Ecco la traduzione in italiano del testo fornito, mantenendo il significato originale senza aggiungere, modificare o suggerire alternative:
---
Vuoi una pelle luminosa senza lucidità? Il segreto sta nell'usare i giusti prodotti per la pelle grassa. Creare una routine con prodotti approvati dai dermatologi per pulire i pori, combattere i punti neri e calmare l'acne è il primo passo per ottenere un aspetto liscio e opaco.
Oltre a detergenti e tonici di base che rimuovono il sebo, stringono i pori e esfoliano delicatamente, una routine efficace per la pelle grassa dovrebbe includere trattamenti mirati e maschere per rafforzare la barriera cutanea e prevenire i pori ostruiti. Ecco i migliori prodotti per la cura della pelle grassa, selezionati da dermatologi e redattori di Vogue.
Le nostre scelte migliori
- Miglior trattamento per i punti neri: Paula’s Choice Skin Perfecting 2% BHA Liquid Exfoliant, $35
- Miglior detergente per pelle grassa: CeraVe Foaming Facial Cleanser, $19
- Miglior tonico per pelle grassa: Murad Clarifying Toner, $30
- Miglior siero per pelle grassa: The Ordinary Niacinamide 10% + Zinc 1% Oil Control Serum, $6
- Miglior retinolo per pelle grassa: LaLaise The Retinol Renewal, $125
- Miglior crema idratante per pelle grassa: Tatcha The Water Cream, $72
- Miglior maschera per pelle grassa: La Roche-Posay Effaclar Shine Control Face Mask, $22
- Miglior protezione solare per pelle grassa: EltaMD UV Clear Broad-Spectrum SPF 46, $43
- Miglior prodotto per l'eccesso di lucidità: Glow Recipe Strawberry BHA Pore-Smooth Blur Drops, $32
In questo articolo
- Perché la pelle diventa grassa?
- Come controllare la pelle grassa
- Migliore routine di skincare per pelle grassa
- Ingredienti chiave per pelle grassa
- Raccomandazioni degli esperti
### Miglior trattamento per i punti neri: Paula’s Choice Skin Perfecting 2% BHA Liquid Exfoliant
Prezzo: $35
Perché lo amiamo: Questo esfoliante liquido contiene acido salicilico (un BHA) per liberare i pori e ridurre l'infiammazione, rendendolo un favorito per combattere i punti neri. Con un pH di 3.5, la formula rimane efficace nel penetrare e pulire i pori. Emily Orofino, collaboratrice di Vogue, nota che la sua texture acquosa si assorbe rapidamente, permettendo a sieri e creme idratanti di stratificarsi senza problemi. Inoltre, illumina la pelle e leviga le linee sottili.
Ingredienti chiave: Acido salicilico, tè verde
Dimensioni: 4 fl oz
Pro:
✔ Si assorbe rapidamente
✔ Benefici anti-età
Contro:
✘ Potrebbe causare una purga temporanea in alcuni tipi di pelle
### Miglior detergente per pelle grassa: CeraVe Foaming Facial Cleanser
Prezzo: $19
Perché lo amiamo: Questo detergente schiumogeno delicato bilancia la pelle grassa senza seccarla eccessivamente. Ricco di niacinamide, acido ialuronico e ceramidi, rinfresca mantenendo l'idratazione.
Il dermatologo Dr. Corey L. Hartman lo raccomanda per la pelle grassa e soggetta ad acne: "Pulisce efficacemente senza irritare la pelle sensibile." La Dr. Kristina Collins aggiunge che "calma la produzione di sebo senza lasciare la pelle tesa o disidratata."
Ingredienti chiave: Niacinamide, acido ialuronico, ceramidi
---
### Miglior tonico per pelle grassa: Murad Clarifying Toner
Prezzo: $30 (Amazon)
Perché lo amiamo:
Il tonico sviluppato dai dermatologi di Murad è perfetto per un rapido refresh a metà giornata. Aiuta a bilanciare la pelle grassa riducendo l'eccesso di sebo, mentre l'amamelide stringe i pori per un aspetto più levigato. La Dr. Collins raccomanda questa formula senza alcol per rimuovere le impurità e controllare la lucidità, grazie a ingredienti come amamelide e estratto di alga. Tuttavia, poiché può essere seccante, chi ha la pelle secca potrebbe volerlo usare solo in estate.
