Pour Cindy Crawford et Kaia Gerber, le style est une affaire de famille.

Lorsque ce duo mère-fille ne règne pas sur le monde du mannequinat, on les repère souvent dans des tenues décontractées parfaitement coordonnées. Si leurs looks pour les tapis rouges sont tout aussi sublimes, leur style quotidien est si impeccable qu'ils ont décroché une nouvelle campagne de mode — aux côtés de Rande et Presley Gerber, transformant ainsi l'occasion en une véritable affaire familiale.

Photographiée par Cass Bird, collaboratrice régulière de Vogue pour Vuori, la famille met en valeur les sweat-shirts, pantalons de jogging, tops de bikini, bodysuits et autres pièces de la marque.

Suite à cette campagne, Vogue s'est entretenu avec elles pour parler de leur collaboration, de leur approche commune du style et de la manière dont elles prévoient de fêter la Fête des Mères (indice : une tradition annuelle est impliquée). Retrouvez ci-dessous leur conversation intégrale.

Vogue : Kaia, quand as-tu réalisé pour la première fois que ta mère était un top modèle ? Et quand as-tu décidé de suivre ses traces ?

Gerber : Je ne me suis même pas demandé pourquoi on la photographiait tout le temps — je pensais que c'était normal ! Quant à mon envie de devenir mannequin, j'ai grandi dans ce milieu. Voir à quel point ma mère travaillait dur et la vie qu'elle s'est construite grâce à sa carrière a été très inspirant.

Crawford : Quand elle était petite, elle et ses amies adoraient jouer à se déguiser et organiser des séances photo. Elles fouillaient dans mon dressing, et je leur faisais les cheveux et le maquillage. Kaia a toujours adoré ça. Sa première prestation solo était pour Donatella Versace, pour Versace Kids.

Cindy, comment l'industrie du mannequinat a-t-elle changé depuis tes débuts ?

Crawford : À mes débuts, il n'y avait pas d'internet. Je n'avais aucune référence à étudier — je connaissais à peine les designers ! Aujourd'hui, les mannequins peuvent se renseigner sur les photographes et les stylistes à l'avance. Kaia fait toujours ses devoirs — si elle travaille avec Peter Lindbergh, elle sait que ce sera une ambiance sombre.

Gerber : Tu es aussi une excellente élève. Je crois que j'ai hérité de cette curiosité grâce à toi.

Kaia, avoir une mère top modèle iconique comme mentor doit être surréaliste. Quel est le meilleur conseil qu'elle t'ait donné ?

Gerber : Ma mère n'est pas du genre à donner des conseils non sollicités. J'ai plus appris en observant comment elle évolue dans le monde — ça me rend si fière d'être sa fille. Les gens me racontent toujours des histoires sur elle, et ce sont toujours des anecdotes sur son intelligence, son humour et sa ponctualité. Elle m'a inculqué ces valeurs, et aujourd'hui, j'y tiens aussi.

Crawford : J'ai dit la même chose à Presley pour son premier job : Sois à l'heure, sois préparé et reste loin de ton téléphone !

Parlons mode. Kaia, tu as récemment porté une robe blanche Hervé Léger inspirée du look de Cindy aux Oscars en 1993. Comment abordez-vous le style ensemble ?

Crawford : Je fais confiance au goût de Kaia, mais je ne veux pas être la mère qui en fait trop. Je ne rivaliserais jamais avec ma fille de 23 ans — mais j'adore réinventer la mode.

Gerber : Je suis clairement plus inspirée par elle qu'elle ne l'est par moi. Son style a toujours été si sophistiqué. Plus je grandis, plus je m'oriente vers son esthétique classique. Le meilleur avantage à ressembler à son parent ? Si je veux savoir si une coupe de cheveux ou un maquillage me va, je cherche des photos de ma mère — parce que si ça lui va, il y a des chances que ça me réussisse aussi.

Crawford : Récemment, nous sommes allées à un événement, et Kaia a trouvé une vieille robe Alaïa à moi. Rien ne me rend plus heureuse. Si elle veut porter quelque chose que j'ai porté il y a 30 ans, quel plus beau compliment ?

Vogue : Y a-t-il des pièces interdites que tu ne lui laisserais pas emprunter ?

Gerber : Peut-être ta robe de mariée ?

Crawford : Non, j'adorerais que tu la portes ! Ma robe de mariée était si mignonne — c'était une robe John Galliano prête-à-porter. Il y a tellement de choses que j'aurais aimé garder. J'avais l'âge de Kaia, je vivais dans un petit appartement à New York, alors j'ai beaucoup jeté. Je le regrette maintenant — j'aurais dû archiver certaines pièces. Comme la première robe de designer que j'ai achetée quand j'ai commencé le mannequinat — une robe fourreau noire Calvin Klein sans dos. Je l'ai vue dans un magazine, je l'ai dénichée et je l'ai portée au bal de fin d'année. Une autre favorite était une robe noire Mugler, très Marilyn Monroe, que j'ai portée à mon premier cocktail de mannequins à Chicago.

Vogue : Kaia, as-tu des pièces précieuses dans tes propres archives ?

Gerber : J'ai beaucoup de pièces vintage de Sarah Burton — elle te donne tout ce que tu portes, ce qui est rare pour une designer. J'ai aussi récemment acheté un manteau Alaïa vintage dont je suis presque sûre que ma mère a une version.

(La nouvelle campagne Vuori de la famille Gerber, photographiée par Cass Bird, apparaît ici.)

Vogue : Votre campagne Vuori met en avant l'athleisure, qui est désormais une catégorie à part entière. Comment abordez-vous toutes les deux le style décontracté ?

Gerber : Vers la fin de la pandémie, la seule raison de sortir de chez soi était d'aller à la salle de sport. C'est là que j'ai remarqué que les vêtements de sport devenaient un look à part entière. Après des mois en tenues confortables, je me suis dit : Pourquoi porter autre chose ? Mais si on regarde les années 90 — les vidéos de sport de ma mère ou de Jane Fonda — l'athleisure était déjà tendance. C'était une grande partie de la culture et de la mode. Pour moi, c'est comme si nous continuions cette tradition. Je veux des vêtements dans lesquels je peux vivre toute la journée.

Crawford : C'est drôle — quand j'emmenais les enfants à l'école à Malibu (quand ils étaient petits), j'étais souvent en tenue de sport. Parfois, j'arrivais en "tenue de top modèle", et les autres mamans disaient : Oh, tu vas en ville aujourd'hui. À Malibu, tout tourne autour des randonnées ou des promenades sur la plage. Aujourd'hui, la santé et le bien-être sont le nouveau luxe. Quand on fait des efforts pour prendre soin de soi, on veut se sentir bien en le faisant. Des vêtements de sport mignons motivent vraiment.

Vogue : Comment allez-vous fêter la Fête des Mères cette année ?

Crawford : Kaia et mon fils vivent tous les deux à Los Angeles, alors je veux juste être avec eux. En famille, nous avons réalisé à quel point notre temps ensemble est précieux — surtout maintenant qu'ils sont adultes avec leur propre vie. Quand ils étaient petits, ils me préparaient le petit-déjeuner au lit. Je faisais semblant de dormir (je suis généralement la première levée). Les cadeaux ne m'importent pas — juste une carte écrite à la main !

(Cette interview a été éditée et condensée pour plus de clarté.)