Voici la traduction en français :
---
La crème solaire a longtemps été perçue comme une obligation plutôt qu'un plaisir, mais les nouvelles formules changent cette perception. Les meilleures protections solaires d'aujourd'hui évitent les désagréments courants comme les traces blanches et les odeurs désagréables, offrant plutôt une finition transparente, une texture légère et même des ingrédients nourrissants pour la peau. Lorsque vous aimez vraiment la crème solaire que vous utilisez, l'appliquer régulièrement devient beaucoup plus facile – et ces produits innovants répondent précisément à ce besoin.
### Les crèmes solaires préférées de Vogue
- Meilleure pour le visage : EltaMD UV Clear Broad-Spectrum SPF 46, 43 $
- Meilleure pour le corps : La Roche-Posay Anthelios Clear Skin Dry Touch SPF 60, 20 $
- Meilleure pour les lèvres : Cay Skin Isle Lip Balm SPF 30, 15 $
- Meilleure chimique : Supergoop! Unseen Sunscreen SPF 50, 22 $
- Meilleure minérale : Lightsaver Activated Mineral Sunscreen, 45 $
- Meilleure en spray : Sun Bum Original SPF 70 Sunscreen Spray, 17 $
Au fond, toutes les crèmes solaires servent le même objectif : protéger la peau des rayons du soleil, réduire les signes de dommages solaires (comme les taches brunes et les rides) et diminuer le risque de cancer de la peau. Mais au-delà de cela, elles varient considérablement en niveaux de protection, avantages supplémentaires et même zones ciblées.
Le Dr Tina Alster, dermatologue certifiée à Washington, D.C., explique : « Les crèmes solaires bloquent et dispersent les rayons UV avant qu'ils n'atteignent la peau ou absorbent la lumière pour prévenir les dommages. » Avec cela en tête, voici les meilleures crèmes solaires pour chaque besoin et préférence.
### Dans cet article :
- Comment fonctionne la crème solaire ?
- Qui devrait utiliser de la crème solaire ?
- Quel indice SPF choisir ?
- Quelle quantité de crème solaire appliquer ?
- À quelle fréquence réappliquer la crème solaire ?
- Que rechercher dans une crème solaire ?
### Nos experts
#### Meilleure pour le visage : EltaMD UV Clear Broad-Spectrum SPF 46
Pourquoi nous l’aimons : Cette crème solaire est une favorite pour sa formule légère et transparente qui s’adapte à tous les tons de peau. Les dermatologues et les patients – surtout ceux sujets aux imperfections ou à la rosacée – ne jurent que par elle. Le Dr Mona Gohara, dermatologue certifiée, vante sa texture ultra-légère et sa teneur en niacinamide, qui apaise les rougeurs et les inflammations. Elle contient aussi de l’acide hyaluronique et de la vitamine C, et sa formule sans parfum et non comédogène la distingue.
Ingrédients clés : Niacinamide, acide hyaluronique, vitamine C
Finition : Lumineuse
Taille : 1,7 oz
SPF : 46
Texture : Crème légère
Chimique ou minérale : Les deux (9,0 % d’oxyde de zinc, 7,5 % d’octinoxate)
Pour
- Recommandée par les dermatologues
- Ne bouche pas les pores
Contre
- Aucun inconvénient majeur
#### Meilleure pour le corps : La Roche-Posay Anthelios Clear Skin Dry Touch SPF 60
Pourquoi nous l’aimons : Cette lotion sans huile convient au visage et au corps, laissant la peau lisse et jamais grasse – même sous la chaleur et l’humidité. Le Dr Gohara la qualifie d’« or de la pharmacie française » pour sa formule photostable, qui reste efficace sous le soleil. Sa texture soyeuse et quasi invisible en fait un idéal pour ceux qui n’aiment pas les crèmes solaires épaisses mais veulent une protection UVA/UVB solide. Elle inclut aussi des antioxydants pour une défense supplémentaire contre les radicaux libres.
