Es un momento desafiante para viajar en avión. El tema en sí es tenso, con tarifas que se disparan y retrasos que alcanzan máximos históricos. Cuando tu vuelo a Nueva York podría llegar a tiempo, por la mañana, o no llegar en absoluto —y nadie parece hacerse responsable—, es difícil preocuparse por lo que tu atuendo de aeropuerto le diga a los demás viajeros en la Terminal 2. Es comprensible. Sin embargo, elegir el atuendo de viaje adecuado, especialmente durante la ajetreada y estresante temporada navideña, puede al menos hacer que tu trayecto sea más cómodo. Ahí es donde nuestras editoras ayudan, ofreciendo 10 ideas de atuendos para viajar en las fiestas, probadas en el camino, que puedes recrear con prendas de tu propio armario.
Esenciales de viaje invernal de las editoras de Vogue
La zapatilla elegante: Zapatillas Adidas Samba OG ($100, REVOLVE)
El abrigo no demasiado voluminoso: Gabardina Barbour Robyn ($440, NORDSTROM)
El suéter perfecto: Suéter &Daughter Sligo ($535, NET-A-PORTER)
Piensa en el chal de viaje que también sirve como manta en cabina, el bolso de fin de semana de tamaño perfecto para regalos frágiles que no puedes facturar, o los zapatos elegantes que se quitan fácilmente en el control de seguridad y están listos para un almuerzo tras el vuelo. Nuestra selección incluye muchos esenciales de viaje invernal, junto con algunas piezas sofisticadas para añadir un toque de lujo a tu despertar temprano.
Esto es lo que las editoras de Vogue llevan para viajar a casa en las fiestas este año.
Libby Page, directora ejecutiva de compras
"Honestamente, este es el conjunto de suéteres más suave que he usado. También es ligero, perfecto para enrollar en tu maleta si no quieres llevarlo puesto en el viaje de regreso. Me encanta superponerlo con un abrigo entallado para un look más elegante. Un bloc de notas es mi esencial de vuelo para escribir."
* Sudadera Varley Hawley DoubleSoft ($150, NET-A-PORTER)
* Pantalones de chándal Varley The Slim Cuff ($130, NET-A-PORTER)
* Calcetines de mezcla de cachemir J.Crew ($60, J.CREW)
* Zapatillas Adidas Samba OG ($100, REVOLVE)
* Bolso tote Métier Perriand City ($3,650, NET-A-PORTER)
* Cuaderno Smythson Portobello ($425, SMYTHSON)
Talia Abbas, directora de compras
"Mi única regla es esta: un tote grande, siempre llevar el abrigo puesto, y nada de sudaderas con capucha—solo suéteres de cachemir. Si no sirve para algo después del vuelo, se queda en casa."
* Abrigo Toteme Signature ($1,490, NET-A-PORTER)
* Suéter de cuello redondo de cachemir Tricot ($290, TRICOT)
* Pantalones cortos calados Leset pointelle ($120, LESET)
* Bolso tote Alex Mill The Perfect Weekend ($195, SHOPBOP)
Cortne Bonilla, redactora sénior de compras
"Me gusta llegar a mi destino listo para ir a otro lugar directamente desde el aeropuerto—así que nunca sacrifico el estilo por la comodidad. Los conjuntos a juego son mi guía, y un loafer elegante con un tote de ante son mis opciones seguras para mucho caminar, esperar, facturar y dormitar en el avión."
* Capa bufanda Cos double-faced ($229, COS)
* Chaqueta cardigan con cremallera Lisa Yang The Nessie ($960, LISA YANG)
* Pantalones de cachemir Lisa Yang Sofi ($565, NET-A-PORTER)
* Bolso tote Aesther Ekme Cabas ($905, MYTHERESA)
* Calcetines Comme Si The Yves ($35, SHOPBOP)
* Loafers con penique Jamie Haller ($695, NET-A-PORTER)
Elly Leavitt, editora de estilo de vida, compras
"Voy a Lisboa para Nochevieja y guardo la mayor parte del espacio de mi maleta para toda la cerámica que planeo traer de vuelta. Para lograrlo, empaco y llevo puesto capas ligeras: mi camiseta de manga larga entallada favorita de Éterne, un chal de viaje de White & Warren, y jeans de AYR lo suficientemente cómodos para el avión. Recientemente encontré este tote de ante perfecto de Parker Thatch, y creo que este viaje será su m... Llevaré mi bolso Aiden Voyage como artículo personal.
