír:**
Fatemeh, egy 33 éves nő, magához vett egy sérült baglyot, amelynek egyik szárnyát emberi lövés miatt veszítette el. A baglyot "Pasho"-nak nevezte el. Bár néhány barátja és családtagja kezdetben rossz előjelnek tartotta a madarat, azóta Pasho a család szeretett tagjává vált. Fatemeh Mandana asszony csapatának a tagja. 2024. június 6. Gorgan, Irán.
Gyakran Ismételt Kérdések
Természetesen. Íme egy lista hasznos GYIK-ről a Fedezze fel az Inside Africa Foto Fair-t! címmel, egyértelmű kérdésekkel és közvetlen válaszokkal.
Általános információk
K: Mi az az Inside Africa Foto Fair?
V: Ez egy különleges esemény, amely az afrikai fotóművészet ünneplésére szolgál, bemutatva az egész kontinensről származó bevált és feltörekvő fotósok munkáit.
K: Hol és mikor kerül megrendezésre a Fotóvásár?
V: Kérjük, ellenőrizze a pontos dátumokat, időpontokat és helyszínt az esemény hivatalos weboldalán vagy közösségi média oldalain, mivel ezek a részletek évről évre változnak.
K: Ez az esemény csak profi fotósoknak szól?
V: Egyáltalán nem. Bárki számára nyitott, aki érdeklődik a fotózás, a művészet, a kultúra és az afrikai történetek iránt – a teljes kezdőktől a tapasztalt szakemberekig.
Jegyek és hozzáférés
K: Mennyibe kerülnek a jegyek és hol lehet megvásárolni őket?
V: A jegyárak változhatnak. A legmegbízhatóbb hely a vásárlásra az esemény hivatalos weboldalán található jegyvásárlási portál.
K: Kell előre megvásárolnom a jegyeket?
V: Erősen ajánlott. A népszerű események és műhelymunkák előfordulhat, hogy elfogynak, és az online vásárlással gyakran időt (és néha pénzt) takaríthat meg.
K: Akadálymentesített a helyszín fogyatékkal élők számára?
V: Az esemény szervezői a teljes akadálymentesítést tűzték ki célul. A kerekesszékhozzáférés, parkolás és hallási/látási segítség konkrét részleteiért kérjük, lépjen kapcsolatba a helyszínnel vagy ellenőrizze az Esemény weboldalán található Akadálymentesítés rovatot.
Kiállítások és események
K: Milyen típusú kiállításokat láthatok?
V: Széles skálájú fotóművészetet láthat, az erőteljes fotóújságírástól és dokumentarísztikától a képzőművészeti és kortárs konceptuális alkotásokig.
K: Hol találom meg a teljes esemény menetrendjét?
V: A teljes menetrend, beleértve a kiállítási nyitvatartást, művészbeszélgetéseket és műhelymunkákat, mindig elérhető az Inside Africa Foto Fair hivatalos weboldalán és eseményalkalmazásában.
K: Vannak vezetett túrák a kiállításokon?
V: Igen, a vásár általában ütemezett vezetett túrákat kínál, amelyeket gyakran kurátorok vagy maguk a művészek vezetnek. Az esemény menetrendjében ellenőrizze a konkrét időpontokat és a csatlakozás módját.
K: Személyesen is jelen lesznek a fotósok?
V: Sok fotós részt vesz, hogy megvitassa munkáját. Keresse az Előadások művészekkel, Találkozzon a művésszel! session-öket vagy Panelbeszélgetéseket a menetrendben ezekhez az alkalmakhoz.