17 май е Националният ден на Норвегия (Syttende mai) и това е подходящ момент да представим две от съкровищата на страната – както и един нов експорт. Запознайте се с HC и Subaru, 22-годишните рапъри, известни като Bygdetrapen.
Дуото създава хипнотизиращ нов стил в трап и SoundCloud сцената, добавяйки малко селски привкус. Не кънтри и уестърн, а вкоренен в място, където някога са бродили викинги, а не каубои.
HC сред норвежката природа.
Снимка: С любезното съдействие на Elias Ciaran Hein / @eliasciaran
Bygdetrapen означава "селски трап". HC и Subaru живеят в Бьо, земеделски град на около два часа югозападно от Осло, в норвежкия регион Телемарк, където се смята, че е започнало карането на ски. "Това е нещо като Кентъки на Норвегия", казва Subaru по време на разговор чрез Zoom. В този район, където основните атракции включват воден парк, автосервизи и дървени църкви, съществува местна младежка автомобилна култура. Известна като råning или rægging, тя включва кръстосване в кръг с часове, докато се слуша силно музика и се купонясва. Но най-уникалното нещо в Телемарк е местният диалект, за който се твърди, че запазва елементи от старонорвежкия. Subaru го описва като "тежък, дълбок, тътен акцент" и "най-неготиния акцент изобщо".
Subaru в гората.
Снимка: С любезното съдействие на Elias Ciaran Hein / @eliasciaran
Bygdetrapen харесаха идеята да използват този звук в жанр, толкова свързан с градския живот. "Помислихме, че би било готино да правим този вид твърд хип-хоп с този странен диалект, който всъщност няма нищо общо с хип-хопа", обяснява Subaru.
HC, който е тих в обикновения разговор, оживява този диалект с рязко, командващо представяне – отчасти като инструктор в армията, отчасти като машина. Но си струва да се отбележи, че Bygdetrapen не използват автотюн; предпочитат суровите, необработени ръбове на собствените си гласове. "Баща ми винаги е говорел на диалекта", казва HC. "Когато намерих гласа си и начина, по който искам да рапирам, си представих как рапирам така, както говори баща ми." Звукът на Subaru, от друга страна, е по-топъл и по-мек. "Може да се каже, че гласът ми е по-момчешки или по-малко мъжествен, може би. За норвежците имам някакъв детски тон."
Дуото, приятели от шести клас, правят музика заедно от около три години (имат и солови проекти). Започват да привличат внимание през януари с издаването на "Arctic Cat". Песента и нейният неуморен, движещ бийт са вдъхновени от посещение на бензиностанция в отдалечен град, където се продават тениски Arctic Cat. (Arctic Cat е популярна марка моторни шейни.) "Това събуди спомени у нас", казва Subaru.
Ослепителен талант: Subaru и HC.
Снимка: С любезното съдействие на Benjamin Vik / @benni_vik
Точно както Bygdetrapen използват местния звук, те са адаптирали и местния стил. "Използваме много неонови светлоотразители и камуфлаж, защото сме от места, където хората обикновено носят това", обяснява Subaru. "Наистина искаме да наблегнем на това, защото е обратното на това, което е готино в хип-хопа." Дуото предпочита шведските марки Blåkläder и Biltema и обича да пазарува от cheap-workwear.com. Също така са започнали да покриват лицата си с балаклави и ски очила.
Но дори и зад маски, Bygdetrapen бързо печелят слава. Те издадоха Mixtape, първия си албум, в първия понеделник на май. Subaru е основният му продуцент, въпреки че пет други таланти, включително шведите Gud (Carl-Mikael Göran Berlander) и Woesum (Arthur Carl Nyquist), също допринасят. "Те правят нещо ново, което никога не съм чувал преди", казва Woesum. "Аз съм голям фен на тяхната продукция и посоката, в която водят музиката си. Мисля, че могат да стигнат далеч и когато ме помолиха да работя с тях, ми се стори очевидно."
Албумът има отчетливо мъжествена енергия, с широка звукова палитра, която предизвиква различни настроения. Песните изследват различни сцени и емоции. "Vreimsida" има фолклорна, карнавална атмосфера, докато камбановидните звуци в "Ettan Lus" блестят като сняг. Тази яркост контрастира с дивата, карнавална енергия на "Kobra", която се усеща като въртележка, излязла извън контрол. Въпреки че първоначално не е планиран като албум, парчетата си пасват като звуков пъзел. "Мисля, че албумът е много директен – няма паузи", казва Subaru. "Повечето песни нямат интро. Нещо като – спри глупостите."
