Ecco la traduzione in italiano del testo fornito:

---

Gli amanti e gli esperti di bellezza hanno abbandonato i fondotinta pesanti e coprenti: le migliori formule leggere di oggi offrono una versatilità sorprendente con una coprenza modulabile che sembra di non indossare nulla. Sono finiti i giorni in cui una coprenza media o piena significava texture spesse e troppo opache. La nuova generazione di fondotinta regala finiture quasi impercettibili che sfumano delicatamente le imperfezioni lasciando trasparire la pelle naturale. Queste formule attenuano rughe sottili, macchie scure e imperfezioni, valorizzando anziché mascherare l'incarnato per un aspetto fresco e riposato.

I migliori fondotinta leggeri secondo Vogue
- Miglior in assoluto: Chanel Les Beiges Healthy Glow, 65$
- Migliore per pelle secca: Armani Luminous Silk Foundation, 69$
- Migliore ibrido skincare-trucco: Saie Glowy Super Skin, 40$
- Migliore fondotinta stick: Westman Atelier Vital Skin Foundation, 68$
- Migliore per pelle sensibile: Ilia True Skin Serum Foundation, 54$
- Migliore per pelle matura: Jones Road What the Foundation, 46$
- Migliore ultra-leggero: Clé de Peau Radiant Fluid Natural SPF 25, 138$

Cosa rende speciali i fondotinta leggeri?
"Cerchiamo tutti cosmetici che siano anche skincare - prodotti che performano bene, risultino confortevoli e valorizzino anziché coprire la pelle", afferma Laney Crowell, fondatrice di Saie. Questa filosofia risuona in tutto il mondo della bellezza, sia backstage durante le settimane della moda che nelle routine quotidiane. Comfort, vestibilità e ingredienti puliti contano oggi quanto la coprenza.

I migliori fondotinta moderni trovano il perfetto equilibrio - durano dalle riunioni mattutine agli eventi serali senza ossidarsi o depositarsi nelle rughette. Molti contengono formule arricchite con botanici lenitivi, attivi riparatori della barriera cutanea e ingredienti idratanti. Inoltre, soddisfano tutte le tonalità di pelle con gamme di tonalità inclusive.

Di seguito, scoprite i fondotinta leggeri amati dalle nostre redattrici e dai makeup artist - ciascuno pensato per valorizzare, non nascondere, la vostra luminosità naturale.

### Migliore in assoluto: Chanel Les Beiges Healthy Glow Foundation
Prezzo: 65$
Perché lo amiamo: Preferito per l'uso quotidiano, questa formula oil-free e non comedogenica risulta impalpabile donando una luminosità naturale. Composto per oltre il 40% da acqua, include agenti idratanti, antiossidanti e pigmenti riflettenti la luce per migliorare l'aspetto della pelle senza ostruire i pori.
Ingredienti chiave: Acqua, glicerina, olio di meadowfoam, pigmenti riflettenti
Tonalità: 35
Finitura: Luminosa
Coprenza: Da leggera a media
Ideale per: Tutti i tipi di pelle

### Migliore ibrido skincare-trucco: Saie Glowy Super Skin
Prezzo: 40$
Perché lo amiamo: Più siero che fondotinta, questa formula ultraleggera contiene l'85% di ingredienti skincare e il 15% di pigmenti. Il suo ingrediente star, Hydrobounce Complex, combina acido ialuronico, acido poliglutammico e peptidi di riso per un'idratazione volumizzante, mentre lo squalano supporta la barriera cutanea.

### Il fondotinta di Crowell
Ispirata dalla difficoltà nel trovare un fondotinta per la sua pelle sensibile e acneica, Crowell ha creato una formula non comedogenica ricca di benefici skincare.

Ingredienti chiave: Acqua, acido ialuronico, acido poliglutammico, peptide di riso, squalano, estratto di radice di altea
Tonalità: 36
Finitura: Luminosa
Coprenza: Media, modulabile
Ideale per: Amanti della clean beauty e chi ha pelle acneica.
Senza profumo:
Dimensione: 1 oz

### Migliore per pelle secca: Armani Luminous Silk Foundation
Prezzo: 69$ da Nordstrom

Perché lo amiamo: L'ho scoperto tardi, ma dopo averlo provato con la makeup artist Carolina Gonzalez, ne sono rimasta conquistata. Sfuma i pori, copre l'iperpigmentazione e sembra comunque pelle naturale.

