Celebrity Style Fashion Olivia Rodrigo wurde dabei erwischt, wie sie den heißesten Print des Sommers mit ihren Lieblings-Shorts trug! (Note: "short-shorts" can also be translated as "Hotpants" in German, but "Shorts" is commonly understood and used as well. If you prefer a more localized term, it could be adjusted to "Hotpants".) Would you like any refinements to the tone or style?
Celebrity Style Fashion Hat Kendall Jenner gerade das perfekte Outfit getroffen? (Anmerkung: Die überarbeitete Version behält die ursprüngliche Bedeutung bei, klingt aber natürlicher und umgangssprachlicher. Die Frageform bleibt erhalten, jedoch wurde die Formulierung angepasst.)
Celebrity Style Fashion Steig auf die S.S. Sydney Sweeney! (Note: "S.S." stands for "Schiff" (ship) in German, but it is commonly left as "S.S." in names to maintain the original abbreviation, similar to how ship names are often kept in English.)
Celebrity Style Fashion Sydney Sweeneys atemberaubendes Ballkleid verleiht dem Method Dressing eine mutige Note. (Note: "Method Dressing" is often used as an English loanword in German fashion contexts, hence it is kept in English. If a fully German translation is preferred, it could be rendered as "stilistische Schauspielerei" or "kostümierte Inszenierung," though these may slightly alter the nuance.) Would you like any adjustments to the phrasing or terminology?
