**Deutsche Übersetzung:**

Eagle Eye existiert, um die Lücken zu erklären – zwischen dem, wie wir uns kleiden und wie wir leben; zwischen den Räumen, zu denen Sie hingezogen werden, und dem Mantel, nach dem Sie immer wieder greifen. Jeden Monat wird die in London ansässige Designerin und Kreativdirektorin Alex Eagle ihr Netzwerk aus Freunden und Experten einladen, um das „Warum" hinter einem bestimmten Thema zu erforschen – warum wir uns zu bestimmten Dingen hingezogen fühlen und wie sich diese Instinkte über Jahre hinweg leise aufbauen, ohne dass wir es wirklich bemerken. Es ist eine Kolumne, die im Interior Design verwurzelt ist, mit vielen Verzweigungen (und natürlich auch einer kuratierten Auswahl an käuflichen Produkten).

Das erste Mal, dass Surrealismus für mich Sinn ergab, war ich ziemlich jung. Dalís schmelzende Uhren, auf die ich in einem Buch oder an einer Klassenzimmerwand stieß, taten etwas, das rein abstrakte Kunst nie ganz geschafft hatte: Sie ließen mich herein. So präzise, so realistisch im Detail, und dann völlig, leise falsch. Es ist die Realität, nur leicht verstellt, und ehrlich gesagt, bin ich nie wirklich darüber hinweggekommen. Die Kunstbiennale Venedig wurde diesen Monat unter dem Motto „In Minor Keys" eröffnet, kuratiert von der verstorbenen Koyo Kouoh. Es ist ein Thema, das intim, poetisch und leise beunruhigend ist – für mich reicht das, um meine Gedanken zurück zum Surrealismus zu schicken.

Der Begriff wurde erstmals in den 1920er Jahren in Paris geprägt, als der Dichter André Breton sein Manifest veröffentlichte, das eine im Unbewussten verwurzelte Kunst forderte – Träume, Begierde, Irrationalität – als Revolte gegen die Ordnung, die seiner Ansicht nach Europa in die Katastrophe geführt hatte. Die darauffolgende Bewegung brachte einige der eindrucksvollsten Bilder der Kunstgeschichte hervor: Dalís schmelzende Uhren, Magrittes Männer mit Melonen, Meret Oppenheims pelzgefütterte Teetasse. Ihre Relevanz hat sich nie unmittelbarer angefühlt als gerade jetzt, in einer Ära ständiger Optimierung und algorithmusgenehmigter Kleiderschränke. Wie die ägyptische Designerin Laila Gohar, deren Objekte und Tischdekorationen zu den surrealistischsten Stücken gehören, die heute geschaffen werden, es ausdrückt: „Minimalismus und leiser Luxus sind einfach verdammt langweilig. Die Leute wollen wieder Dinge mit einem Puls."

Wenn der Modernismus, über den ich letzten Monat schrieb, Ihnen die Erlaubnis gibt, zu reduzieren, gibt Ihnen der Surrealismus die Erlaubnis zu träumen. Delfina Delettrez, eine Schmuckdesignerin, deren Werke irgendwo zwischen dem Körper und dem Unterbewusstsein angesiedelt sind, beschreibt es als „Begehren ohne Logik – Instinkt, Besessenheit, Erinnerung, Widerspruch, Humor, Sinnlichkeit und Fantasie in den Raum zu lassen." Marie-Louise Scio, CEO und Kreativdirektorin von Il Pellicano und eine der instinktivsten Sammlerinnen, die ich kenne, drückt es einfacher aus: „Der Surrealismus öffnet die Tür zu Emotionen, Fantasie und dem Unerwarteten."

