¿Es la ropa deportiva solo para el gimnasio? Solo sal a la calle en cualquier ciudad y la respuesta es clara: absolutamente no. Dondequiera que mires, la gente lleva pantalones de yoga mientras compra, se detiene en una panadería o mercado agrícola después de correr, o integra sudaderas en sus atuendos cotidianos. Sin embargo, si estos looks deportivos y elegantes realmente funcionan es otra historia. Hay una verdadera habilidad para hacer que la ropa deportiva se sienta elevada, y creemos que todo está en cómo la mezclas y combinas.
Estilos deportivos favoritos de Vogue:
Ropa exterior ligera
Chaqueta de running Nike Storm-FIT Swift
$150 | NIKE
Leggings elásticos
Mallas Lululemon Wunder Train
$98 | LULULEMON
Sudaderas cómodas
Pantalones jogger J.Crew Heritage
$98 | J.CREW
La ropa deportiva —piensa en zapatillas, cortavientos y leggings— se ha convertido en una parte enorme de la moda actual. Colaboraciones como Loewe x On Running y Wales Bonner x Adidas generan un entusiasmo instantáneo, mientras que las piezas técnicas de Lululemon y Salomon se agotan rápidamente. Invertimos tiempo y dinero en esta ropa, así que ¿por qué limitarla al gimnasio? Si no estás segura de cómo estilizarla, Vogue está aquí para ayudarte. Añadir ropa deportiva a tu atuendo no solo aumenta la comodidad, también aporta un ambiente relajado y sin esfuerzo. Tomando inspiración de celebridades con estilo y las últimas tendencias de las pasarelas, te mostraremos cómo lograrlo en nuestra guía de estilo fitness para chicas fashion. ¡Sigue leyendo!
---
El Jogger
Los joggers, como este par de Prada, ofrecen una alternativa deportiva pero pulida a los pantalones regulares. Pruébalos con zapatillas y un polo oversize.
- Camisa polo bordada Aimé Leon Dore | $225 | NET-A-PORTER
- Joggers Prada Re-Nylon | $1,520 | PRADA
- Zapatillas Nike Total90 | $125 | NIKE
- Bolso mediano Alaïa Le Click E/W | $2,600 | NET-A-PORTER
Más joggers:
- Pantalones de pista Tibi con detalles de cremallera | $495 | NET-A-PORTER
- Joggers Splits59 Megan | $118 | SPLITS59
El Legging Cómodo
Para un look relajado fuera de servicio, toma una pista de Hailey Bieber y superpone leggings con una chaqueta plumas y mini Uggs. Las gafas de sol oversize añaden un toque de drama.
- Chaqueta Aritzia The Super Après Puff | $198 | ARITZIA
- Leggings Varley Always Warm | $108 | VARLEY
- Botas Ugg ultra mini classic | $170 | NORDSTROM
- Gafas de sol oversize Miu Miu | $607 | NORDSTROM
Más leggings:
- Pantalones Skims outdoor fleece | $118 | SKIMS
- Mallas On performance | $130 | ON
El Cortavientos
En tu próxima salida nocturna, cambia tu abrigo habitual por un cortavientos. Añade un factor de frescura inesperado y te mantiene abrigada.
- Chaqueta de running Nike Storm-FIT Swift | $150 | NIKE
- Vestido maxi The Row Johanne | $4,350 | THE ROW
- Zapatos de tacón Prada de piel envejecida | $1,450 | PRADA
- Pendientes Lié Studio The Rita | $210 | SHOPBOP
Más cortavientos:
- Chaqueta corta Arc'teryx Altira | $650 | ARC'TERYX
- Parka Uniqlo Blocktech | $50 | UNIQLO
El Legging
Ya sea que vayas a clase de yoga o solo quieras el look, eleva los leggings con un suéter de punto chic, bailarinas y un tote holgado.
- Suéter de cuello alto Toteme bouclé | $780 | NET-A-PORTER
- Mallas Lululemon Wunder Train | $98 | LULULEMON
- Bailarinas de piel The Row | $890 | NET-A-PORTER
- Tote A.Emery Wren | $430 | NET-A-PORTER
Más leggings:
- Leggings The Park Josie | $350 | NET-A-PORTER
- Leggings Beyond Yoga Spacedye Caught In The Midi | $99 | BEYOND YOGA
El Pantalón de Chándal
Los pantalones de chándal no tienen que verse desordenados. De hecho, pueden verse especialmente lindos con una camisa abotonada corta, penny loafers y un bolso estructurado. Calcetines crujientes.
Camisa corta Hommegirls
$325 en Nordstrom
Guardar en lista de deseos
Pantalones jogger J.Crew Heritage
$98 en J.Crew
Guardar en lista de deseos
Calcetines holgados Uniqlo Heattech
$8 en Uniqlo
Guardar en lista de deseos
Penny loafers Miu Miu
$1,170 en Nordstrom
Guardar en lista de deseos
Comprar más pantalones de chándal:
Joggers clásicos Skims
$88 en Skims
Guardar en lista de deseos
Pantalones de chándal Everlane Luxe barrel
$118 en Everlane
Guardar en lista de deseos
La Zapatilla
Saca tus zapatillas de la pista combinándolas con jeans holgados y una bomber de piel sintética para un look cool y fuera de servicio.