Ingredienti chiave: Amamelide, estratto di semi d'uva, vitamina E, estratto di alga
Dimensioni: 6 oz
Pro: Lascia la pelle pulita e rinfrescata
Contro: Potrebbe seccare la pelle in alcuni casi
---
### Miglior vitamina C per pelle grassa: SkinCeuticals Silymarin CF
Prezzo: $182 (SkinCeuticals, Dermstore)
Perché lo amiamo:
Questo siero a base di vitamina C senza olio è pensato per la pelle grassa e soggetta ad acne, riducendo la lucidità mentre migliora la chiarezza. Ricco di antiossidanti come acido l-ascorbico, silimarina e acido ferulico, aiuta anche a prevenire le imperfezioni. Il Dr. Hartman e la Dr. Collins lo raccomandano entrambi per l'uso quotidiano, lodando la sua capacità di illuminare la pelle e mantenere i pori puliti.
Ingredienti chiave: Acido l-ascorbico, silimarina, acido ferulico, acido salicilico
Dimensioni: 1 fl oz
Pro: Senza olio, illuminante, ricco di antiossidanti
Contro: La confezione è facile da rovesciare (non ideale a questo prezzo!)
---
### Miglior siero per pelle grassa: The Ordinary Niacinamide 10% + Zinc 1%
Prezzo: $6 (Amazon)
Perché lo amiamo:
La niacinamide è un must per la pelle grassa—riduce l'infiammazione e controlla la produzione di sebo. Il siero economico di The Ordinary contiene il 10% di niacinamide e l'1% di zinco, migliorando luminosità e texture in sole otto settimane. La Dr. Collins lo definisce un cult per regolare il sebo e minimizzare i pori.
Ingredienti chiave: Niacinamide 10%, zinco 1%
Dimensioni: 1 oz
Pro: Economico, antinfiammatorio
Contro: Potrebbe formare palline sotto la crema idratante o la protezione solare, quindi è meglio usarlo di notte
---
### Miglior retinolo per pelle grassa: LaLaie The Retinol Renewal
Prezzo: $125 (Bergdorf Goodman)
Perché lo amiamo:
Il siero al retinolo delicato di LaLaie è perfetto per la pelle grassa, combinando retinoidi, bakuchiol e peptidi per liberare i pori e levigare le linee sottili. La Dr. Garshick lo raccomanda per accelerare il turnover cellulare e affinare la texture senza irritazione.
Ingredienti chiave: Complesso Oil Control (OCC3), retinolo puro, retinoidi granattivi, vitamina C, peptidi
Dimensioni: 0.5 fl oz
Pro: Delicato ma efficace
Contro: Flacone piccolo per il prezzo
---
### Miglior crema idratante per pelle grassa: Tatcha The Water Cream
Prezzo: $72
Perché la amiamo: Anche la pelle grassa ha bisogno di idratazione—ma in una formula leggera e non untuosa. Tatcha The Water Cream offre proprio questo, assorbendosi rapidamente senza aggiungere lucidità. "Questa crema idratante senza olio, a base d'acqua, idrata mentre minimizza i pori," dice la Dr. Garshick. "È ricca di botanici giapponesi che bilanciano e purificano la pelle grassa." La texture setosa, infusa con il complesso Hadasei-3 di Tatcha (tè verde, riso e alga) e giglio leopardo giapponese, lascia la pelle liscia e luminosa.
Ingredienti chiave: Rosa selvatica giapponese, giglio leopardo giapponese, complesso Hadasei-3
Dimensioni: 1.7 oz
Pro: Senza olio, leggera, lenitiva
Contro: Alcuni utenti vorrebbero un vasetto più grande
---
### Miglior crema notte per pelle grassa: Caudalie Premier Cru
Prezzo: $119–$129
Perché la amiamo: Gli amanti della skincare francese adoreranno il Premier Cru di Caudalie. Agisce su otto segni dell'invecchiamento—dalle macchie scure alle rughe—con una miscela di TET8, acido ialuronico e zuccheri rassodanti. "Questa formula ricca ma non comedogenica idrata e rassoda senza ostruire i pori," dice la Dr. Garshick. "Perfetta per la pelle grassa che vuole benefici anti-età senza pesantezza."
Ingredienti chiave: Acido ialuronico, zuccheri rassodanti, TET8, Viniferina
Dimensioni: 1.6 oz
Pro: Formula multitasking anti-età
Contro: Alcuni trovano il profumo troppo intenso
---
### Miglior esfoliante per pelle grassa: Sunday Riley Good Genes Lactic Acid Treatment
Prezzo: $72–$122
Perché lo amiamo: Questo siero cult utilizza acido lattico per esfoliare delicatamente, rivelando una pelle fresca e luminosa. Infuso con liquirizia, fico d'India e aloe, bilancia attivi potenti mentre lenisce il rossore. "L'esfoliazione è chiave per la pelle grassa per prevenire i pori ostruiti," dice il Dr. Hartman. "L'acido lattico dissolve le cellule morte senza irritazione, e questa formula si assorbe rapidamente."