"Non posso vivere senza", dice Gonzalez. "È leggero, blendabile e modulabile - puoi ottenere una coprenza leggera o piena. Inoltre, è super idratante, perfetto per pelle secca. Adoro la finitura luminosa - rende i ritocchi facili."

Ingredienti chiave: Acqua, glicerina, dimeticone
Tonalità: 40
Finitura: Luminosa
Coprenza: Media, modulabile
Ideale per: Chi vuole una coprenza modulabile dall'aspetto naturale.
Senza profumo: No
Dimensione: 1 oz

### Migliore per pelle matura: Jones Road What the Foundation
Prezzo: 46$ da Jones Road

Perché lo amiamo: "È un balsamo colorato che aggiunge coprenza dove serve", dice Bobbi Brown. La sua facile blendabilità dona alla pelle matura una luminosità da professionista. Il brand ha anche ampliato la gamma di tonalità per maggiore inclusività.

Ingredienti chiave: Sodio ialuronato, olio di jojoba, radice di zenzero, olio di semi di ricino
Tonalità: 16
Finitura: Naturale
Coprenza: Da leggera a media, modulabile
Ideale per: Pelle matura che cerca un effetto no-makeup.
Senza profumo:
Dimensione: 1.14 oz

### Migliore coprenza modulabile: Dior Forever Skin Glow Foundation SPF 15
Prezzo: 57$ da Nordstrom

Perché lo amiamo: La scelta top della makeup artist Sabrina Bedrani per un fondotinta leggero e luminoso. "Dona una bellissima luminosità e si fonde come una seconda pelle se applicato con una spugnetta umida." Contiene anche SPF 15 e l'86% di ingredienti skincare come estratti di iris e ibisco.

Ingredienti chiave: Biossido di titanio, glicerina, estratto di fiore di ibisco
Tonalità: 42
Finitura: Luminosa
Coprenza: Da media a piena
Ideale per: Chi vuole luminosità + protezione solare in uno.
Senza profumo: No
Dimensione: 1 oz

### Migliore fondotinta stick: Westman Atelier Vital Skin Foundation Stick
Prezzo: 68$ da Nordstrom & Westman Atelier

Perché lo amiamo: Questo stick cremoso si stende senza sforzo e funge anche da correttore. Amato da Gwyneth Paltrow, Elle Macpherson e dalla makeup artist Wendy Rowe (che lo ha usato per il glow di Sienna Miller). Ricco di ingredienti nutrienti come squalano e olio di cocco.

Ingredienti chiave: Squalano, estratto di berryflux vita, olio di semi di camelia, olio di cocco, mica
Tonalità: 21
Finitura: Naturale, soft matte
Coprenza: Media, modulabile
Ideale per: Un prodotto versatile - usalo come correttore mirato o applicato uniformemente come fondotinta.
Senza profumo:
Dimensione: 0.31 oz

### Migliore per pelle sensibile: Ilia True Skin Serum Foundation
Prezzo: 54$ (Nordstrom, Ilia, Amazon)

Perché lo amiamo: Se desideri una coprenza leggermente maggiore rispetto all'Ilia Super Skin Tint, questo fondotinta si fonde perfettamente per un look naturale ma migliorato. (È il mio preferito da mesi!) Pensato per pelle sensibile, contiene niacinamide, allantoina e aloe per lenire, levigare e idratare come una crema.

Ingredienti chiave: Succo di foglia di aloe, niacinamide, allantoina, polvere di lolla di riso, olio di semi di jojoba
Tonalità: 30
Finitura: Satinata
Coprenza: Media
Ideale per: Chi vuole una leggera coprenza con ingredienti puliti e non irritanti.
Senza profumo:
Dimensione: 1 oz

### Migliore ultra-leggero: Clé de Peau Radiant Fluid Natural SPF 25
Prezzo: 130$ (Nordstrom)

Perché lo amiamo: Questo fondotinta di lusso giapponese offre coprenza piena con una sensazione impalpabile e finitura modulabile. Arricchito con acido ialuronico per idratazione ed estratto di seta per una luminosità radiosa.

