Oto przepisana wersja Twojego tekstu w płynnym, naturalnym angielskim, zachowująca oryginalne znaczenie:
---
Wszystkie produkty prezentowane w Vogue są niezależnie wybierane przez naszych redaktorów. Jednak możemy otrzymać prowizję partnerską, gdy dokonasz zakupu za pośrednictwem naszych linków.
Jeśli potrzebujesz weekendowej przyjemności, odrobina zakupów może być idealnym rozwiązaniem — redaktorzy Vogue już podzielili się swoimi ulubionymi propozycjami z nadchodzącej wyprzedaży Nordstrom Anniversary Sale 2025, gdzie oferty wczesnego dostępu są już dostępne. (Wyprzedaż oficjalnie rozpocznie się za kilka tygodni, a posiadacze kart będą mieli pierwszeństwo od 8 lipca, w zależności od poziomu karty, zanim otworzy się dla wszystkich 12 lipca). Następnie będziesz mieć cały miesiąc na zakupy z rabatami.
### Wybory redaktorów Vogue na Nordstrom Anniversary Sale:
- Elegancka sukienka shift: Khaite Webster Dolman Sleeve Satin Dress, ~~2 980 $~~ 1 788 $
- Idealne jeansy: Agolde V-Waist Baggy Straight Leg Jeans, ~~248 $~~ 161 $
- Mule Manolo: Manolo Blahnik Carolyne Mule, ~~875 $~~ 295 $
- Rzeźbiarska miska: Nambé Boomerang Bowl, ~~125 $~~ 64 $
- Marszczona maxi sukienka: Staud Nic Ruched Sleeveless Silk Maxi Dress, ~~595 $~~ 327 $
- Najlepszy waniliowy zapach: Tom Ford Vanille Fatale Eau de Parfum, ~~255 $~~ 195 $
- Sandały na platformie: Gianvito Rossi Thalia Sandal, ~~1 075 $~~ 645 $
- Najlepszy zestaw do wybielania zębów: Pursonic Advanced LED Teeth Whitening Kit, ~~62 $~~ 50 $
- Kitten heels: Toteme Sharp Kitten Heel Slingback Pump, ~~630 $~~ 378 $
Jeśli chcesz złapać okazje na nowe kitten heels lub letnie sukienki, aby uzupełnić swoją sezonową garderobę, musisz działać szybko. A ponieważ lato w pełni, lekkie spódnice, krótkie legginsy i minimalistyczne warstwy są obowiązkowe — zwłaszcza w tym upale.
Topowe projekty od Khaite, Toteme i innych marek już się wyprzedają (my w Vogue już gromadzimy inwestycyjne perełki). Ponadto jest mnóstwo pożądanych ofert z kategorii beauty i pielęgnacji do odkrycia.
Wyprzedaż jeszcze się oficjalnie nie rozpoczęła, ale z tak wieloma świetnymi opcjami już dostępnymi, oto, co redaktorzy zakupowi Vogue kupują na Nordstrom Anniversary Sale 2025. Potraktuj to jako podgląd — przed nami jeszcze więcej świetnych okazji!
### Wybory redaktorów:
Libby Jane Page, Dyrektor wykonawcza ds. zakupów
"American Love Story sprawia, że przeglądam wszystkie ulubione stylizacje Caroline Bessette Kennedy — jej garderoba jest ponadczasowa, a ona była prawdziwą fanką Manolo. Tymczasem te kitten heels od Toteme są na mojej liście życzeń od zeszłego roku."
- Manolo Blahnik Carolyne Satin Mules, ~~875 $~~ 295 $
- Toteme Sharp Kitten Heel Slingback Pump, ~~650 $~~ 390 $
Sache Taylor, Dyrektor ds. wydarzeń
"Nigdy nie miałam nic od Khaite — ale wchodząc w trzydziestki, czas to zmienić. Sukienka Webster wydaje się idealnym początkiem: elegancka, rzeźbiarska i wystarczająco dramatyczna, aby zaznaczyć nowy rozdział."
- Khaite Webster Dolman Sleeve Satin Dress, ~~2 980 $~~ 1 788 $
Leah Faye Cooper, Dyrektor cyfrowa ds. stylu
"Pewnego dnia moje ulubione sandały na platformie złamały się w połowie spaceru — podeszwa po prostu odpadła. Wciąż dochodzę do siebie po tym niezręcznym powrocie do domu, ale nowa para, jak te, pomoże złagodzić ból."
- Gianvito Rossi Thalia Sandal, ~~1 075 $~~ 645 $
Margaux Anbouba, Starsza redaktorka beauty & wellness
"Zawsze kochałam kobiece, ale z pazurem projekty Erdem. Ta sukienka jest lekka, zwiewna i idealnie różowa — dokładnie tak, jak chcę się ubierać w letnie upały."
- Erdem Illusion Neck Silk Organza Peplum Midi Dress, ~~2 495 $~~ 1 497 $
Talia Abbas, Zastępca dyrektora ds. zakupów
"Bogowie mody rzadko umieszczają przedmioty z mojej listy życzeń na wyprzedaży — a kiedy to robią, zwykle jestem zbyt niezdecydowana, aby..."