Ingrédients clés : Extrait de Senna Alata, vitamine E, silice, perlite
Finition : Mate
Taille : 50 ml
SPF : 60
Texture : Crème légère
Chimique ou minérale : Chimique (3 % avobenzone, 15 % homosalate, 5 % octisalate, 7 % octocrylène)
Pour
- Texture non grasse
- Protection antioxydante
Contre
- Peut peler si superposée à d’autres produits
#### Meilleure pour les lèvres : Cay Skin Isle Lip Balm SPF 30
15 $ chez Sephora
Pourquoi nous l’aimons :
La plupart des baumes à lèvres SPF sont collants ou ont un goût désagréable – mais pas celui-ci. Il glisse facilement (sans être gras) et a une délicieuse saveur vanille et sucre brun. Enrichi en vitamine E et huile de karité, il hydrate tout en donnant aux lèvres un léger brillant.
Ingrédients clés : Mousse marine, cellules souches d’aloe vera, huile de karité
Finition : Brillante
Taille : 0,35 oz
SPF : 30
Texture : Gel transparent
Chimique ou minérale : Chimique (3 % avobenzone, 10 % homosalate, 5 % octisalate)
Pour
✔ Existe en six teintes
✔ Parfum agréable
Contre
✖ L’applicateur peut être capricieux
---
Meilleure chimique : Supergoop! Unseen Sunscreen SPF 50
22 $ sur Amazon
Pourquoi nous l’aimons :
Si vous détestez les crèmes solaires épaisses et blanches, celle-ci est pour vous. Le gel soyeux se fond instantanément, sans laisser de traces. « C’est léger, invisible et parfait pour ceux qui n’aiment pas les formules épaisses », explique la dermatologue Dr Annie Chiu. Maintenant amélioré à SPF 50, il est aussi sans huile, sans parfum et sert de base de maquillage.
Ingrédients clés : Huile de meadowfoam, bisabolol, racine de réglisse
Finition : Naturelle
Taille : 1,7 fl. oz.
SPF : 50
Texture : Gel
Chimique ou minérale : Chimique (3 % avobenzone, 8 % homosalate, 5 % octisalate, 4 % octocrylène)
Pour
✔ Ne bouche pas les pores
✔ Pas de traces blanches
Contre
✖ Certains pourraient ne pas aimer la texture silicone
---
Meilleure en spray : Sun Bum Original SPF 70 Sunscreen Spray
18 $ sur Amazon
Pourquoi nous l’aimons :
Les sprays ne sont pas les plus précis, mais ils sont super pratiques. Cette brume légère s’absorbe rapidement et contient de la vitamine E pour lutter contre les radicaux libres. (Pour une couverture complète, étalez-la après vaporisation.)
Ingrédients clés : Vitamine C, vitamine E
Finition : Naturelle
Taille : 6 oz.
SPF : 70
Texture : Brume sèche
Chimique ou minérale : Chimique (3 % avobenzone, 10 % homosalate, 5 % octisalate, 10 % octocrylène)
Pour
✔ Non grasse
✔ Grand flacon
Contre
✖ Contient du parfum
✖ Difficile à appliquer sur les petites zones (comme les oreilles)
---
Meilleure en pharmacie : Neutrogena Ultra Sheer Dry-Touch Sunscreen SPF 70
13 $ sur Amazon
Pourquoi nous l’aimons :
La preuve qu’une bonne crème solaire n’a pas besoin d’être chère. Cette formule légère et sans huile ne bouche pas les pores ni ne cause d’imperfections. « Elle n’irrite jamais ma peau, et je l’utilise depuis plus de dix ans », dit Cortne Bonilla, rédactrice chez Vogue.
Ingrédients clés : Huile de jojoba, vitamine E
Finition : Mate
Taille : 3 fl. oz.
SPF : 70
Texture : Lotion sèche
Chimique ou minérale : Chimique (3 % avobenzone, 15 % homosalate, 5 % octisalate, 1 % octocrylène)
Pour
✔ Absorption rapide
✔ Grand tube
Contre
✖ Contient du parfum
---
Meilleure pour les peaux matures : Isdin Eryfotona Actinica SPF 50+
70 $ chez Dermstore
Pourquoi nous l’aimons :
Cette crème solaire a une double action – elle protège des UV et répare les dommages solaires. « Elle est idéale pour les peaux sensibles et contient des enzymes réparatrices de plancton », explique le Dr Chiu.
