Il 17 maggio è la Festa Nazionale della Norvegia (Syttende mai), ed è un buon momento per presentare due dei tesori del paese – e una nuova esportazione. Ecco a voi HC e Subaru, i rapper ventiduenni noti come Bygdetrapen.

Il duo sta creando un nuovo stile ipnotico all'interno della scena trap e SoundCloud, aggiungendo un po' di sapore country. Non country e western, ma radicato in un luogo dove un tempo vagavano i Vichinghi, non i cowboy.

HC nella natura norvegese.
Foto: Cortesia di Elias Ciaran Hein / @eliasciaran

Bygdetrapen significa "trap rurale". HC e Subaru vivono a Bø, una cittadina agricola a circa due ore a sud-ovest di Oslo, nella regione norvegese del Telemark, dove si dice sia nato lo sci. "È un po' come il Kentucky della Norvegia", dice Subaru in una chiamata Zoom. In quella zona, dove le principali attrazioni includono un parco acquatico, carrozzerie e chiese di legno, c'è una cultura giovanile locale legata alle auto. Conosciuta come råning o rægging, consiste nel girare in tondo per ore a tutto volume, ascoltando musica e facendo festa. Ma la cosa più unica del Telemark è il dialetto locale, che si dice conservi elementi dell'antico norreno. Subaru lo descrive come "un accento pesante, profondo e roboante" e "l'accento meno figo di sempre".

Subaru nei boschi.
Foto: Cortesia di Elias Ciaran Hein / @eliasciaran

A Bygdetrapen è piaciuta l'idea di usare quel suono in un genere così legato alla vita cittadina. "Abbiamo pensato che sarebbe stato figo fare questo tipo di hip-hop duro in questo strano dialetto che non ha davvero nulla a che fare con l'hip-hop", spiega Subaru.

HC, che è di voce pacata nelle conversazioni normali, dà vita a quel dialetto con una voce tagliente e autoritaria – in parte istruttore militare, in parte macchina. Ma vale la pena notare che Bygdetrapen non usa l'autotune; preferiscono i bordi grezzi e ruvidi delle loro voci. "Mio padre ha sempre parlato il dialetto", dice HC. "Quando ho trovato la mia voce e come volevo rappare, mi sono immaginato di rappare come parla mio padre." Il suono di Subaru, d'altra parte, è più caldo e morbido. "Si potrebbe dire che la mia voce è più giovanile o meno mascolina, forse. Per i norvegesi, ho un tono un po' infantile."

Il duo, amici dalla prima media, fa musica insieme da circa tre anni (hanno anche progetti solisti). Hanno iniziato a farsi notare a gennaio con l'uscita di "Arctic Cat". La canzone e il suo ritmo incessante e incalzante sono stati ispirati da una visita a una stazione di servizio in una città remota, dove erano in vendita magliette degli Arctic Cat. (Arctic Cat è un noto marchio di motoslitte.) "Ci ha riportato alla mente dei ricordi", dice Subaru.

Talento accecante: Subaru e HC.
Foto: Cortesia di Benjamin Vik / @benni_vik

Proprio come Bygdetrapen usa il suono locale, hanno anche adattato lo stile locale. "Usiamo molti catarifrangenti al neon e mimetiche perché veniamo da posti dove la gente normalmente li indossa", spiega Subaru. "Vogliamo davvero spingere su questo perché è l'opposto di ciò che è figo nell'hip-hop." Il duo predilige i marchi svedesi Blåkläder e Biltema, e amano fare acquisti su cheap-workwear.com. Hanno anche iniziato a coprirsi il volto con passamontagna e occhiali da sci.

Ma anche dietro le maschere, Bygdetrapen sta rapidamente guadagnando fama. Hanno pubblicato Mixtape, il loro primo album, il primo lunedì di maggio. Subaru ne è il principale produttore, sebbene abbiano contribuito anche altri cinque talenti, tra cui gli svedesi Gud (Carl-Mikael Göran Berlander) e Woesum (Arthur Carl Nyquist). "Stanno facendo qualcosa di nuovo che non ho mai sentito prima", dice Woesum. "Sono un grande fan della loro produzione e della direzione che stanno dando alla loro musica. Penso che possano arrivare lontano, e quando mi hanno chiesto di lavorare con loro, mi è sembrato un gioco da ragazzi."

L'album ha un'energia decisamente maschile, con un ampio paesaggio sonoro che evoca stati d'animo diversi. Le canzoni esplorano diverse scene ed emozioni. "Vreimsida" ha un'atmosfera popolare, da carnevale, mentre i suoni simili a campane in "Ettan Lus" brillano come la neve. Quella luminosità contrasta con l'energia selvaggia e carnevalesca di "Kobra", che sembra una giostra fuori controllo. Anche se non era stato originariamente pianificato come album, le tracce si incastrano come un puzzle sonoro. "Penso che l'album sia molto diretto – non ci sono pause", dice Subaru. "La maggior parte delle canzoni non ha un'introduzione. È un po' come, taglia le ciance."