Was mich zurück nach Venedig und zu Peggy Guggenheim bringt, deren Haus am Canal Grande sich weniger wie ein Museum anfühlt, sondern eher wie eine vielschichtige, leicht exzentrische Collage. Was ich an ihrer Welt so fesselnd finde, ist, wie unkostbar sie sich anfühlt: Kunst, die nicht in ehrfürchtiger Distanz gehalten wird, sondern mit der man lebt, an der man auf dem Weg zum Mittagessen vorbeistreift, die man leicht schief stellt, wenn es sich richtig anfühlt. Diese Qualität suche ich jetzt in den Dingen, die ich kaufe, und den Räumen, die ich schaffe, und ich bin nicht allein. Gohar besitzt eine riesige silberne Teekanne, die, wie sie frei zugibt, völlig unbrauchbar ist: zu dramatisch zum Ausgießen, zu schön zum Wegstellen. „Ich liebe Objekte, die zunächst funktional erscheinen und sich dann langsam als emotional entpuppen", sagt sie. „Ein Zuhause sollte sich nicht so angespannt anfühlen." Letztendlich bietet der Surrealismus die Freiheit, Widersprüche auszuhalten, ohne sie auflösen zu müssen. Nicht alles muss sich reimen. Venedig fühlt sich in diesem Monat genau wie der richtige Ort an, um sich daran zu erinnern.

**Shop Alex Eagles Leitfaden zum Surrealismus:**
- Die Spiral-Ohrringe: Lié Studio Ruby Ohrringe, 300 $
- Die hypnotisierenden Untersetzer: Sophie Lou Jacobsen Spiral-Untersetzer-Set, 75 $
- Die skulpturale Hose: Alaïa Triangle Gabardine Hose, 1.900 $
- Der Kringel-Teppich: Nordic Knots Walled Garden, 1.195 $
- Das lustige Besteck: Lazy Jamie Spiral-Set, 42 $
- Der sensorische Schal: Prada bedruckter, schmaler Seidenschal, 295 $
- Die Lippenstift-Kerze: Fornasetti Se Poi Frutto Proibito Kerze, 330 $

**Eine Studie in Gegensätzen**

Der einfachste Weg in den Surrealismus ist auch sein grundlegendstes Prinzip: Nehmen Sie etwas völlig Gewöhnliches und platzieren Sie es irgendwo, wo es logischerweise nichts zu suchen hat. Ein Hummer an einem Telefon, eine pelzgefütterte Teetasse, eine Schafherde im Wohnzimmer. Dieses Gefühl des Falschseins, dieser kleine Ruck der Wiedererkennung, ist der Ort, an dem die Freude wohnt.

Beginnen Sie mit einem Ding auf einem Tisch oder Regal, das jemanden mitten im Gespräch innehalten lässt. So tritt der Surrealismus in den Alltag ein – zum Beispiel ein Zitronenentsafter, der als drei silberne Schwäne auf Ihrem Küchentisch erscheint. Das Edelstahl-Design von Gohar World ist sowohl voll funktionsfähig als auch völlig absurd; es ist die Art von Objekt, das die Person, die neben Ihnen am Spülbecken steht, stutzen lässt. Oder nehmen Sie das mundgeblasene Weinglas Sospesa, mit einem so zarten Stiel und einem so unwahrscheinlichen Gleichgewicht, dass Sie jedes Mal, wenn Sie danach greifen, halb erwarten, dass es nicht da ist. „Es gibt eine Rückkehr zu Appetit, Humor und Verzerrung", sagt Gohar.

[Auf die Wunschliste setzen]
[Auf die Wunschliste setzen]
Agustina Bottoni
Sospesa Weinglas
150 $ THE OBLIST

[Auf die Wunschliste setzen]
[Auf die Wunschliste setzen]
Gohar World
Trio Zitronenentsafter
118 $ FWRD
118 $ GOHAR WORLD

[Auf die Wunschliste setzen]
[Auf die Wunschliste setzen]
Victor Roman
Surrealistische Bronzeliege aus den 1970ern
53.331 $ 1STDIB

[Auf die Wunschliste setzen]
[Auf die Wunschliste setzen]
Loewe
Panta Amazona 31 Cropped Bag
5.200 $ LOEWE