Ingredienti chiave: Acido lattico, estratto di fico d'India, liquirizia
Dimensioni: 1.7 oz
Pro: Illumina e leviga la pelle
Contro: Potrebbe irritare la pelle sensibile
---
### Miglior maschera per pelle grassa: La Roche-Posay Effaclar Shine Control Face Mask
Prezzo: $22
Perché la amiamo: Le maschere all'argilla sono un must per la pelle grassa, e questa di La Roche-Posay aiuta a controllare la lucidità mentre purifica i pori. Con caolino, glicerina e vitamina B5, lascia la pelle opaca e rinfrescata.
Ingredienti chiave: Caolino, glicerina, vitamina B5
Pro: Riduce l'untuosità, delicata ma efficace
Contro: Nessuno segnalato
---
### Maschera all'argilla per pelle grassa
Dopo un trattamento rapido di cinque minuti, questa maschera all'argilla aiuta ad assorbire l'eccesso di sebo e pulire i pori. Il Dr. Hartman la raccomanda per la pelle grassa, dicendo: "La maschera Effaclar Shine Control Face Mask di La Roche-Posay rimuove efficacemente l'eccesso di sebo, riduce la lucidità e elimina sporco e impurità." La formula non comedogenica non ostruisce i pori ed è abbastanza delicata per un uso settimanale multiplo.
Ingredienti chiave: Caolino, glicerina, vitamina B5
Dimensioni: 100 ml
Perché piace
✔ Controlla la lucidità
✔ Non comedogenica
Perché no
✖ Richiede qualche minuto per agire—non ideale per routine veloci
---
### Miglior protezione solare per pelle grassa: EltaMD UV Clear Broad-Spectrum SPF 46
Prezzo: $38 (Amazon), $43 (Dermstore)
I dermatologi, inclusa la Dr. Blair Murphy-Rose, lodano questa protezione solare per la pelle grassa o soggetta ad acne. La sua formula non comedogenica contiene acido lattico e niacinamide per ridurre infiammazione e produzione di sebo. Con SPF 46 e una finitura naturale, è perfetta per l'uso quotidiano in estate.
Ingredienti chiave: Ossido di zinco 9%, octinoxate 7.5%, acido lattico, niacinamide
Dimensioni: 1.7 oz
Perché piace
✔ Non comedogenica
✔ Antinfiammatoria
Perché no
✖ Potrebbe lasciare una leggera patina bianca sulle tonalità di pelle più scure
---
### Miglior prodotto per le macchie scure: Naturium Tranexamic Acid Serum
Prezzo: $20 (Amazon)
Questo siero economico affronta le macchie post-acne con niacinamide, acido tranexamico e acido kojico. La Dr. Garshick nota: "Uniforma il tono della pelle senza oli pesanti o fragranze, rendendolo ottimo per la pelle grassa."
Ingredienti chiave: Acido tranexamico, acido kojico, niacinamide, estratto di radice di liquirizia
Dimensioni: 1 fl oz
Perché piace
✔ Illumina la pelle
✔ Economico
✔ Pulisce i pori
Perché no
✖ Potrebbe ossidarsi rapidamente
---
### Miglior prodotto per l'eccesso di lucidità: Glow Recipe Strawberry BHA Drops
Prezzo: $32 (Amazon, Glow Recipe)
Queste gocce virali sfumano i pori e controllano il sebo con BHA ed enzimi di fragola. La Dr. Collins le ama per il controllo della lucidità tutto il giorno, mentre la Dr. Garshick le definisce un "grande multitasking—funziona come skincare e primer."
Ingredienti chiave: Tapioca/riso, BHA, enzimi di fragola, estratto minimizzante pori
Dimensioni: 1 fl oz
Perché piace
✔ Sfuma i pori
✔ Funge anche da base per il trucco
Perché no
✖ Potrebbe irritare la pelle sensibile/secca
---
### Miglior lozione per pelle grassa: La Prairie Skin Caviar Essence-in-Lotion
Prezzo: $320 (Nordstrom, Saks)
Quando la pelle è particolarmente grassa, questa lozione leggera idrata senza pesantezza. Ideale per la stratificazione, è una scelta lussu