Nepotřebujete žádnou výmluvu, abyste navštívili jih Francie. Představa popíjení koktejlů v okázalých plážových klubech na Francouzské riviéře nebo objevování skrytých útočišť na útesech je dostatečně lákavá – ale s tolika půvabnými pobřežními městečky k prozkoumání může být výběr ubytování oříšek. Ať vás láká nostalgické kouzlo Saint-Tropez, rušné trhy v Nice a Antibes, nebo drsná krása Marseille a Cassis, není nouze o úžasné hotely, které stojí za zvážení.

### Průvodce Vogue po nejlepších pobřežních ubytováních na jihu Francie
- Nice: Hôtel du Couvent
- Théoule-sur-Mer: Château de Théoule
- Saint-Tropez: Hôtel Lou Pinet
- La Croix-Valmer: Hôtel Lily of the Valley
- Marseille: Tuba Club
- Antibes: Hotel du Cap-Eden-Roc
- Saint-Raphaël: Les Roches Rouges

Zatímco Côte d'Azur je dlouho známá svými přepychovými pětihvězdičkovými hotely, nová vlna stylových butikových ubytování vrací kreativního a bezstarostného ducha zlaté éry Riviéry v 60. a 70. letech. Od nadčasových luxusních resortů po půvabná cenově dostupná útočiště a zrekonstruované vily proměněné v designové hotely – zde jsou nejlepší pobřežní ubytování pro vaši letní dovolenou.

---

### Arev, Saint-Tropez
Jeden z nejzajímavějších nových hotelů na Riviéře, Arev St. Tropez, kombinuje odvážný design s osobní pohostinností. S pouhými 35 pokoji a apartmány, které navrhl španělský architekt Luis Bustamante, hotel využívá námořní tématiku s nádechy modré, červené a bílé, čímž evokuje retro glamour Saint-Tropez.

V srdci areálu se bar u bazénu nachází uprostřed voňavých zahrad a kabin, zatímco druhý bazén vhodný pro rodiny bude otevřen v roce 2025. Obnovená Strand Restaurant a Champagne Lounge nabízejí stolování pod olivovníky a nádvoří Place des Oliviers pulzuje životem – od ranní jógy a petanque až po večerní zahradní party s živou hudbou.

Vybavení: Restaurace, bar, spa, fitness centrum, bazén
Bonus: Vynechte auto – hotel nabízí zdarma elektrické buggy Mehari do města a na pláž Pampelonne, plus elektrokola k prozkoumání okolí.
Adresa: 8 Chem. des Vendanges, 83990 Saint-Tropez
[REZERVOVAT NYNÍ](#)

---

### The Carlton Cannes
Legendární ikona Francouzské riviéry, The Carlton Cannes, se proslavila ve Hitchcockově filmu Chyťte zloděje (1955) s Grace Kelly. Původně otevřený v roce 1911, hotel prošel nedávno dvouletou rekonstrukcí, která zachovala jeho belle époque grandióznost a přidala moderní luxus – včetně 37 nových rezidencí, bujné zahrady s 22 000 rostlinami a největšího infinity bazénu v Cannes.

Zmodernizované Le C Club spa a fitness centrum nabízí boxerský ring, posilovnu a studia jógy, zatímco vylepšené možnosti stravování nyní zahrnují... (text pokračuje)

---

### Rüya
První anatolská restaurace na Francouzské riviéře, která se připojila k Riviera Restaurant, Camélia Tea Lounge a Bar°58, stejně jako k plážovému klubu na ikonické Boulevard de la Croisette.

Vybavení: Dvě restaurace, čajový salónek, bar, bazén, spa, fitness centrum, plážový klub
Tip: Pro smyslový suvenýr se zeptejte na možnost zakoupení Carlton Perfume – podpisové vůně hotelu, která provoní jeho veřejné prostory.
Adresa: 58 Bd de la Croisette Cs 40052, 06400 Cannes
[REZERVOVAT NYNÍ](#)

---

### Les Roches Rouges, Saint-Raphaël
Ukrytý podél jednoho z nejúchvatnějších úseků Francouzské riviéry, Les Roches Rouges se nachází mezi ohnivě rudými útesy hor Estérel a nekonečnou modří Středozemního moře. Tento klidnější úsek pobřeží, na půli cesty mezi Cannes a St. Tropez, vyměňuje lesk za přírodní krásu. Hotel se přirozeně prolíná s krajinou, využívá přírodní materiály a dechberoucí výhledy, které zastaví čas.