[Auf die Wunschliste setzen]
[Auf die Wunschliste setzen]
Junya Watanabe
Plissierter Polka-Dot-Midirock
760 $ NET-A-PORTER

[Auf die Wunschliste setzen]
[Auf die Wunschliste setzen]
Isamaya
Core Palette 2.0
110 $ ISAMAYA

[Auf die Wunschliste setzen]
[Auf die Wunschliste setzen]
Leo Costelloe
Serviergabel
Shop bei LEO COSTELLOE

[Auf die Wunschliste setzen]
[Auf die Wunschliste setzen]
Nordic Knots
x Eagles + Hodges Walled Garden Teppich
1.195 $ NORDIC KNOTS

**Traumzustands-Designs**
„Der Surrealismus öffnet verborgene Türen", sagt Delettrez, deren Werk mit dem traumähnlichen Zustand spielt, durch hypnotisierende Formen wie Wirbel und Spiralen Zugang zu einer anderen Welt zu erhalten. „Er lässt Instinkt, Besessenheit, Erinnerung und Fantasie in den Raum treten." Schließlich ist ein Wirbel sozusagen die Form eines Traums selbst. Was wäre besser geeignet, diese Bewegung nach Hause zu bringen, als Stücke, die diese Form annehmen?

Man findet sie überall, sobald man anfängt zu suchen. Für den Tisch gibt es das mundgeblasene Encalmo-Glas, dessen Körper mit Farbbändern durchzogen ist, die sich wie im Wirbel gefangen durch das Glas schlängeln. Bei Schmuck machen Lié Studios Ruby-Ohrringe etwas Ähnliches: drei absteigende Scheiben, jede eine gepresste konzentrische Spirale, die am Körper wie kleine hypnotische Objekte getragen werden.

[Auf die Wunschliste setzen]
[Auf die Wunschliste setzen]
Alex Eagle
Short Encalmo Glas
275 $ ALEX EAGLE

[Auf die Wunschliste setzen]
[Auf die Wunschliste setzen]
Tiffany & Co.
Small Bone Armreif
2.100 $ TIFFANY & CO.

[Auf die Wunschliste setzen]
[Auf die Wunschliste setzen]
Lazy Jamie
Upward Spiral Besteckset
42 $ LAZY JAMIE

[Auf die Wunschliste setzen]
[Auf die Wunschliste setzen]
Gohar World
Cocktailpicker-Set
130 $ NET-A-PORTER

[Auf die Wunschliste setzen]
[Auf die Wunschliste setzen]
Surrealistische Liege
6.615 $ 1STDIB

[Auf die Wunschliste setzen]
[Auf die Wunschliste setzen]
Lié Studio
The Ruby Ohrringe
300 $ NET-A-PORTER

[Auf die Wunschliste setzen]
[Auf die Wunschliste setzen]
Sophie Lou Jacobsen
Spiral-Untersetzer-Set
75 $ SOPHIE LOU JACOBSEN

[Auf die Wunschliste setzen]
[Auf die Wunschliste setzen]
Fernando Jorge
Stream Wave Steinring
14.800 $ FERNANDO JORGE

**Verzerrte Silhouetten**
„Ehrlich gesagt ist fast alles, womit ich lebe, emotional und ästhetisch ein bisschen ‚daneben', auf eine interessante Weise", sagt Scio. „Meine Gaetano-Pesce-Vasen sind ein perfektes Beispiel. Sie fühlen sich im Raum fast lebendig an." Dalís schmelzende Uhr funktioniert, weil wir genau wissen, wie eine Uhr aussehen soll. Die Verzerrung wirkt nur, weil die ursprüngliche Form so vollständig verstanden wird, und das Gleiche gilt für die Mode. Elsa Schiaparelli (die direkt mit Dalí zusammenarbeitete) verstand, dass ein Kleidungsstück dieselbe Logik enthalten könnte – dass Kleidung auch einen Witz transportieren kann.