Миналата събота, по покана на Suieverse – група, която организира подземни трап хип-хоп събития – HC и Subaru изнесоха първото си шоу в музея Мунк в Осло. Около 500 души се появиха. "Избрахме Bygdetrapen, защото те носят нещо на сцената, което никой не е виждал досега", каза Suie Le, един от тримата основатели на колектива. "Те рапират на своя диалект, за своята култура и откъде идват, правят своето нещо и се придържат към него... Хора по целия свят слушат песните им, дори на норвежки. Слушателите дори не трябва да разбират думите, за да знаят, че това е легендарно."
Bygdetrapen по време на изпълнение в музея Мунк в Осло. Това беше първият им концерт. Те ще свирят в Стокхолм през юни и на фестивалите Balestrand, Bergtatt, Jeløya и Bygdalarm в Норвегия това лято.
Снимка: С любезното съдействие на Suie Le / @suiele
Облечени в характерните си светлоотразителни облекла, дуото изпълни на сцена, доминирана от надуваем Toyota Hiace в реален размер. ("Toyota Hiace е много по-готин от Porsche – това е нещо истинско от провинцията, кола, която наистина можеш да използваш за работа", обясни Le в имейл.)
Subaru
Снимка: С любезното съдействие на Benjamin Vik / @benni_vik
HC
Снимка: С любезното съдействие на Benjamin Vik / @benni_vik
HC
Снимка: С любезното съдействие на Benjamin Vik / @benni_vik
HC и Subaru
Снимка: С любезното съдействие на Benjamin Vik / @benni_vik
В свят, изравнен от дигиталните технологии и глобализацията, HC и Subaru настояват да запазят нещата лични и хипер-локални. Те кръщават песни на приятели и впличат вътрешни шеги в текстовете си. "Нашите неща наистина са предназначени да бъдат разбрани само от няколкостотин души, които познават района, от който идваме", отбелязва Subaru. "Повечето хора в Норвегия не знаят за какво говорим, защото споменаваме много малки градове и хора от нашия район. Рапираме за нашия опит като граждани на това малко, селско място."
"Цялата цел", продължава той, е "просто да направим нещо, което не съществува. Мисля, че е трудно да се направи нещо ново. Трябва да си готов да звучиш глупаво или каквото и да е. Трябва да..."
"Просто да не ти пука", намесва се HC. "Да бъдеш напълно свободен и да забравиш, че има някакви правила. Прави каквото смяташ за готино и забавно."
Bygdetrapen издадоха дебютния си албум, Mixtape, в първия понеделник на май.
Снимка: С любезното съдействие на Elias Ciaran Hein / @eliasciaran
**Често задавани въпроси**
Ето списък с често задавани въпроси за рап дуото Bygdetrapen и тяхната хитова песен Forget Oil, написани в естествен разговорен тон.
**Въпроси за начинаещи**
1. **Кои са Bygdetrapen?**
Те са норвежко рап дуо от селски район. Станаха известни със забавните си, запомнящи се песни за живота извън големия град.
2. **За какво е песента Forget Oil?**
Това е сатирична песен, която се шегува с норвежката мания по петрола. Дуото на практика казва: "Забравете петрола, нека просто се забавляваме, да ядем кафяво сирене и да купонясваме в провинцията."
3. **Защо песента е толкова популярна?**
Изключително е завладяваща, има смешно музикално видео и се подиграва на сериозна тема по начин, от който всеки може да се посмее. Стана вирусен хит в цяла Норвегия.
4. **Дали Forget Oil е сериозно политическо изявление?**
Не, не съвсем. Това е комедийна песен. Въпреки че засяга дебата за бъдещето на Норвегия без петрол, основната цел е да забавлява и да бъде преувеличена, а не да предлага политическо решение.
5. **Защо ги наричат национално съкровище?**
Норвежците обичат самоироничния хумор. Bygdetrapen улавят перфектно духа на норвежката провинция и се подиграват на градските стереотипи. Песента се превърна в споделен, радостен национален момент, така че хората шеговито им дадоха това звание.
**По-задълбочени въпроси**
6. **Какво означава буквално Bygdetrapen и защо името е важно?**
Превежда се като "Селският трап". "Трап" се отнася до музикалния жанр, но също така подсказва за "капан" (trap) – усещане за затвореност в скучната провинция. Името перфектно изгражда техния образ: селски деца, които правят модерна градска музика.
7. **Как Forget Oil играе с норвежките стереотипи?**
В песента широко се използват кафяво сирене, моторни шейни и преувеличен селски живот. Текстът противопоставя високите залози в търговията с петрол на простите, непретенциозни селски удоволствия, като по този начин се подиграва както на градския елит, така и на образа на провинциалиста.