Ingredienti chiave: Estratto di seta, sodio ialuronato, peptidi, ossido di zinco/biossido di titanio (SPF)
Tonalità: 24
Coprenza: Leggera, modulabile
Ideale per: Un fondotinta setoso che vale lo splurge.
Senza profumo: No
Dimensione: 1.2 oz

### Migliore compact cushion: TirTir Mask Fit Red Cushion Foundation
Prezzo: 21-25$ (Amazon, YesStyle)

Perché lo amiamo: Preferito della K-beauty, questo fondotinta cushion offre fino a 72 ore di tenuta, SPF 40 e coprenza piena con una sensazione leggera. Arricchito con estratto di propoli rossa per lenire la pelle. Basta premere il puff nel cuscino e picchiettare sul viso - una pressione è sufficiente.

Ingredienti chiave: Acqua, ossidi di ferro, dimeticone, biossido di titanio, propanediolo, glicerina, estratto di fiore di ibisco, estratto di propoli rossa
Tonalità: 40
Finitura: Satinata
Coprenza: Piena
Ideale per: Coprenza piena che sembra quasi nulla.
Senza profumo: No
Dimensione: 0.63 oz

### Cos'è un fondotinta leggero?
"I fondotinta leggeri sono i più vicini a una finitura 'pelle-sulla-pelle' perché uniscono ingredienti skincare ai pigmenti", spiega la makeup artist El DeBratto. La celebrity makeup artist Nicole Bueno suggerisce di testarlo sul dorso della mano - le formule leggere risultano ariose, mentre quelle pesanti risultano dense.

### Quali sono i benefici di un fondotinta leggero?
Bueno li raccomanda per la traspirabilità, la minima formazione di pieghe e l'adeguatezza per pelle grassa o uso quotidiano. La loro coprenza modulabile e la facile blendabilità li rendono perfetti per un look naturale.

I fondotinta leggeri sono la scelta migliore?

I fondotinta leggeri sono un'ottima opzione per principianti del makeup, esperti e chi ha pelle matura.

Tutti i fondotinta leggeri sono trasparenti?

Non necessariamente! Mentre molti offrono coprenza leggera o media, non sono sempre trasparenti. "Queste formule tipicamente forniscono un effetto sfumante sottile e idratazione, donando una velatura di colore modulabile senza mascherare completamente le imperfezioni in un solo strato", dice la makeup artist El DeBratto. "Sono perfetti per chi vuole valorizzare tratti naturali come le lentiggini uniformando comunque l'incarnato". In effetti, alcuni fondotinta leggeri possono offrire coprenza piena rimanendo traspiranti sulla pelle, secondo la makeup artist Nicole Bueno.

Come applicare un fondotinta leggero

Bueno consiglia di usare una spugnetta umida per la migliore applicazione, specialmente poiché molti fondotinta leggeri sono a base d'acqua. Inizia mettendo una piccola quantità di fondotinta sul dorso della mano, poi immergi la spugna nel prodotto e tamponala delicatamente sul viso. "Una spugna umida dà la perfetta quantità di coprenza", spiega Bueno. "Puoi sempre stratificare di più nelle aree che necessitano coprenza extra o passare a un pennellino per correzioni mirate". La parte migliore? Puoi facilmente costruire la coprenza fino a ottenere il look desiderato.

Gli esperti

- Sabrina Bedrani – Ambassador Dior e makeup artist professionista i cui clienti includono Gal Gadot, Margot Robbie e Heidi Klum.
- Nicole Bueno – Celebrity makeup artist che ha lavorato con Mariah Carey, Michelle Williams, Danai Gurira, Laverne Cox e Leyna Bloom.
- Laney Crowell – Fondatrice e CEO di Saie Beauty.
- El DeBratto – Makeup artist editoriale di New York i cui clienti includono Coco Rocha, Flower Beauty, Kristin Ess e Glamour Magazine.
- Carolina Gonzalez – Celebrity makeup artist nota per lavorare con Sabrina Carpenter, Alessandra Ambrosio, Ashley Park e Camila Mendes.