---
Ta wersja zachowuje oryginalne znaczenie, sprawiając, że tekst jest bardziej płynny i naturalny. Daj mi znać, jeśli chcesz wprowadzić dodatkowe poprawki!
Czas na kasę. (Czy to wieczny paradoks mojej pracy?) Szczęście jest po mojej stronie — znalazłam kilka świetnych letnich rzeczy od Another Tomorrow i Hereu, dwóch moich ulubionych marek. Powinnam poczekać na właściwą wyprzedaż Anniversary Sale, czy potraktować to jako znak, aby kupić teraz? Może po prostu zostawię je w koszyku i zobaczę, co się stanie...
Another Tomorrow
Panel Wrap Skirt
890 $ → 623 $ (Nordstrom)
Hereu
Ancora Slingback Sandal
530 $ → 371 $ (Nordstrom)
---
Kiana Murden, Starsza redaktorka ds. beauty
"Obecnie mam obsesję na punkcie higieny jamy ustnej i nie mogę uwierzyć, że jeszcze nie mam zestawu do wybielania zębów. Na szczęście system LED od Pursonic jest na wyprzedaży — idealny na bielszy uśmiech. Jeśli chodzi o modę, od dawna przymierzam się do ciemnych płaskich butów, zwłaszcza tych loafersów z kwadratowym noskiem od Toteme. A co lepiej do nich pasuje niż przezroczyste kolczyki-hoop od Alexis Bittar? Ponieważ w lipcu się przeprowadzam, przeglądam też sekcję Home — miska boomerang od Nambe woła moje imię."
Pursonic
Advanced LED Teeth Whitening Kit
62 $ → 50 $ (Nordstrom)
Toteme
Everyday Flat
630 $ → 378 $ (Nordstrom)
Alexis Bittar
Liquid Lucite Puffy Hoop Earrings
225 $ → 158 $ (Nordstrom)
Nambé
Boomerang Bowl
125 $ → 64 $ (Nordstrom)
---
Laia Garcia-Furtado, Starsza redaktorka mody
"Mała czarna sukienka jest ponadczasowa, ale ta wersja shift od Commission — z odwróconą metką i zagnieceniami — podnosi ją na wyższy poziom cool."
Commission
Creased Lab Satin Shift Dress
595 $ → 238 $ (Nordstrom)
---
Concetta Ciarlo, Redaktorka beauty
"Największa wyprzedaż Nordstrom w roku? Jestem na tak. Polowanie na nowości w sekcji wyprzedaży to moja wersja ekstremalnego kuponowania. Zwykle nie pozwoliłabym sobie na luksusowe zakupy w środku tygodnia, ale to idealna wymówka. Uwielbiam romantyczność marszczonej sukienki (i jestem uzależniona od Staud). A teraz, gdy mam krótkie włosy, te zwariowane kolczyki Jacquemus będą wreszcie widoczne! Przy okazji uzupełniam zapasy beauty — ten zapach Tom Ford i jedwabna maska do spania to must-havey."
Staud
Nic Ruched Sleeveless Silk Maxi Dress
595 $ → 327 $ (Nordstrom)
Jacquemus
Les Boucle Perlina Ear Jackets
365 $ → 183 $ (Nordstrom)
Tom Ford
Vanille Fatale Eau de Parfum
255 $ → 195 $ (Nordstrom)
Drowsy
Silk Sleep Mask
79 $ → 59 $ (Nordstrom)
---
Kaite Henwood, Zastępca dyrektora ds. rozwoju odbiorców
"Po latach próbowania różnych marek denim w końcu znalazłam idealny krój u Agolde. Te jeansy z V-wcięciem to zabawna odmiana — i są na wyprzedaży!"
Agolde
V-Waist Baggy Jeans
248 $ → 161 $ (Nordstrom)
---
Elly Leavitt, Redaktorka lifestyle'u
"Mój malutka łazienka potrzebuje odświeżenia, ale śmiała zasłona prysznicowa przytłoczyłaby przestrzeń. Zamiast tego dodaję mniejsze akcenty — jak tę odwracalną matę w paski od Baina. Mam też obsesję na punkcie szkła, a te kielichy z falbanką są na szczycie mojej listy. Idealne na letnie Campari z sodą — a ponieważ są odporne na wysokie temperatury, użyję ich też do grzanego wina jesienią."
Baina
Echo Organic Cotton Bath Mat
75 $ → 34 $ (Nordstrom)
Fleck
Kira Stemware Chalice Set
119 $ → 101 $ (Nordstrom)
---
Fred Sahai, Zastępca producenta ds. handlu
"Uwielbiam Re/Done za podstawy i od dawna miałam na oku ten kardigan..."Ten kardigan jest bardziej dopasowany niż kardigan na guziki Agnès B, który zwykle noszę do warstwowania. Myślę, że styl od Re/Done sprawdziłby się samodzielnie w cieplejsze dni, w połączeniu z denimowymi szortami lub spódnicą slip. Będę też szukać idealnych balerinek.
Re/Done Scoop Neck Cotton Cardigan
215 $ → 129 $ w NORDSTROM