Hosté mohou relaxovat u dvou venkovních bazénů – jeden je klasický vytápěný, druhý slaný, vytesaný do skály – nebo si vychutnat středomořskou kuchyni v hotelových restauracích Récif a nově přejmenované Estelo (dříve La Plage), spolu s novým barem La Chicoula (dříve La Cabane). Wellness je v centru pozornosti se spa, sluncem zalitou terasou pro jógu a pilates a novou posilovnou s vybavením Technogym. Kromě odpočinku jsou k dispozici aktivity jako paddleboarding, kajaky, petanque a kino pod širým nebem. Tato sezóna hotel rozšířil o zrekonstruovanou sousední budovu, která přidala 25 nových pokojů – každý s venkovní terasou a výhledem na moře.

Vybavení: Dva bazény, dvě restaurace, bar, vstřícnost k domácím mazlíčkům, spa, posilovna
Tip: Rezervujte si soukromou plavbu lodí a prozkoumejte pobřeží Esterel, včetně Belle Epoque vil na Corniche d'Or, skrytých zátok, podmořských jeskyní a míst pro šnorchlování.
Adresa: 90 Bd de la 36ème division du Texas, 83530 Saint-Raphaël
[REZERVOVAT NYNÍ](#)

---

### Le Provençal
Historický rodinný hotel od roku 1951, Le Provençal se nachází na malebném poloostrově Giens s panoramatickým výhledem na Hyères. Letos v létě ikonický hotel představuje nový vzhled s přepracovanými interiéry od Rodolpha Parenteho a znovuotevřením začátkem srpna.

V jeho 41 pokojích – všechny s úchvatným výhledem na vesnici – a dvou restauracích, střešní terase a novém baru dominují veselé barvy jako citrónově žlutá, mandlová zelená a bonbónově růžová. Stěny zdobí díla nastupujících umělců Provence, jako jsou Matthieu Coss a Maximilien Pellet. Jen pár kroků od moře se v Parc du Provençal nacházejí další dvě restaurace (také upravené Parentem), tenisový kurt a ikonický mořský bazén vytesaný do skály.

Vybavení: Bazén, restaurace, bary
Tip: Vraťte se v říjnu a ubytujte se v jednom z 23 nových apartmánů v Parc du Provençal (také navržených Parentem) a užijte si připravované spa.
Adresa: 113 Place Saint Pierre, 83400 Giens, Hyères, Francie
[REZERVOVAT NYNÍ](#)

---

### Hôtel du Couvent, Nice
Plánované otevření v červnu 2024 po desetileté rekonstrukci, tento 88-pokojový hotel se nachází ve třech bývalých klášterních budovách v srdci Nice, láskyplně obnovených po čtyřech stoletích.

Voňavá zahrada o rozloze 2,5 akru je plná olivovníků, citroníků a meruněk. Níže pak okruh termálních lázní – inspirovaný římskými lázněmi v Cimiez v Nice – zve hosty k ponoření se do tří postupných lázní (vlažné, horké a studené) předtím, než vyrazí do rušné Nice. Později si můžete odpočinout u drinku u...

(Poznámka: Původní text zde končí, proto překlad končí odpovídajícím způsobem.)

---

### Hotel La Pérouse, Nice
Poprvé otevřen v roce 1936 a nedávno zrekonstruovaný, La Pérouse stojí na vápencovém útesu s výhledem na Francouzskou riviéru. S pouhými 53 pokoji má hotel butikové kouzlo, ale jeho výhledy jsou dechberoucí. Inspirováno přímořskými vilami, světlem zalité pokoje vytvářejí klidnou atmosféru, která upoutá pozornost k panoramatickým oknům a terasám. Některé apartmány dokonce zahrnují vířivku a lehátka. Dole je Le Patio, hotelová restaurace, ideální pro odpolední drink nebo večeři při západu slunce. Ukrytá pod stoletými citronovníky má prostor romantickou, hravou atmosféru, kde šéfkuchař Damien Andrews servíruje francouzské klasiky jako čerstvou mořčáku nebo chobotnici s rajčatovou glazurou.

