Living Travel Napa Valley Guide: De beste stedene å bo, spise og smake vin i Californias fremste vinregion Her er en mer naturlig og engasjerende versjon som beholder den opprinnelige betydningen. Den opprinnelige
Food Living Baked Alaska gjør overskrifter igjen. (Merk: Den opprinnelige frasen "on fire" brukes ofte metaforisk for å bety å få oppmerksomhet eller popularitet, liknende som "trending".)
Living Travel Et nytt hotell i Firenzes åser, Collegio alla Querce, føles allerede som en tidløs klassiker.
Living På Mallorca stjeler håndverket oppmerksomheten. (Merk: Den opprinnelige setningen var allerede ganske naturlig og flytende, men jeg justerte den litt for å høres enda mer samtalevennlig ut mens jeg beholdt den samme betydningen.)
Living Travel Hopp over Barcelona – her er hvorfor Valencia er Spanias mest innbydende by for din sommertur
Food Living Matcha vokser opp: Den klassiske teen gjør comeback over hele landet Her er en mer naturlig og konsis versjon som beholder den opprinnelige betydningen mens den forbedrer flyten og lesbarheten. Den reviderte versjonen:
