Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche:
---
Wenn Sie zu Akne neigende Haut haben, sollte die Wahl von nicht-komedogener Make-up-Produkten Priorität haben, um Unreinheiten zu vermeiden. Ich bin äußerst vorsichtig mit den Produkten, die ich verwende – jeder Reiniger, jedes Serum und jeder Sonnenschutz wird gründlich getestet, bevor er in meine Routine aufgenommen wird. Doch während einer kürzlichen Gesichtsbehandlung bei der bekannten Kosmetikerin Sofie Pavitt wurde mir klar, dass meine sorgfältig ausgewählten Produkte möglicherweise trotzdem Probleme verursachen – diesmal durch mein Make-up.
Die Make-up-Artistin Andrea Ventura stimmt zu: „Die Vermeidung von porentstopfendem Make-up ist entscheidend, besonders bei empfindlicher, öliger oder zu Akne neigender Haut. Produkte mit komedogenen Inhaltsstoffen können Bakterien und Öl in den Poren einschließen und so zu mehr Unreinheiten führen“, erklärt sie gegenüber Vogue.
### Vogues Empfehlungen für nicht-komedogenes Make-up
- Leichtester Tint: Chanel Les Beiges Water-Fresh Tint (70 $)
- Bester Cream Blush: Rhode Pocket Blush (24 $)
- Bester Concealer: Victoria Beckham Beauty The Concealer Pen (68 $)
- Bestes Pressed Powder: Westman Atelier Vital Pressed Skincare Powder (75 $)
- Beste Foundation: Saie Glowy Super Skin Tint Foundation (40 $)
- Bester Setting Spray: Charlotte Tilbury Airbrush Flawless Makeup Setting Spray (38 $)
- Bester Color Corrector: Tom Ford Beauty Shade and Illuminate Radiance Enhancer (95 $)
### Was ist nicht-komedogenes Make-up?
Anstatt bei neuen Produkten auf Glück zu hoffen, beschloss ich, die Sache selbst in die Hand zu nehmen – und durchforstete meine Make-up-Tasche mit Listen aknesicher Inhaltsstoffe und Komedogenitätsbewertungen. Inspiriert von Pavitts Ratschlag, porentstopfende Inhaltsstoffe zu vermeiden, während ich meine Haut klärte, begann ich, jedes Etikett wie ein Chemiker zu prüfen und alles zu entfernen, was den Test nicht bestand. „Warum das Risiko eingehen? Die Minimierung porentstopfender Auslöser hilft der Haut, sich schneller zu klären“, sagte Pavitt zu Vogue, und dieselbe Logik gilt für Make-up.
Ein Wort der Warnung: Nur weil ein Produkt behauptet, nicht-komedogen zu sein, heißt das nicht immer, dass es das auch ist. Ich habe es mir zur Gewohnheit (oder Besessenheit) gemacht, Inhaltsstofflisten mit Sofie Pavitts Poren-Checker zu überprüfen – und dabei mehr als ein paar irreführende Produkte entdeckt. Das Ergebnis? Eine verfeinerte, bewusst zusammengestellte Make-up-Kollektion. Ich konzentrierte mich auf Teint-Produkte wie Foundation, Concealer und Puder, während ich Augen, Lippen und Brauen ausließ, da diese weniger zu Unreinheiten neigen.
Ein weiterer Vorteil? „Nicht-komedogenes Make-up ist tendenziell leicht, da es schwere, porentstopfende Öle vermeidet“, sagt Alexx Mayo, Make-up-Artist von Lizzo. Man könnte meinen, diese Produkte seien klinisch oder schwer zu finden, aber sie sind überraschend weit verbreitet – von Clean-Girl-Favoriten wie Saie (Mayos Go-to) bis hin zu zeitlosen Chanel Beauty-Optionen.
Im Folgenden finden Sie die 10 nicht-komedogenen Produkte, die es geschafft haben – jedes durch monatelange Tests, Versuche und Nahaufnahmen im Spiegel geprüft (ein Geschenk meines Gesichts an Ihres).
### Beste Foundation: Chanel Les Beiges Healthy Glow Foundation Hydration and Longwear (65 $)
Warum wir sie lieben: Ein Vogue-Favorit, diese ölfreie Foundation kommt ganz ohne porentstopfende Inhaltsstoffe aus. Leicht mit einem strahlenden Finish, verschmilzt sie nahtlos mit der Haut, ohne Poren zu betonen. „Das ist die natürlichste Full-Coverage-Foundation, die ich je verwendet habe“, sagt Chanel-Make-up-Artistin Tasha Reiko Brown. „Ich trage sie bei jedem Gesicht auf für ein Satin-Finish – Textur und Ton imitieren echte Haut perfekt.“ Für langen Halt konzipiert, hält sie die Haut hydratisiert und bewahrt einen natürlichen Glow.
---
Lang anhaltende Hydratation & strahlendes Finish
Diese Formel besteht zu 40 % aus Wasser, angereichert mit Feuchtigkeitsspendern, Antioxidantien und lichtreflektierenden Pigmenten, die den Teint ausgleichen, ohne Unreinheiten zu verursachen.
Wichtigste Inhaltsstoffe: Wasser, lichtreflektierende Pigmente, Glycerin, Limnanthes-Alba-Samenöl
Farbtöne: 39
Finish: Strahlend
Größe: 1 fl oz
Bester Color Corrector: Tom Ford Beauty Shade and Illuminate Radiance Enhancer
95 $ bei TOM FORD BEAUTY
Warum wir ihn lieben:
Ein Hybrid aus Hautpflege und Make-up, dieser pfirsichfarbene Corrector hellt dunkle Augenringe auf und verleiht einen subtilen Glow. Die leichte Formel verstopft keine Poren. Glycerin und Passionsblumenkernöl spenden Feuchtigkeit, während Ingwerwurzel und Vitamin E die Haut schützen und beleben. Lavendelöl beruhigt. Tragen Sie ihn allein oder unter Concealer für zusätzliche Deckkraft.
Wichtigste Inhaltsstoffe: Glycerin, Ingwerwurzelextrakt, Lavendelöl, Passionsblumenkernöl, Vitamin E
Farbtöne: 2
Größe: 5,4 ml
Bester Blush Stick: Rhode Pocket Blush
24 $ bei RHODE
Warum wir ihn lieben:
Dank Hailey Bieber ist dieser virale Blush Stick ein Vogue-Favorit – besonders der Mauve-Ton Sleepy Girl. Angereichert mit Peptiden und Tamanuöl gleitet er mühelos auf, lässt sich leicht verblenden und hält den ganzen Tag. Die cremige, hydratisierende Textur ermöglicht Nachbesserungen, ohne das Make-up zu stören. Alle neun Farbtöne verleihen einen weichen, strahlenden Schimmer.
Wichtigste Inhaltsstoffe: Peptide, Tamanuöl
Finish: Dewy
Farbtöne: 9
Größe: 0,18 oz
Bester Concealer: Victoria Beckham Beauty Concealer Pen
68 $ bei NORDSTROM & BLUEMERCURY
Warum wir ihn lieben:
Eine Zusammenarbeit mit Augustinus Bader: Dieser Concealer deckt nicht nur ab, sondern behandelt auch die Augenpartie mit dem TFC8-Komplex (Vitamine, Lipide und Peptide), um Feuchtigkeit zu spenden und Fältchen zu reduzieren. Der präzise Applikator eignet sich für kleine Bereiche, und die aufbaubare Formel sieht natürlich aus. Auch ideal für Unreinheiten und Rosacea.
Wichtigste Inhaltsstoffe: TFC8-Komplex, Peptide, Squalan, Rosenwasser, Reisprotein
Farbtöne: 16
Größe: 15 ml
Bester Contour: Westman Atelier Face Trace Contour Stick
48 $ bei NORDSTROM & WESTMAN ATELIER
Warum wir ihn lieben:
Dieser kühltonige Contour Stick lässt sich leicht verblenden für natürlich wirkende Schatten (Biscuit ist perfekt für aschige Untertöne). Die saubere Formel enthält pflegende Öle, Antioxidantien und Kaolin-Ton, um zu mattieren und ein Verblassen zu verhindern.
Wichtigste Inhaltsstoffe: Jojobaöl, Himbeerstammzellen, Kaolin-Ton, Vitamin C & E
Farbtöne: 3
Größe: 0,09 oz
Bester Luminizer: Saie Glowy Super Gel
28 $ bei AMAZON & SAIE
Warum wir ihn lieben:
Ich verwende dieses Produkt häufiger als jedes andere –
(Hinweis: Der Originaltext bricht hier ab, daher endet auch die Übersetzung.)
---
Ich kann nicht aufhören, von diesem Produkt zu schwärmen. Dieses leichte Gel verleiht einen natürlichen, hautfreundlichen Look mit einem airbrush-artigen Glow, dank lichtreflektierender Mineralien wie Glimmer und Titandioxid. Doch es geht nicht nur ums Aussehen – es fungiert auch als Hautpflege, ähnlich wie ein aufhellendes Serum mit Vitamin C, beruhigendem Papayakernöl und feuchtigkeitsspendendem Squalan.
Make-up-Artistin Stevie Adams, Director of Education bei Saie, sagte zu Vogue: „Es fühlt sich an wie ein Schub an Feuchtigkeit – so kühlend und erfrischend. Ein sofortiger Muntermacher! Ich liebe es, es für eine Make-up-Auffrischung am Mittag zu verwenden, einfach auf die Wangenknochen getupft für einen schnellen Glow.“ Sie können es mit Foundation mischen oder allein tragen für ein subtiles, strahlendes Finish – so oder so erhalten Sie in Sekunden hydratisierte, leuchtende Haut.
Wichtigste Inhaltsstoffe: Vitamin C, Papayakernöl, Squalan
Farbtöne: 4
Größe: 1 oz
### Bester Primer: Prada Beauty Refine Blurring Extending Primer
Preis: 50 $ (Nordstrom)
Warum wir ihn lieben: Wenn Sie mit öliger Haut kämpfen, mattifiziert dieser Primer sofort und verschleiert Poren. Seine Mischung aus flüssigen Peelings (AHAs, BHAs, LHAs) hilft, Glanz in der T-Zone zu kontrollieren und den vergrößerten-Poren-Effekt zu vermeiden. Panthenol hält die Haut hydratisiert, ohne trockene Stellen. Für beste Ergebnisse lassen Sie ihn 2-3 Minuten trocknen, bevor Sie Make-up auftragen.
Wichtigste Inhaltsstoffe: Panthenol, flüssige Peelings (AHA, BHA, LHA)
Farbtöne: 1
Finish: Weiches Matt
Größe: 1 oz
### Bester Dewy Setting Spray: Charlotte Tilbury Airbrush Flawless Setting Spray
Preis: 38 $ (BlueMercury, Nordstrom)
Warum wir ihn lieben: Dieses Produkt ist seit meiner College-Zeit ein Grundnahrungsmittel in meiner Beauty-Tasche – und zu erfahren, dass es nicht-komedogen ist, war eine Erleichterung, denn darauf wollte ich nicht verzichten. Der Kult-Spray bildet einen leichten, nicht klebrigen Schutzschild, der Make-up bis zu 16 Stunden hält. Verwenden Sie ihn zum Primern, Fixieren oder Auffrischen – oder, wie ich, tränken Sie Ihr Gesicht darin.
