Íme egy természetesebb és folyékonyabb átírása a szövegnek, miközben megtartja az eredeti jelentést:
---
Nagyon szeretném tudni Sarah Jessica Parker és Matthew Broderick arcápolási rutinját, mert őszintén szólva, úgy tűnik, mintha örökké együtt lettek volna – ami majdnem igaz is, hiszen 1997-ben házasodtak össze! Mégis, valahogy mindig olyan friss arcúak, mint valaha. (Hogy lehet, hogy a legidősebb fiuk, James már 23 éves, míg az ikerlányuk, Marion és Tabitha, 16?)
Parker és Broderick évtizedek óta Hollywood hatalmas párosa, többször együtt dolgoztak (legutóbb a Plaza Suite című darabban a Broadwayn és London West Endjén), és támogatták egymást a karrierjük csúcspontjain – mindezt úgy, hogy közben meglepően szerényen viselkedtek. Szóval, mi a szerelmi történetük? Íme hét kulcsfontosságú pillanat a kapcsolatukból.
### 1991 novembere: Találkoznak
Miután Parker hosszú kapcsolata Robert Downey Jr.-ral véget ért, a testvére, Pippin mutatta be Brodericknek. (Broderick gyerekkori barátja, Kenneth Lonergan is ott volt – együtt mentek moziba.) De Brodericknek hónapokba telt, mire végül elhívta randizni. "Egyszerűen nem jutottam el odáig," ismerte be 1996-ban. Parker később így emlékezett az első üzenetére: "Szia, itt Matthew Broderick." (Igen, a teljes nevét használta.)
### 1996: Együtt játszanak a Broadwayn
Már együtt éltek, amikor a kapcsolatukat a színpadra vitték: Parker csatlakozott a How to Succeed in Business Without Really Trying Broadway-felújításához, Megan Mullally helyett. Broderick, aki korábban Tony-díjat nyert ugyanebben a darabban, visszatért, hogy négy hónapig Parker oldalán lépjen fel.
### 1997 májusa: Összeházasodnak
Bár Carrie Bradshaw esküvői viselete a Sex and the City-ben ikonikus volt (az a Vivienne Westwood ruha!), Parker valódi esküvője sokkal egyszerűbb volt. Feketét viselt (egy választás, amit később megbánt), amikor Broderickkel egy new york-i Lower East Side-i zsinagógában kötöttek házasságot. Broderick nővére, Jane volt a ceremóniamester.
### 1998 júniusa: Broderick Parker mellett áll a Sex and the City premierjén
Broderick büszkén állt Parker oldalán a SATC premierjén, még a virágos nyakkendőjét is összeillesztette elegáns koktélruhájával.
### 2002 október: Megszületik első gyermekük
Fiuk, James Wilkie ma már színész, és még apjával is együtt játszott a CBS Elspeth című sorozatában. Broderick ekkor a People-nek így ömlengett: "Annyira büszke és boldog voltam."
### 2009 júniusa: Megszületik ikerlányaik
Parker jellegzetes stílusa nyilvánvalóan öröklődik a családban – az ikerlányai, Marion és Tabitha ezt bizonyították, amikor idén egy vörös szőnyeges eseményen Carrie-hoz hasonló magassarkúban jelentek meg.
### 2022 február: Együtt térnek vissza a Broadwayra
Parker a Vogue-nak azt mondta, hogy ő és Broderick soha nem kerestek aktívan közös projekteket: "Örömmel űztük saját karrierünket, és imádtam a közönségében lenni." De egy két éves pandémia miatti késés után ismét együtt léptek fel a Broadwayn a Plaza Suite című darabban, ami hatalmas siker lett, mielőtt 2024-ben London West Endjére került volna.
---
Ez a változat megtartja az eredeti részleteket, miközben a szöveget folyékonyabbá és beszélgetősebbé teszi. Szólj, ha további finomításra van szükséged! Költözés London West Endjére.