Iată versiunea rescrisă a textului tău în engleză fluentă și naturală, păstrând sensul original:

---

Toate produsele prezentate în Vogue sunt alese independent de editorii noștri. Cu toate acestea, putem câștiga comisioane afiliate atunci când faci o achiziție prin linkurile noastre.

Dacă ai nevoie de un mic răsfăț de weekend, poate că puțin shopping este exact ce-ți trebuie—editorii Vogue au deja împărtășit alegerile lor preferate din viitoarea Nordstrom Anniversary Sale 2025, unde ofertele cu acces timpuriu sunt deja disponibile. (Vânzarea începe oficial în câteva săptămâni, deținătorii de carduri având prioritate începând cu 8 iulie, în funcție de nivelul lor, înainte de a fi deschisă tuturor pe 12.) După aceea, vei avea o lună întreagă de reduceri la dispoziție.

### Alegerile editorilor Vogue pentru Nordstrom Anniversary Sale:
- Rochie elegantă shift: Khaite Webster Dolman Sleeve Satin Dress, ~~$2,980~~ $1,788
- Blugi perfecti: Agolde V-Waist Baggy Straight Leg Jeans, ~~$248~~ $161
- Mulele Manolo: Manolo Blahnik Carolyne Mule, ~~$875~~ $295
- Bolul sculptural: Nambé Boomerang Bowl, ~~$125~~ $64
- Maxi rochie cu ruchuri: Staud Nic Ruched Sleeveless Silk Maxi Dress, ~~$595~~ $327
- Cea mai bună parfumare cu vanilie: Tom Ford Vanille Fatale Eau de Parfum, ~~$255~~ $195
- Sandalii cu platformă: Gianvito Rossi Thalia Sandal, ~~$1,075~~ $645
- Cea mai bună set de albire a dinților: Pursonic Advanced LED Teeth Whitening Kit, ~~$62~~ $50
- Toc înalt kitten heel: Toteme Sharp Kitten Heel Slingback Pump, ~~$630~~ $378

Dacă vrei să prinzi oferte pentru tocuri kitten heel noi sau rochii de vară pentru a-ți completa garderoba de sezon, va trebui să acționezi rapid. Și cu vara în toi, fustele ușoare, legănele cropped și straturile minime sunt obligatorii—mai ales în această căldură.

Piese de top de la designeri precum Khaite, Toteme și alții sunt deja pe terminate (noi de la Vogue ne stocăm deja cu articole demne de investiție). În plus, există o mulțime de oferte de beauty și skincare de explorat.

Vânzarea nu a început încă oficial, dar cu atât de multe opțiuni grozave deja disponibile, iată ce cumpără editorii de shopping de la Vogue din Nordstrom Anniversary Sale 2025. Consideră acest lucru un preview—sunt și mai multe oferte grozave pe drum!

### Alegerile editorilor:
Libby Jane Page, Shopping Executive Director
"American Love Story mă face să derulez prin toate piesele mele preferate ale Carolinei Bessette Kennedy—garderoba ei este atemporală, iar ea a fost un adevărat devotat al lui Manolo. Între timp, aceste tocuri kitten heel de la Toteme sunt pe lista mea de dorințe din anul trecut."
- Manolo Blahnik Carolyne Satin Mules, ~~$875~~ $295
- Toteme Sharp Kitten Heel Slingback Pump, ~~$650~~ $390

Sache Taylor, Events Director
"Nu am avut niciodată nimic de la Khaite—dar pe măsură ce intru în 30 de ani, e timpul să schimb asta. Rochia Webster pare începutul perfect: elegantă, sculpturală și suficient de dramatică pentru a marca un nou capitol."
- Khaite Webster Dolman Sleeve Satin Dress, ~~$2,980~~ $1,788

Leah Faye Cooper, Digital Style Director
"Zilele trecute, perechea mea preferată de sandale cu platformă s-a rupt în mijlocul plimbării—tocul pur și simplu s-a desprins. Încă mă recuperez de la căderea stânjenitoare până acasă, dar o pereche nouă ca aceasta va ajuta să alin durerea."
- Gianvito Rossi Thalia Sandal, ~~$1,075~~ $645

Margaux Anbouba, Senior Beauty & Wellness Editor
"Întotdeauna mi-au plăcut designurile feminine dar cu un aer rebel ale lui Erdem. Această rochie este ușoară, fluidă și perfect roz—exact cum vreau să mă îmbrac în căldura verii."
- Erdem Illusion Neck Silk Organza Peplum Midi Dress, ~~$2,495~~ $1,497

Talia Abbas, Associate Shopping Director
"Zeii modei pun rareori articolele de pe lista mea de dorințe la reducere—iar când o fac, de obicei sunt prea indecisă pentru a..."