Wichtigste Inhaltsstoffe: Film bildende Polymere, japanischer Grüntee, aromatisches Harz
Farbtöne: N/A
Finish: Dewy
Größe: 1 oz, 3,3 oz
### Bester Setting Powder: Westman Atelier Vital Pressed Skincare Powder
Preis: 75 $ (Nordstrom, Westman Atelier)
Warum wir ihn lieben: Mehr als nur ein Talkum-freies Fixierpuder enthält dieses Produkt einen Skin Defense Shield Complex mit Vitamin C, Probiotika und Quinoasamenextrakt. Es minimiert Poren, verleiht ein weiches Matt-Finish und schützt vor freien Radikalen. Ich trage es großzügig in der T-Zone auf, um mein Make-up frisch zu halten, ohne Unreinheiten zu verursachen.
Wichtigste Inhaltsstoffe: Quinoasamenextrakt, Vitamin C, Probiotika, Zink, Glimmer, Jojobaöl, Kakaosamenextrakt
Farbtöne: 3
Größe: 0,17 oz
### Bester Highlighter: RMS ReDimension Hydra Dew Luminizer
Preis: 42 $ (Nordstrom, BlueMercury)
Warum wir ihn lieben: Mein Go-to für natürlichen Schimmer, dieser Clean-Beauty-Highlighter hat eine Gel-to-Powder-Formel, die gewichtslos und aufbaubar ist. Angereichert mit wild gesammeltem Buriti-Öl und biologischem Jojobaöl pflegt er die Haut, während er einen strahlenden, von innen leuchtenden Glow verleiht – egal, ob Sie ihn auf die Wangenknochen tupfen oder großflächig auftragen.
Wichtigste Inhaltsstoffe: Wild gesammeltes Buriti-Öl, biologisches Jojobaöl, Glimmer, Squalan
Farbtöne: 1
Finish: Strahlend
Größe: 0,25 oz
### Alles, was Sie wissen müssen
Was ist nicht-komedogenes Make-up?
„Nicht-komedogenes Make-up ist speziell formuliert, um porentstopfende Inhaltsstoffe zu vermeiden und so das Risiko von Unreinheiten zu verringern“, sagt V.
Komedogene Inhaltsstoffe, die bei zu Akne neigender Haut vermieden werden sollten
Der Begriff „komedogen“ mag technisch klingen, aber einfach ausgedrückt können diese Inhaltsstoffe – ob in kleinen oder großen Mengen – für zu Akne neigende Haut problematisch sein.
Häufige komedogene Inhaltsstoffe
Kosmetikerin Sofie Pavitt nennt Sheabutter und alles Kokosnuss-Derivierte (einschließlich Kokosalkanen) als Hauptübeltäter. Experten warnen auch vor porentstopfenden Inhaltsstoffen wie Stearinsäure und Limonen. Schwere Öle wie Marulaöl können empfindliche Haut reizen.
Andrea Ventura fügt weitere zu vermeidende Inhaltsstoffe hinzu: „Entgegen der landläufigen Meinung entfernt Alkohol kein Öl – er trickst die Haut aus, sodass sie mit der Zeit überschüssiges Öl produziert, was zu übermäßigem Talg und verstopften Poren führt.“
Lernen Sie die Experten kennen
- Stevie Adams – Professionelle Make-up-Artistin und Director of Education bei Saie.
- Alexx Mayo – Celebrity-Make-up-Artist, bekannt für Lizzos ikonische Looks.
- Sofie Pavitt – In New York ansässige Kosmetikerin, spezialisiert auf zu Akne neigende Haut und Gründerin von Sofie Pavitt Face.
- Tasha Reiko Brown – Chanel-Make-up-Artistin, die mit Gabrielle Union, Michael B. Jordan und Alicia Keys arbeitet.
- Andrea Ventura – Celebrity-Make-up-Artistin mit über neun Jahren Erfahrung, die mit Klientinnen wie Saweetie und Ming Lee Simmons zusammenarbeitet.