Vybavení: Restaurace, bar, bazén, sauna, parkovací služba
Tip: Nemůžete být blíže k Baie des Anges – výhledy zde jsou nepřekonatelné. Zůstaňte pro krásně zařízené pokoje a vynikající stravování. V blízkosti se podívejte na Nice Pam Hotel, modernější možnost s pastelovými tóny, ideální pro pozdně odpolední koktejl.
Adresa: 11 Quai Rauba Capeu, 06300 Nice, Francie
REZERVOVAT NYNÍ

---

### Château de Théoule, Théoule-sur-Mer
Kdysi továrna na mýdlo přeměněná na soukromé sídlo, tento historický zámek je nyní butikovým hotelem se 44 pokoji, soukromou pláží, dvěma bary, spa a dvěma restauracemi. Nemovitost si zachovává původní dřevořezby a kouzlo Art Deco, smíchané s moderním pohodlím. Každý kout nabízí úchvatné výhledy na záliv Cannes a drsné červené hory Massif de l'Estérel, což z něj činí ráj pro turisty – stezky a skryté zátoky jsou jen pár kroků daleko.

Vybavení: Restaurace, bary, soukromá pláž, spa
Tip: Vynechte přístav – hotel má vlastní přístaviště pro snadný přístup k moři.
Adresa: 55 Av. de Lérins, 06590 Théoule-sur-Mer
REZERVOVAT NYNÍ

---

### Hotel du Cap-Eden-Roc, Antibes
Symbol luxusu Riviéry od roku 1870, tento hotel inspiroval F. Scott Fitzgeralda k napsání Něžné je noc. Popisoval ho jako "velký, hrdý, růžový hotel", což platí dodnes. Jeho okázalá minulost stále přetrvává – například jídelní lístky navržené Picassem v roce 1955.

Vybavení: Restaurace, bary, bazén, spa, fitness centrum, kadeřnictví, dětský klub, přístup k moři
Tip: Rezervujte si ošetření v novém Dior Spa Eden-Roc, otevřeném minulou sezónu.
Adresa: 167-165 Bd J. F. Kennedy, 06160 Antibes
REZERVOVAT NYNÍ

---

### Pan Deï Palais, Saint-Tropez
Ukrytý v srdci Saint-Tropez, Pan Deï Palais byl původně postaven v roce 1835 generálem Jean-François Allardem jako dárek pro jeho milovanou, indickou princeznu Bannu Pan Deï. Později se stal jejich rodinným domem, kde vychovali svých pět dětí. Dnes si tento 12-pokojový luxusní butikový hotel zachovává své romantické kouzlo a přátelskou atmosféru. Stejně jako všechny hotely Airelles, pokoje jsou elegantně nenápadné, každý s přímým přístupem k úchvatnému bazénu s modrou mozaikou, umístěnému ve voňavé zahradě stíněné palmami a olivovníky. Hosté mohou prozkoumávat okolí v Mini-Moke džípech nebo v ikonickém Rolls-Royce hotelu, který nabízí přepravu na soukromou pláž Jardin Tropézina, nacházející se na slavné pláži Pampelonne.

Vybavení: Restaurace, bar, bazén, soukromá pláž, plážový shuttle, spa, fitness centrum, dětský klub
Tip: Požádejte šéfkuchaře, aby vám připravil piknik, který si můžete vychutnat v zahradách.
Adresa: 52 Rue Gambetta, 83990 Saint-Tropez
REZERVOVAT NYNÍ

---

### Cap d’Antibes Beach Hotel, Antibes
Otevřený minulé léto mezi Cannes a Nice, 35-pokojový Cap d’Antibes Beach Hotel se rychle stal nejžhavějším novým ubytováním v Antibes. Jeho hravá atmosféra září díky růžovým lehátkům ve stylu bubblegum v jeho soukromém plážovém klubu a retro interiérům inspirovaným Palm Springs, které se objevují na Instagramu. Hosté mohou jíst v Babě, živé plážové restauraci, nebo si dát koktejl v baru Rotunda, umístěném na balkoně s výhledem na moře. Pro zvláštní zážitek je hotel také domovem Les Pêcheurs, michelinské restaurace s mořskými specialitami pod ved