Skip to content

Search for:

De André Leon Talley a Zora Neale Hurston: Uma Lista de Livros Imperdíveis
De André Leon Talley a Zora Neale Hurston: Uma Lista de Livros Imperdíveis
De André Leon Talley a Zora Neale Hurston: Uma Lista de Livros Imperdíveis
De André Leon Talley a Zora Neale Hurston: Uma Lista de Livros Imperdíveis
De André Leon Talley a Zora Neale Hurston: Uma Lista de Livros Imperdíveis
De André Leon Talley a Zora Neale Hurston: Uma Lista de Livros Imperdíveis
(PT)
- English
- Chinese
- French
- German
- Italian
- Korean
- polish
- Spanish
- Portuguese
- Danish
- Swedish
- Norwegian
- Finnish
- Hungarian
- Czech
- Bulgarian
- Romanian
- Greek
- Turkish

Search for:

Category: Nails

Nails

Unhas simples e bem cuidadas estão em alta—aqui estão 13 manicures discretas para experimentar agora mesmo.

**

Let me know if you’d like any adjustments!

De André Leon Talley a Zora Neale Hurston: Uma Lista de Livros Imperdíveis

on April 25, 2025Tags: Portuguese

9 Cores de Unhas Perfeitas para o Verão para Qualquer Ocasião

De André Leon Talley a Zora Neale Hurston: Uma Lista de Livros Imperdíveis

on April 22, 2025Tags: Portuguese

As Melhores Unhas da Classe do Draft da WNBA 2025

De André Leon Talley a Zora Neale Hurston: Uma Lista de Livros Imperdíveis

on April 16, 2025Tags: Portuguese

Aqui estão as traduções para os dois títulos em português:

1. “Unhas Lavanda Leitosa & Mais 13 Esmaltes Pastel Fresquinhos para a Primavera”

ou

2. “Lavanda Suave & 13 Cores de Unhas Pastel Encantadoras para Experimentar Esta Primavera”

Ambas as versões mantêm o tom convidativo e estético do original, adaptando-se ao público brasileiro com termos como “fresquinhos” e “encantadoras” que transmitem a leveza da proposta. A primeira opção usa “Unhas Lavanda Leitosa” para manter a tradução literal com apelo visual, enquanto a segunda opta por “Lavanda Suave” para uma abordagem mais minimalista.

Observação: Mantive “pastel” por ser um termo amplamente reconhecido no universo de beleza em português. Caso prefira uma versão mais abrasileirada, poderia substituir por “tons clarinhos” ou “cores suaves”, mas perderia a precisão cromática da referência.

De André Leon Talley a Zora Neale Hurston: Uma Lista de Livros Imperdíveis

on April 13, 2025Tags: Portuguese

© 2025 Bmodel News. All Rights Reserved.