Para Cindy Crawford y Kaia Gerber, el estilo corre por la familia.

Cuando este dúo de madre e hija no está ocupado dominando el mundo del modelaje, a menudo las verás con looks relajados y coordinados con naturalidad. Aunque sus apariciones en la alfombra roja son igualmente impresionantes, su estilo cotidiano es tan impecable que les ha valido una nueva campaña de moda—junto a Rande y Presley Gerber, convirtiéndolo en un asunto familiar completo.

Fotografiados por Cass Bird, colaboradora frecuente de Vogue para Vuori, la familia modela sudaderas, pantalones deportivos, tops de bikini, bodys y más de la marca.

Tras la campaña, Vogue se sentó con ellas para hablar sobre trabajar juntas, su enfoque compartido hacia el estilo y cómo planean celebrar el Día de la Madre (pista: hay una tradición anual de por medio). A continuación, lee su conversación completa.

Vogue: Kaia, ¿cuándo te diste cuenta por primera vez de que tu mamá era una supermodelo? ¿Y cuándo decidiste seguir sus pasos?

Gerber: Ni siquiera cuestionaba por qué siempre le tomaban fotos—¡pensaba que era normal! En cuanto a querer modelar yo misma, crecí en ese mundo. Ver lo duro que trabajaba mi mamá y la vida que construyó con su carrera fue muy inspirador.

Crawford: Cuando era pequeña, a ella y a sus amigas les encantaba disfrazarse y organizar sesiones de fotos. Saqueaban mi clóset y yo les hacía el pelo y el maquillaje. A Kaia siempre le encantó. Su primer trabajo sola fue con Donatella Versace para Versace Kids.

Cindy, ¿cómo ha cambiado la industria del modelaje desde que empezaste?

Crawford: Cuando comencé, no existía internet. No tenía referencias para estudiar—¡apenas conocía a los diseñadores! Las modelos de hoy pueden investigar a fotógrafos y estilistas de antemano. Kaia siempre hace su tarea—si trabaja con Peter Lindbergh, sabe que será algo atmosférico.

Gerber: Tú también eres una gran estudiante. Creo que heredé esa curiosidad de ti.

Kaia, tener a una supermodelo icónica como mamá y mentora debe ser surrealista. ¿Cuál es el mejor consejo que te ha dado?

Gerber: Mi mamá no es del tipo que da consejos no solicitados. He aprendido más observando cómo se mueve en el mundo—me enorgullece mucho ser su hija. La gente siempre me cuenta historias sobre ella, y siempre son sobre lo inteligente, divertida y puntual que es. Me inculcó eso, y ahora también lo valoro.

Crawford: Le dije lo mismo a Presley cuando consiguió su primer trabajo: ¡Sé puntual, prepárate y aléjate del teléfono!

Hablemos de moda. Kaia, recientemente usaste un vestido blanco de Hervé Léger inspirado en el look de Cindy en los Oscars de 1993. ¿Cómo abordan el estilo juntas?

Crawford: Confío en el gusto de Kaia, pero no quiero ser la mamá que se esfuerza demasiado. Nunca competiría con mi hija de 23 años—pero aún me encanta reinventar la moda.

Gerber: Definitivamente me inspiro más en ella que ella en mí. Su estilo siempre ha sido tan pulido. Cuanto más crezco, más me inclino hacia su estética clásica. ¿Lo mejor de parecerte a tu madre? Si quiero saber si un peinado o maquillaje me quedará, busco fotos de mi mamá—porque si a ella le queda, es probable que a mí también.

Crawford: Hace poco fuimos a un evento y Kaia encontró un viejo vestido mío de Alaïa. Nada me hace más feliz. Si quiere usar algo que yo usé hace 30 años, ¿qué mayor halago puede haber?

Vogue: ¿Hay algo que no dejarías que se prestara?

Gerber: ¿Quizás tu vestido de novia?

Crawford: ¡No, me encantaría que lo usaras! Mi vestido de novia era tan lindo—era un John Galliano de temporada. Hay tantas cosas que desearía haber guardado. Tenía la edad de Kaia, vivía en un pequeño apartamento en Nueva York, así que me deshice de mucho. Ahora me arrepiento—debería haber archivado algunas piezas. Como el primer vestido de diseñador que compré cuando empecé a modelar—un vestido negro de Calvin Klein, ajustado y sin espalda. Lo vi en una revista, lo encontré y lo usé en mi baile de graduación. Otro favorito era un vestido negro de Mugler, muy al estilo Marilyn Monroe, que usé en mi primer cóctel como modelo en Chicago.

Vogue: Kaia, ¿tienes alguna pieza especial en tu propio archivo?

Gerber: Tengo mucho de Sarah Burton de archivo—ella te regala todo lo que usas, lo cual es raro en un diseñador. También compré recientemente un abrigo vintage de Alaïa que estoy segura de que mi mamá tiene una versión.

(Aquí aparece la nueva campaña de Vuori de la familia Gerber, fotografiada por Cass Bird.)

Vogue: Su campaña de Vuori presenta ropa deportiva, que ahora es su propia categoría de moda. ¿Cómo abordan el estilo casual?

Gerber: Hacia el final de la pandemia, la única vez que la gente salía de casa era para ir al gimnasio. Ahí noté que la ropa deportiva se convirtió en un look completo. Después de meses en ropa cómoda para estar en casa, pensé: ¿Por qué usaría algo más? Pero si miras los años 90—los videos de ejercicios de mi mamá o Jane Fonda—el athleisure ya era tendencia. Era una gran parte de la cultura y la moda. Para mí, siento que estamos continuando eso. Quiero ropa en la que pueda estar todo el día.

Crawford: Es gracioso—cuando llevaba a los niños a la escuela en Malibu (cuando eran pequeños), solía ir en ropa deportiva. De vez en cuando, aparecía con un "outfit de supermodelo", y las otras mamás decían: Oh, vas a la ciudad hoy. En Malibu todo es sobre senderismo o paseos por la playa. Ahora, la salud y el bienestar son el nuevo lujo. Cuando te esfuerzas por cuidarte, quieres sentirte bien haciéndolo. La ropa deportiva linda te motiva.

Vogue: ¿Cómo pasarán el Día de la Madre este año?

Crawford: Kaia y mi hijo viven en Los Ángeles, así que solo quiero estar con ellos. Como familia, hemos entendido lo valioso que es nuestro tiempo juntos—especialmente ahora que son adultos con sus propias vidas. Cuando eran pequeños, me preparaban el desayuno en la cama. Fingía seguir dormida (soy la primera en levantarme). No me importan los regalos—¡solo una carta escrita a mano!

(Esta entrevista ha sido editada y condensada para mayor claridad.)