---

Această versiune păstrează sensul original, dar face textul mai fluid și mai conversațional. Spune-mi dacă dorești alte ajustări!

Checkout Time. (Este acesta paradoxul etern al jobului meu?) Se pare că norocul este de partea mea—am găsit câteva piese grozave de vară de la Another Tomorrow și Hereu, două dintre brandurile mele preferate. Să aștept până începe efectiv Anniversary Sale, sau să iau asta ca un semn să cumpăr acum? Poate voi lăsa pur și simplu articolele în coș și voi vedea ce se întâmplă…

Another Tomorrow
Panel Wrap Skirt
$890 → $623 (Nordstrom)

Hereu
Ancora Slingback Sandal
$530 → $371 (Nordstrom)

---

Kiana Murden, Senior Beauty Commerce Writer
"În prezent sunt obsedată de igiena dentară și nu pot să cred că încă nu am un set de albire a dinților. Din fericire, sistemul LED de albire de la Pursonic este la reducere—perfect pentru un zâmbet mai strălucitor. Pe plan vestimentar, am ochit o pereche de balerini întunecați, în special acești loafers cu vârf pătrat de la Toteme. Și ce ar putea fi mai potrivit decât cerceii lucite de la Alexis Bittar? Deoarece mă mut în iulie, mă uit și prin secțiunea Home—bolul boomerang de la Nambe îmi spune ceva."

Pursonic
Advanced LED Teeth Whitening Kit
$62 → $50 (Nordstrom)

Toteme
Everyday Flat
$630 → $378 (Nordstrom)

Alexis Bittar
Liquid Lucite Puffy Hoop Earrings
$225 → $158 (Nordstrom)

Nambé
Boomerang Bowl
$125 → $64 (Nordstrom)

---

Laia Garcia-Furtado, Senior Fashion News Editor
"O mică rochie neagră este atemporală, dar această variantă shift de la Commission—cu eticheta inversată și liniile pliate—o duce la un alt nivel de cool."

Commission
Creased Lab Satin Shift Dress
$595 → $238 (Nordstrom)

---

Concetta Ciarlo, Beauty Commerce Writer
"Cea mai mare vânzare a anului de la Nordstrom? Sunt în ea. Vânătoarea de noutăți în secțiunea de reduceri este versiunea mea de extreme couponing. În mod normal, nu aș cheltui pe articole de lux în mijlocul săptămânii, dar aceasta este scuza perfectă. Iubesc romantismul unei rochii cu ruchuri (și sunt dependentă de Staud). Și acum că am păr scurt, acești cercei funky de la Jacquemus vor fi de fapt vizibili! În timp ce sunt la asta, mă stochez cu produse de beauty—această parfumare Tom Ford și o mască de somn din mătase sunt must-have."

Staud
Nic Ruched Sleeveless Silk Maxi Dress
$595 → $327 (Nordstrom)

Jacquemus
Les Boucle Perlina Ear Jackets
$365 → $183 (Nordstrom)

Tom Ford
Vanille Fatale Eau de Parfum
$255 → $195 (Nordstrom)

Drowsy
Silk Sleep Mask
$79 → $59 (Nordstrom)

---

Kaite Henwood, Audience Development Associate Director
"După ani de încercat diferite branduri de blugi, am găsit în sfârșit croiala perfectă cu Agolde. Acești blugi largi cu talie în V sunt o întorsătură distractivă—și sunt la reducere!"

Agolde
V-Waist Baggy Jeans
$248 → $161 (Nordstrom)

---

Elly Leavitt, Shopping Lifestyle Editor
"Micuța mea baie are nevoie de un refresh, dar un perdea de duș îndrăzneață ar copleși spațiul. În schimb, adaug accente mai mici—precum această prelată reversibilă cu dungi de la Baina. Am și o obsesie pentru pahare, iar aceste pahare fluturate (sau ar trebui să spun calice?) sunt în topul listei mele. Perfecte pentru Campari soda vara—și deoarece sunt rezistente la căldură, le voi folosi și pentru băuturi calde toamna."

Baina
Echo Organic Cotton Bath Mat
$75 → $34 (Nordstrom)

Fleck
Kira Stemware Chalice Set
$119 → $101 (Nordstrom)

---

Fred Sahai, Associate Commerce Producer
"Iubesc Re/Done pentru articolele de bază și am ochit acest cardigan..."Acest cardigan este puțin mai ajustat decât cardiganul cu nasturi Agnès B pe care îl port de obicei pentru stratificare. Cred că stilul Re/Done ar funcționa bine și singur în vreme mai caldă, împerecheat cu pantaloni scurți sau o fustă slip. Voi fi, de asemenea, în căutarea perechii perfecte de balerini."

Re/Done Scoop Neck Cotton Cardigan
$215 → $129 la NORDSTROM