在七月底结束了他长达八个月的“Debí Tirar Más Fotos”世界巡演后,Bad Bunny在好好休息前还有最后一件事要做:在意大利与一位非常特别的女士共进晚餐。就在他在布鲁塞尔举行最后一场演出几天后,这位歌手——本名贝尼托·安东尼奥·马丁内斯·奥卡西奥——走进了他在波多黎各家乡的一家餐厅,身边带着他四岁的比格犬Sansa Martínez Berlingeri。

摄影:Eric Rojas

这位歌手在Sansa只有三个月大的时候就得到了她。她的性格——他形容为充满爱意、爱玩,有时“有点小暴躁,但这是好事”——让这只小狗赢得了她那个受《权力的游戏》启发的名字。“她有着同样的力量和存在感,”马丁内斯·奥卡西奥谈到他的狗与苏菲·特纳饰演的角色珊莎·史塔克之间的相似之处时说。“这个名字从一开始就感觉很合适。”

总而言之,Sansa是一只自信的狗。“她绝对有自己的个性,而且不怕让你知道她想要什么,”他说。虽然Sansa可能比大多数比格犬更乖巧,但她确实继承了它们吵闹的倾向——尽管马丁内斯·奥卡西奥坚持说她仍然比大多数同类安静。(你也可以说她像她的歌手爸爸。)“她是最可爱的,即使她先对你吠叫,”他说。“那只是她打招呼的方式。”

虽然Sansa在波多黎各过着稳定的生活,大多远离聚光灯,但她的Dogue拍摄并不是她第一次面对镜头:这只比格犬曾出演Bad Bunny的《Ojitos Lindos》音乐视频,该视频于2023年情人节发布在YouTube上。(而且他仍然迷恋她的眼睛:“它们是绿色和黄色的混合,立刻就能吸引你的注意力,”他说。)

回到那家餐厅——为了他们的Dogue封面拍摄,这里被改造成了一家简单的意大利小餐馆——Sansa和Bad Bunny享用了一顿值得翻拍《小姐与流浪汉》的意大利面晚餐。Sansa像她超级明星爸爸一样,是一位真正的专业人士,毫无怨言地在镜头前摆姿势。“对于一只比格犬来说,她真的很乖,”马丁内斯·奥卡西奥告诉《Vogue》。“懂的都懂。”但无论她多么专业,Sansa也抵挡不住一点小贿赂:拍摄间隙偷偷递来的零食、在她面前晃动的意大利面盘子,以及——她最喜欢的——一个用黄油色袜子包着的球供她玩耍。

尽管有这么多零食,“她可能会说我是一个严格的爸爸,”马丁内斯·奥卡西奥说。“Pero amoroso que siempre está dispuesto para ver televisión junto con ella. [但充满爱意,而且总是愿意和她一起看电视。]”而这难道不是真正重要的吗——有个人可以依偎在一起看电视?“早晨总是从许多亲吻开始。然后是吃饭、玩耍、睡觉、再玩耍、再吃饭、再睡觉,”马丁内斯·奥卡西奥谈到他们的日常时说。“这是一种简单的生活,老实说,我觉得她比我们其他人更懂生活。”

在这里,Bad Bunny回答了Dogue问卷。

《Vogue》:你的狗最好的品质是什么?
Bad Bunny:对于一只比格犬来说,她真的很乖——懂的都懂。她也很安静,这对比格犬来说并不常见。

谁会在电影中为Sansa配音?
卡梅隆·迪亚兹。

你狗最奇怪的昵称是什么,你是怎么想出来的?
Cachirula。老实说我不知道怎么来的——就这么叫开了。

你希望带你的狗去哪个地方?
任何地方。Me encantaría poder pasearla por todos lados. [我希望能够带她去任何地方。]

你带你的狗去过的最奇怪的地方是哪里?
电影院看《蝙蝠侠》。

如果你能对Sansa说一件事,你会说什么?
Que la amo mucho. [我非常爱她。]

你的狗做的最像人的事情是什么?
打鼾!她像人一样打鼾。

你的狗做的最像狗的事情是什么?
对其他狗吠叫。

Sansa的全名是什么?
Sansa Martínez Berlingeri。

星座是什么?
摩羯座。

最喜欢的玩具?
袜子。任何种类的袜子。

最喜欢的食物?
香蕉!

最坏的坏习惯?
清空垃圾桶。

最奇怪的习惯?
Sansa必须像婴儿一样被抱到床上。

常见问题解答
以下是一份关于“一只Bad Bunny和一只比格犬走进一家餐厅”这个笑话前提的常见问题列表






初学者问题




Q 等等,这是一个真笑话吗?笑点在哪里?
A 这是一个经典的笑话格式。笑点通常利用“Bad Bunny”的双关含义。例如:比格犬点了一份牛排,但Bad Bunny只是跳上桌子开始唱《Soy Peor》,直到他们被赶出去。




Q 在这个语境中,Bad Bunny是谁?
A 这取决于笑话本身。它通常指著名的波多黎各说唱歌手和歌手。但为了让笑话成立,幽默来自于把他想象成一只真正的不守规矩的兔子。




Q 什么是比格犬?
A 比格犬是一种小型垂耳狗品种,以其出色的嗅觉和响亮的吠叫而闻名。它们通常被视为友好但有时固执。




Q 为什么人们喜欢在笑话中用动物?
A 因为这很傻而且出人意料。把动物放在人类情境中会产生有趣的对比。这也让我们可以拿人类行为开玩笑,而不用直接指向真人。




Q 有没有一个著名的笑话正好是这个设定?
A 不,这不是一个著名的独立笑话。这是一个混搭前提。人们会自己创作笑点,通常将歌手的歌词或形象与狗狗行为结合起来。






中级问题




Q 这类笑话常见的笑点是什么?
A 它们通常分为几类:
1. 食物混淆:比格犬点了一份“Bad Bunny特餐”,服务员端上来一份兔肉炖菜。
2. 行为混淆:比格犬开始对着菜单嚎叫,而Bad Bunny开始在桌子上扭动。