Välkommen till Addressed, vår veckokolumn där vi tar itu med höjder och dalar i klädselns värld. Hittills har vi täckt allt från att styla shorts för kontoret (och bortom) till att packa ett handbagage för jobbresor, klä sig snyggt under tredje trimestern och lagra kläder utan att se ut som den överfyllda fåtöljen i ditt rum (du vet vilken). Har du en mode-dilemma? Ladda ner Vogue-appen och gå till vår Stilrådgivningssektion för att skicka in din fråga.

Babytean kan verka enkel, men den är överraskande komplex. Denna åtsittande t-shirt blev populär på 90-talet, när unga kvinnor omfamnade – och ibland subverterade – symboler för traditionell femininitet, antingen för uppror eller bara för att de kände sig bra i dem. Linda Meltzer, som ofta krediteras för att ha "uppfunnit" babytean, var en stylist som letade igenom secondhandbutiker efter vintage franska barn-t-shirts innan hon bestämde sig för att göra egna. Hennes design blev ikonisk och bars av alla från Clueless Cher Horowitz till Beverly Hills, 90210 Brenda Walsh och Friends Rachel Green.

Drew Barrymore i en långärmad babytee på The Late Show with David Letterman, 1995.
Foto: CBS Photo Archive/Getty Images

För vissa försvann babytean aldrig ur modet – men på senare tid har den varit överallt, från catwalken till trendsettande It-girls. Överraskande nog var det inte en modell eller influencer som säkrade dess comeback, utan Lorde.

I slutet av juni släppte popstjärnan Virgin, ett album fyllt av råa, självreflekterande texter om att växa in i sin kraft. En plaggtyp står i centrum genom dess 11 spår: babytean. I refrängen till GRWM, som reflekterar över ett flyktigt romantiskt möte, sjunger hon: ”Maybe you’ll finally know who you wanna be / A grown woman in a baby tee / A grown woman / Girl’s a grown woman.” Pitchfork kallade det för ”en objektivt dum textrad som hon ändå är självsäker nog att dra hem”. Men egentligen är det genialiskt – ibland är det svårt att skilja mellan de två.

Jag var en hängiven babytee-älskare i tonåren och tidiga 20-årsåldern, men som så många bytte jag så småningom ut dem mot oversized-tröjor. För några säsonger sedan, när The Row släppte en löjligt tunn babytee med tryck av stekta ägg och bacon, var min 90-talsuppvuxna jag tvungen att ha den. Men när jag provade den fungerade den inte på min 40-åriga kropp. Visst, jag hade precis fått barn, och ja, oversized var inne – men jag kunde inte släppa frågan: Vem skulle respektera en vuxen kvinna i en babytee?

Sedan hörde jag GRWM, och då gick det upp för mig. Att vara en vuxen kvinna i en babytee handlar om att omfamna motsättningar – att veta att medan tillväxt ibland innebär att lämna delar av dig själv bakom, så tar du med dig andra på resan. Och om du inte är säker på vilket som är vilket? Det är okej. Som Lorde sjunger i albumets öppningsspår: ”I might’ve been born again / I’m ready to feel like I don’t have all the answers / There’s peace in the madness over our heads / Let me carry it up, up, up.”

Pamela Anderson i den ikoniska GIRL-babyteen, 1996…
Foto: Steve Granitz/WireImage

…och poserar i sin pärlbeströdade remake för Re/Done-samarbetet, 2024.
Foto: Lea Colombo / Courtesy of Re/Done

År 1996 dök Pamela Anderson upp i en babytee med GIRL utsträckt över bröstet – en lekfull vändning på Gulf Oil-loggan. Jag minns att jag såg den i en tonårstidning med en sarkastisk bildtext som Tack för påminnelsen, som om vi kunde glömma. Förra åter skapade hon om den ikoniska looken för sitt Re/Done-samarbete, denna gång med – Pamela, 57, bar en bedazzlad logga med avslappnad coolhet. Sminkfri och med rufsigt hår bar hon sin glittriga "GIRL"-tee som en 90-tals tonårsdröm – en vuxen kvinna i en babytee, som såg ännu coolare ut nu än då.