(Le reste des détails peut être complété de manière similaire si nécessaire.)
---
Meilleure pour les dommages solaires :
Ce produit aide à estomper les taches brunes, les ridules et autres signes courants de dommages solaires. Il a une texture légère, semblable à une émulsion, qui s’absorbe rapidement.
Ingrédients clés : Vitamine E, DNA Repairosomes
Finition : Mate
Taille : 3,4 fl. oz.
SPF : 50
Texture : Émulsion aqueuse
Chimique ou minérale : 11 % d’oxyde de zinc
Pour
- Souvent recommandée par les dermatologues
- Offre une couverture légèrement teintée
Contre
- Chère
---
Meilleure teintée : Ilia Super Serum Skin Tint SPF 40
Simplifiez votre routine avec ce produit multifonction qui combine hydratation, couverture légère et protection SPF 40 à large spectre.
Pourquoi nous l’aimons :
- Sérum léger avec du squalane hydratant et du beurre de karité
- L’oxyde de zinc non nano protège la peau
- Disponible en 30 teintes légères
Ingrédients clés : Acide hyaluronique, niacinamide, squalane
Finition : Lumineuse
Taille : 1 fl. oz.
SPF : 40
Texture : Sérum fluide
Chimique ou minérale : Minérale (12 % d’oxyde de zinc non nano)
Pour
- Estompe les pores
- Fait aussi office de crème hydratante
Contre
- L’odeur initiale peut être désagréable
---
Meilleure coréenne : Beauty of Joseon Relief Sun SPF 50+ PA++++
Les crèmes solaires coréennes sont réputées pour leurs formules avancées, et celle-ci ne laisse aucune trace blanche tout en hydratant la peau.
Pourquoi nous l’aimons :
- Finition lumineuse, facile à réappliquer
- Contient des extraits de riz et de grains fermentés pour nourrir
- Protection UVA maximale (PA++++)
Ingrédients clés : Extrait de riz, extrait de thé vert
Taille : 50 ml
Finition : Lumineuse
SPF : 50
Texture : Crème légère
Chimique ou minérale : Chimique
Pour
- Hydratante mais non grasse
- Pas de traces blanches
Contre
- Pas matifiante
---
Meilleure matifiante : Shiseido Urban Environment Oil-Free Sunscreen SPF 42
Idéale pour les peaux sensibles et grasses, cette crème solaire contrôle les brillances tout en hydratant.
Pourquoi nous l’aimons :
- Sans huile, légère et non comédogène
- Finition mate qui dure toute la journée
Ingrédients clés : Acide hyaluronique, extrait de thé vert
Taille : 30 ml
Finition : Mate
SPF : 42
Texture : Crème légère
Chimique ou minérale : Les deux
Pour
- Base lisse pour le maquillage
- Contrôle les brillances
Contre
- Peut laisser une légère trace blanche
---
Meilleure gel : Dune Suncare The Bod Guard
Une crème solaire transparente et à absorption rapide, parfaite pour tous les tons de peau.
Pourquoi nous l’aimons :
- Pas de traces blanches, idéale pour les peaux foncées
- Hydratante avec de la vitamine E et des extraits botaniques
- Légère odeur fraîche
Pour
- Convient au visage et au corps
- Non comédogène
Contre
- Aucun mentionné
---
Ingrédients clés : Vitamine E, extrait d’hibiscus, extrait de neem
Taille : 8,4 fl. oz.
Finition : Naturelle
SPF : 30
Texture : Gel transparent
Chimique ou minérale : Chimique (2 % avobenzone, 5,5 % homosalate, 4,5 % octisalate, 4 % octocrylène)
Pour
- Complètement transparente
- Hydrate activement la peau
Contre
- Prend quelques minutes à sécher
---
### Meilleure brillante : Kopari Sun Shield Body Glow SPF 45
Prix : 40 $ (Amazon), 42 $ (Nordstrom)
Pourquoi nous l’aimons : Si vous montrez plus de peau cet été, cette crème solaire vous donne un éclat radieux sans besoin de maquillage pour le corps. La formule gel transparente offre une protection légère tout en nourrissant la peau avec de l’huile de macadamia et