Nails Archives - Bmodel News

Des ongles simples et soignés sont tendance—voici 13 manucures discrètes à essayer dès maintenant.

D'André Leon Talley à Zora Neale Hurston : Une liste de livres incontournables

9 couleurs de vernis parfaites pour l’été, adaptées à toutes les occasions

D'André Leon Talley à Zora Neale Hurston : Une liste de livres incontournables

Les meilleurs ongles de la promotion 2025 de la WNBA

while keeping the playful tone of the original. If referring specifically to nail art/style, you could also use “Les plus beaux ongles” for “The most beautiful nails.”)

D'André Leon Talley à Zora Neale Hurston : Une liste de livres incontournables

Here are the translations for both options:

1. **"Lavender Milk Nails & 13 More Fresh Pastel Polishes for Spring"**
→ *"Ongles Lavande Lait & 13 Autres Vernis Pastel Frais pour le Printemps"*

2. **"Soft Lavender & 13 Dreamy Pastel Nail Colors to Try This Spring"**
→ *"Lavande Douce & 13 Nuances Pastel Rêveuses à Essayer Ce Printemps"*

Both versions keep the original tone while sounding natural in French. The first is more literal, while the second slightly adapts "dreamy" (*rêveuses*) for a smoother flow. Let me know if you'd like any refinements!

D'André Leon Talley à Zora Neale Hurston : Une liste de livres incontournables

Préparez-vous pour la tendance nail la plus en vogue du printemps 2025 : les ongles pervenche ! Cette teinte douce et onirique est prête à dominer les manucures, offrant un look frais et élégant. Parfaite pour

D'André Leon Talley à Zora Neale Hurston : Une liste de livres incontournables