Lo scorso fine settimana, su invito di Suieverse – un gruppo che organizza eventi hip-hop trap underground – HC e Subaru hanno tenuto il loro primo concerto al Munch Museum di Oslo. Si sono presentate circa 500 persone. "Abbiamo scelto Bygdetrapen perché portano nella scena qualcosa che nessuno ha mai visto prima", ha detto Suie Le, uno dei tre fondatori del collettivo. "Rappano nel loro dialetto, della loro cultura e del posto da cui vengono, fanno le cose a modo loro e ci restano... Persone in tutto il mondo ascoltano le loro canzoni, anche in norvegese. Gli ascoltatori non hanno nemmeno bisogno di capire le parole per sapere che questo è leggendario."

Bygdetrapen in concerto al Munch Museum di Oslo. È stato il loro primo concerto. Suoneranno a Stoccolma a giugno e ai festival Balestrand, Bergtatt, Jeløya e Bygdalarm in Norvegia quest'estate.
Foto: Cortesia di Suie Le / @suiele

Indossando la loro caratteristica attrezzatura riflettente, il duo si è esibito su un palco dominato da un Toyota Hiace gonfiabile a grandezza naturale. ("Un Toyota Hiace è molto più figo di una Porsche – è qualcosa di reale, della campagna, un'auto che puoi davvero usare per lavorare", ha spiegato Le in una email.)

Subaru
Foto: Cortesia di Benjamin Vik / @benni_vik

HC
Foto: Cortesia di Benjamin Vik / @benni_vik

HC
Foto: Cortesia di Benjamin Vik / @benni_vik

HC e Subaru
Foto: Cortesia di Benjamin Vik / @benni_vik

In un mondo appiattito dalla tecnologia digitale e dalla globalizzazione, HC e Subaru insistono nel mantenere le cose personali e iperlocali. Danno alle canzoni il nome di amici e intrecciano battute interne nei loro testi. "La nostra roba è pensata per essere capita solo da poche centinaia di persone che conoscono la zona da cui veniamo", nota Subaru. "La maggior parte delle persone in Norvegia non sa di cosa stiamo parlando perché facciamo riferimento a molti piccoli paesi e persone della nostra zona. Rappiamo della nostra esperienza come cittadini di questo piccolo posto rurale."

"L'intero obiettivo", continua, è "semplicemente creare qualcosa che non esiste. Penso che sia difficile fare qualcosa di nuovo. Devi essere disposto a sembrare stupido o qualsiasi altra cosa. Devi..."

"Semplicemente non fregartene un cazzo", interviene HC. "Essere completamente libero e dimenticare che ci siano regole. Fare tutto ciò che pensi sia figo e divertente."

Bygdetrapen ha pubblicato il loro album di debutto, Mixtape, il primo lunedì di maggio.
Foto: Cortesia di Elias Ciaran Hein / @eliasciaran

**Domande Frequenti**

Ecco un elenco di domande frequenti sul duo rap Bygdetrapen e la loro canzone di successo Forget Oil, scritte in un tono conversazionale naturale.

**Domande di Base**

1. **Chi sono i Bygdetrapen?**
Sono un duo rap norvegese di una zona rurale. Sono diventati famosi per le loro canzoni divertenti e orecchiabili sulla vita fuori dalla grande città.

2. **Di cosa parla la canzone Forget Oil?**
È una canzone satirica che prende in giro l'ossessione della Norvegia per il petrolio. Il duo dice essenzialmente: "Dimentichiamo il petrolio, divertiamoci e basta, mangiamo formaggio bruno e facciamo festa in campagna".

3. **Perché la canzone è così popolare?**
È incredibilmente orecchiabile, ha un video musicale esilarante e prende in giro un argomento serio in un modo che tutti possono ridere. È diventata un successo virale in tutta la Norvegia.

4. **Forget Oil è una dichiarazione politica seria?**
No, non proprio. È una canzone comica. Sebbene tocchi il dibattito sul futuro della Norvegia senza petrolio, il punto principale è intrattenere ed essere esagerati, non offrire una soluzione politica.

5. **Perché vengono chiamati un tesoro nazionale?**
I norvegesi amano l'umorismo autoironico. Bygdetrapen cattura perfettamente lo spirito della campagna norvegese e prende in giro gli stereotipi cittadini. La canzone è diventata un momento nazionale di gioia condivisa, quindi la gente per scherzo ha dato loro quel titolo.

**Domande Avanzate e Più Approfondite**

6. **Cosa significa letteralmente Bygdetrapen e perché il nome è importante?**
Si traduce come "La Trappola di Campagna". "Trap" si riferisce al genere musicale, ma implica anche essere intrappolati nella noiosa campagna. Il nome prepara perfettamente la loro immagine: ragazzi di campagna che fanno musica moderna di stampo urbano.

7. **In che modo Forget Oil gioca sugli stereotipi norvegesi?**
Presenta pesantemente formaggio bruno, motoslitte e una vita rurale esagerata. I testi contrappongono il mondo ad alta posta in gioco del commercio di petrolio ai semplici piaceri a bassa posta in gioco della campagna, prendendo in giro sia l'élite cittadina che l'immagine dello zotico di campagna.