Diese Tradition lebt in dem weiter, was gerade jetzt geschaffen wird. Alaias Dreieckshose tut etwas fast Architektonisches, sie bauscht sich dramatisch am Oberschenkel, bevor sie sich zu einem präzisen, schmalen Knöchel verjüngt. Es ist eine Silhouette, die der Logik zu trotzen scheint, wie sich Stoff an einem Körper verhalten sollte. Bottega Venetatas gerafftes Jersey-Oberteil verfolgt einen anderen Ansatz – hier ist der Stoff verdreht, geknotet und in der Bewegung eingefangen, als wäre das Kleidungsstück dabei, sich in etwas völlig anderes zu verwandeln. Diese Stücke borgen sich den zentralen Trick der Surrealisten: Beginnen Sie mit etwas Vertrautem, stoßen Sie dann ein Element gerade weit genug an, dass das Ganze in einen Traum kippt. „Die Schönheit kommt von der Freiheit, von unerwarteten Kombinationen – seien Sie abenteuerlustig!", sagt Scio. Es ist eine gute Erinnerung daran, dass Proportion eine Konvention ist, kein Gesetz.

[Auf die Wunschliste setzen]
[Auf die Wunschliste setzen]
Gaetano Pesce
Pompitu II mittlere Vase
395 $ ARTEMEST

[Auf die Wunschliste setzen]
[Auf die Wunschliste setzen]
Bottega Veneta
Verziertes gerafftes Oberteil
2.650 $ NET-A-PORTER

[Auf die Wunschliste setzen]
[Auf die Wunschliste setzen]
Khaite
Marlow Keilpantoletten
1.180 $ NET-A-PORTER

[Auf die Wunschliste setzen]
[Auf die Wunschliste setzen]
Salvador Dalí
Glasflaschen-Set
733 $ CHAIRISH

[Auf die Wunschliste setzen]
[Auf die Wunschliste setzen]
Dries Van Noten
Krokodileffekt-Schultertasche
2.750 $ NET-A-PORTER

[Auf die Wunschliste setzen]
[Auf die Wunschliste setzen]
Loewe Eyewear
Katzenaugen-Sonnenbrille
490 $ NET-A-PORTER

[Auf die Wunschliste setzen]
[Auf die Wunschliste setzen]
Alaïa
Triangle weite Hose
1.900 $ NET-A-PORTER

[Auf die Wunschliste setzen]
[Auf die Wunschliste setzen]
Toteme
Rollkragenpullover
560 $ NET-A-PORTER

**Sensorische Erkundung**
Von allen wiederkehrenden Themen des Surrealismus sind diejenigen, die am längsten Bestand haben, auch die persönlichsten: das Auge, die Lippe und der in ein Objekt verwandelte Körper sowie das in einen Körper verwandelte Objekt. Diese Sprache ist heute genauso lebendig wie eh und je. Man Rays Augapfel-Druck ist eines dieser Bilder, das einen Raum allein durch seine Anwesenheit verändert. Ähnlich verhält es sich mit dem Flaschenstoppel von Carl Auböck – ein Glasauge, das in eine goldene Kuppel eingelassen ist und vom Flaschenhals heraufstarrt – er ist funktional, beunruhigend und seltsam schön.

Das ist es, was der Surrealismus über das Begehren versteht: Es wirkt zuerst über die Sinne und dann über den Verstand. Delettrez, deren gesamtes Werk dieses Terrain mit Augen in Goldarmreifen und anatomischen Formen in Ringen erkundet, stimmt zu. „Beim Surrealismus geht es darum, Symbolen vor der Vernunft zu vertrauen. Für mich ging es nie darum, der Realität zu entfliehen; es ist eine tiefere Form der Wahrheit." Letztendlich ist es das, was all diese Objekte bieten.