Chaqueta de piel sintética Banana Republic
$250 en Banana Republic
Guardar en lista de deseos
Camiseta de manga larga Cos 24/7
$45 en Cos
Guardar en lista de deseos
Jeans holgados Levi's Baggy Dad
$108 en Levi's
Guardar en lista de deseos
Zapatillas On Cloudtilt
$170 en On
Guardar en lista de deseos
Comprar más zapatillas deportivas:
Zapatillas Hoka Challenger 8
$155 en Hoka
Guardar en lista de deseos
Zapatillas APL Athletic Propulsion Labs TechLoom Zipline
$350 en APL Athletic Propulsion Labs
Guardar en lista de deseos
La Sudadera con Capucha
Una falda de satén añade un elemento atrevido a una sudadera con capucha y zapatillas.
Sudadera con capucha Gap VintageSoft full-zip wedge
$80 en Gap
Guardar en lista de deseos
Falda Khaite Nania
$1,380 en Khaite
Guardar en lista de deseos
Calcetines Uniqlo Colorful 50
$4 en Uniqlo
Guardar en lista de deseos
Zapatillas Puma Speedcat
$100 en Free People
Guardar en lista de deseos
Comprar más sudaderas con capucha:
Sudadera con capucha Leset Jamie
$280 en Net-a-Porter
Guardar en lista de deseos
Sudadera con capucha Rùadh The Scott
$420 en Net-a-Porter
Guardar en lista de deseos
La Chaqueta Deportiva con Cremallera
Una chaqueta deportiva con cremallera puede añadir dimensión a tu look típico. Como ventaja adicional, la forma ajustada crea una bonita silueta.
Chaqueta con corte On
$140 en Net-a-Porter
Guardar en lista de deseos
Falda maxi Ulla Johnson The Anais
$520 en Shopbop
Guardar en lista de deseos
Bailarinas de punta cuadrada Mansur Gavriel
$395 en Nordstrom
Guardar en lista de deseos
Bolso Coach Swing Zip
$395 en Coach
Guardar en lista de deseos
Comprar más chaquetas deportivas con cremallera:
Top de running Nike Swift Dri-Fit
$90 en Nike
Guardar en lista de deseos
Sudadera con cremallera Varley Hayden
$138 en Varley
Guardar en lista de deseos
El Pantalón de Pista
Aprovecha la facilidad juvenil de los pantalones de pista combinándolos con una camisa abotonada oversize y loafers gruesos.
Camisa Alex Mill Jo
$145 en Alex Mill
Guardar en lista de deseos
Suéter de cuello alto Everlane The Luxe rib
$58 en Everlane
Guardar en lista de deseos
Pantalones de pista Adidas Adicolor Classic Firebird
$75 en Adidas
Guardar en lista de deseos
Loafers mary jane G.H. Bass Weejuns
$185 en Nordstrom
Guardar en lista de deseos
Comprar más pantalones de pista:
Pantalones de pista Splits59 Maxie Rigor
$178 en Splits59
Guardar en lista de deseos
Pantalones de pista Wales Bonner Mantra
$690 en Net-a-Porter
Guardar en lista de deseos
Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes: 9 formas aprobadas por Vogue para estilizar tu ropa deportiva
P: ¿Qué significa estilizar la ropa deportiva? ¿No es solo para el gimnasio?
R: Estilizar la ropa deportiva significa tratar tus piezas atléticas —como leggings, sujetadores deportivos y sudaderas con capucha— como artículos de moda versátiles. Se trata de combinarlos con piezas no atléticas para crear atuendos adecuados para hacer recados, almuerzos casuales o incluso entornos de oficina relajados, no solo para entrenar.
P: ¿Cuál es el mayor beneficio de aprender a estilizar mi ropa deportiva?
R: El beneficio principal es maximizar el valor y la comodidad de tu guardarropa. Obtienes más combinaciones de atuendos con la ropa que ya tienes y puedes mantenerte elegante mientras te sientes cómoda durante todo el día.
P: Soy nueva en esto. ¿Cuál es la forma más fácil de empezar?
R: Comienza con la regla de la tercera pieza. Toma una base simple de ropa deportiva y añade una pieza pulida no atlética, como una chaqueta de denim estructurada, un blazer largo o una chaqueta motera de cuero elegante. Instantáneamente eleva el look.
P: ¿Realmente puedo usar leggings como pantalones para actividades que no sean de gimnasio?
R: Sí, absolutamente. La clave es elegir leggings opacos de alta calidad en un color neutro oscuro. Combínalos con una parte superior larga, túnica o suéter que cubra tus caderas y trasero para un look arreglado.
P: ¿Qué tipo de zapatos debo usar con la ropa deportiva estilizada?
R: Depende del ambiente. Para un look deportivo-chic, las zapatillas minimalistas y limpias son perfectas. Para vestirlo, intenta combinar tu ropa deportiva con loafers, botines elegantes o incluso sandalias gruesas.
P: ¿Cómo evito verme como si acabara de llegar de un entrenamiento?
R: Enfócate en incorporar telas y accesorios no atléticos. Cambia una chaqueta atlética sintética por un abrigo de lana, añade un collar colgante simple o aretes de aro, lleva un bolso bonito en lugar de una mochila de gimnasio y asegúrate de tener el cabello y maquillaje arreglados.
P: ¿Hay reglas para mezclar ropa deportiva con piezas más elegantes?
R: Una buena pauta es equilibrar las proporciones. Si llevas leggings ajustados o una parte superior ajustada