El episodio 2 de la temporada 5 de **Hacks** se estrena esta noche en HBO Max, acercándonos al final agridulce de una serie que ha ganado nueve premios Primetime Emmy desde su debut en 2021. En este episodio, Deborah Vance y su equipo están en Nueva York, y para la entrega de hoy de **The Run-Through**, la Deborah de la vida real, Jean Smart, pasó por el estudio para hablar con Chloe sobre cómo ha sido interpretar al personaje durante cinco temporadas... y lo que se avecina.

"Definitivamente me siento más como ella. O ella se siente más como yo", dijo Smart. "Quiero decir, nos parecemos mucho". También mencionó su sentido del humor sarcástico compartido. En cuanto a las diferencias, Smart señaló que ella no lucha con la misma ira, amargura y desconfianza que impulsan gran parte de la toma de decisiones de Deborah. "Eso ha sido como su combustible durante muchos, muchos años, y creo que esta temporada empieza a aprender a renunciar a eso".

Smart extrañará muchas partes de **Hacks**, incluido el extenso y fabuloso guardarropa de Deborah y su casa diseñada con buen gusto. Aunque vaciló en decir si se llevó alguna prenda del set, admitió con orgullo haberse llevado las cortinas de la casa de Deborah. "¡Y lo volvería a hacer. ¡Ahí! ¡Lo dije!".

Más allá de la ropa, Smart también extrañará trabajar con Hannah Einbinder, a quien admira profundamente. Atribuyó a su coprotagonista de 30 años haber ampliado su comprensión de la Generación Z: "Definitivamente estoy más 'woke' después de conocer a la Srta. Einbinder".

También en el episodio de hoy, Radhika Seth de la edición británica de **Vogue** se unió a Chioma para discutir lo que está sucediendo al otro lado del charco. Su portada de Charli XCX sale hoy, junto con la entrevista de Radhika con Elle Fanning y Michelle Pfeiffer, las estrellas de **Margo's Got Money Troubles** de Apple TV; también hablan sobre la nueva temporada de **Euphoria** y la próxima cuarta temporada de **The White Lotus**. Además, algunos miembros del personal de **Vogue** y **Teen Vogue** comparten sus reportes desde Coachella.




**Preguntas Frecuentes**

Por supuesto. Aquí hay una lista de preguntas frecuentes sobre el episodio del podcast donde Jean Smart discute el final agridulce de Hacks.

**Preguntas Generales / Para Principiantes**

**P: ¿De qué podcast es esta entrevista?**
R: La entrevista es del podcast oficial de HBO Max, *HBO's Official Hacks Podcast*. Está presentado por los cocreadores de la serie, Lucia Aniello y Paul W. Downs.

**P: ¿Quién es Jean Smart?**
R: Jean Smart es la galardonada actriz que interpreta a Deborah Vance, la legendaria comediante de Las Vegas en el centro de la serie de HBO Max, *Hacks*.

**P: ¿A qué se refiere "final agridulce"?**
R: Se refiere al emotivo final de la Temporada 2 de *Hacks*, donde Deborah logra un objetivo profesional importante, pero a un costo personal significativo, lo que genera una mezcla compleja de felicidad y tristeza para ella y la audiencia.

**P: ¿Necesito haber visto el final antes de escuchar?**
R: Sí, absolutamente. Toda la conversación es un análisis profundo de la trama del final, las decisiones de los personajes y los spoilers. Está dirigido a los fanáticos que han terminado la temporada.

**Sobre el Final y las Decisiones de los Personajes**

**P: ¿Por qué Deborah dejó atrás a Ava en el aeropuerto?**
R: Como discute Jean Smart, Deborah creyó que era el paso necesario de amor severo para el propio crecimiento de Ava. Le dio el material que impulsaría su carrera como un regalo, pero sabía que su relación codependiente las estaba frenando a ambas.

**P: ¿El final siempre estuvo planeado para terminar así?**
R: Según el podcast, los escritores sabían que Deborah lograría su sueño del programa nocturno, pero la fractura emocional con Ava evolucionó naturalmente a través de la escritura de las temporadas, haciendo que la separación agridulce se sintiera merecida.

**P: ¿Cómo se sintió Jean Smart al filmar esa escena final?**
R: La describe como agotadora emocionalmente y profunda. Ella y Hannah Einbinder se inclinaron fuertemente hacia la tristeza real de despedirse de su intensa asociación laboral, aunque los personajes no estaban en la misma habitación.

**P: ¿Cuál fue la parte agridulce para Jean Smart personalmente?**
R: Lo dulce fue el éxito triunfante de Deborah. Lo amargo fue el doloroso y ambiguo adiós con Ava, que dejó el futuro de su relación profundamente importante en la incertidumbre.