[Auf die Wunschliste setzen]
[Auf die Wunschliste setzen]
Man Ray
Augapfel-Fotodruck
44 $ ATOLLO PRINTSHOP

[Auf die Wunschliste setzen]
[Auf die Wunschliste setzen]
Prada
Bedruckter schmaler Schal
295 $ PRADA

[Auf die Wunschliste setzen]
[Auf die Wunschliste setzen]
Fornasetti
Kleine Se Poi Frutto Proibito Kerze
335 $ HARRODS

[Auf die Wunschliste setzen]
[Auf die Wunschliste setzen]
Delfina Delettrez
Grandma Eye Armband
778 $ DELFINA DELETTREZ

[Auf die Wunschliste setzen]
[Auf die Wunschliste setzen]
Salvador Dalí
Dali Eau de Parfum
110 $ THE SCENT CITY

[Auf die Wunschliste setzen]
[Auf die Wunschliste setzen]
Carl Auböck
Gesicht-Flaschenstoppel
530 $ ABASK

[Auf die Wunschliste setzen]
[Auf die Wunschliste setzen]
Prada
Frühling 2000 Lippenabdruck-Rock
3.000 $ 1STDIBS

[Auf die Wunschliste setzen]
[Auf die Wunschliste setzen]
Maison Balzac
Bisous Karaffe
140 $ MAISON BALZAC

**Häufig gestellte Fragen**
Hier ist eine Liste von FAQs zum Surrealismus, erklärt von der Kunstexpertin Alex Eagle.

**Fragen für Anfänger**

1. **Was ist Surrealismus in einfachen Worten?**
Surrealismus ist eine Kunstbewegung, die in den 1920er Jahren begann. Stellen Sie es sich vor wie das Malen oder Aufschreiben Ihrer Träume – es geht darum, Ihre Vorstellungskraft zu anzuzapfen, ohne dass Logik oder Vernunft Sie zurückhalten. Alex Eagle beschreibt es als die Kunst des Unerwarteten.

2. **Wer hat den Surrealismus begründet?**
Der französische Schriftsteller André Breton gilt als Begründer. Er schrieb 1924 das Surrealistische Manifest, das die Regeln für die Bewegung festlegte.

3. **Was ist der Unterschied zwischen Surrealismus und Dada?**
Dada ging es darum, willkürlich und chaotisch zu sein, um die Gesellschaft zu verhöhnen. Der Surrealismus, wie Alex Eagle betont, konzentriert sich mehr auf das Unterbewusstsein. Es geht weniger um Unsinn und mehr um die Erforschung verborgener Gedanken und Träume.

4. **Warum sind surrealistische Gemälde so seltsam?**
Sie sollen seltsam sein. Surrealisten wollten Sie aus dem normalen Denken herausreißen. Alex Eagle sagt, sie verwendeten Automatismus und Traumbilder, um Ihr rationales Gehirn zu umgehen und direkt zu Ihren Emotionen zu gelangen.

5. **Wer ist der berühmteste surrealistische Künstler?**
Salvador Dalí ist der berühmteste. Seine schmelzenden Uhren in „Die Beständigkeit der Erinnerung" sind ikonisch. Aber Alex Eagle erinnert uns daran, dass Künstler wie René Magritte und Frida Kahlo genauso wichtig sind.

**Fragen für Fortgeschrittene**

6. **Was ist Automatismus und wie macht man das?**
Automatismus ist das Schaffen von Kunst ohne Planung. Sie lassen Ihre Hand einfach frei bewegen. Alex Eagle erklärt es als Zeichnen während des Tagträumens. Sie können es versuchen, indem Sie die Augen schließen und kritzeln und dann Formen in den Linien finden.

7. **Haben Surrealisten nur gemalt?**
Nein. Sie machten Filme, schrieben Gedichte, schufen Skulpturen und sogar Möbel. Für Alex Eagle ist Surrealismus eine Denkweise, nicht nur ein Malstil.

8. **Was ist surrealistischer Humor?**
Es ist Humor, der auf