Guardar en lista de deseos
Top acanalado Éterne
$135 NET-A-PORTER
Guardar en lista de deseos
Jeans AYR The Secret Sauce
$255 AYR
Guardar en lista de deseos
Bolso tote Parker Thatch Jack
$950 PARKER THATCH
Guardar en lista de deseos
Chal de viaje de cachemir White + Warren
$385 WHITE + WARREN
Kiana Murden, editora de belleza, compras
"Mi filosofía de atuendo de viaje equilibra la comodidad con llevar puesto lo que no cabe en tu equipaje de mano. En la práctica, esto significa pantalones cómodos—aunque no me importa volar en jeans ya que el vuelo a casa a Virginia es de menos de una hora. Mi familia es muy relajada, así que pasamos la mayor parte del tiempo cómodos en interiores. Me encanta la versatilidad de las botas de montar; son fáciles de poner para recados y añaden un toque pulido a un atuendo para cenar. Son demasiado grandes para una maleta, así que las llevo puestas en el avión con un suéter de cuello redondo cómodo y un tote lleno hasta el tope."
Guardar en lista de deseos
Mallas Cos con puño con cremallera
$89 COS
Guardar en lista de deseos
Suéter Lisa Yang Renske
$805 NET-A-PORTER
Guardar en lista de deseos
Botas de montar de piel Massimo Dutti
$390 MASSIMO DUTTI
Guardar en lista de deseos
Bolso tote Alex Mill The Perfect Weekday
$175 ALEX MILL
Guardar en lista de deseos
Gabardina Barbour Robyn
$440 NORDSTROM
Guardar en lista de deseos
Gorra de sarga Ralph Lauren Polo Bear
$65 RALPH LAUREN
Kasey Busiel, gerente de marketing y producción
"Crear el atuendo más cómodo para un vuelo navideño—sin sacrificar el estilo—es verdaderamente un arte. Me centro en mantenerme abrigada mientras sigo luciendo arreglada. Un bolso bandolera amplio es esencial para que todos mis esenciales de viaje—tarjeta de embarque, cargadores, AirPods, mascarillas, brillo de labios, gusanitos ácidos y más—estén sujetos y al alcance de la mano."
Guardar en lista de deseos
Gabardina clásica Banana Republic
$400 BANANA REPUBLIC
Guardar en lista de deseos
Suéter de cuello redondo de punto cable Gap CashSoft
$80 GAP
Guardar en lista de deseos
Pantalones de suéter de punto cable Gap CashSoft
$80 GAP
Guardar en lista de deseos
Bolso de hombro Cos Agenda
$189 COS
Guardar en lista de deseos
Gafas de sol Miu Miu Miu Regard
$515 MIU MIU
Andrea Zendejas, editora de mercado de moda, compras
"Al viajar, siempre uso capas ya que los aviones son fríos. Elijo jeans relajados de pernera ancha para facilidad sin sacrificar el acabado, zapatos calcetín Brave Pudding para viajar sin esfuerzo, y un chal de cachemir que sirve tanto de bufanda para el cuello como de manta en el vuelo. Y, por supuesto, un tote extra grande para todos mis esenciales de viaje."
Guardar en lista de deseos
Bufanda Lisa Yang Paris
$460 NET-A-PORTER
Guardar en lista de deseos
Jeans Agolde Luna de pernera ancha
$270 NET-A-PORTER
Guardar en lista de deseos
Zapatos de cachemir Brave Pudding Hampton Strolls
$380 BRAVE PUDDING
Guardar en lista de deseos
Cárdigan Loulou de Saison Aidar
$390 NET-A-PORTER
Guardar en lista de deseos
Bolso tote de fin de semana Lié Studio The Eva
$1,060 NORDSTROM
Guardar en lista de deseos
Camiseta tipo boyfriend Éterne
$105 NET-A-PORTER
Minty Mellon, editora de mercado de moda, compras
"Siempre confío en un uniforme infalible de tonos neutros elegantes: un jersey acogedor, pantalones de chándal negros y una chaqueta de piel que sea cómoda pero arreglada. Dejo que los accesorios añadan toques audaces con un bolso llamativo, botas elegantes y gafas de sol clásicas. Es una combinación fácil de recrear de muchas maneras con prendas que ya tienes en tu armario mientras sigues luciendo arreglada."
Guardar en lista de deseos
Suéter &Daughter Sligo
$535 NET-A-PORTER
Guardar en lista de deseos
Pantalones Cou Cou Intimates The pants
$88 COU COU INTIMATES
Guardar en lista de deseos
Chaqueta Khaite Shelman
$4,400 KHAITE
Guardar en lista de deseos
Bolso tote Parker Thatch Jack
$1,200 PARKER THATCH
Guardar en lista de deseos
Gafas de sol Thistles The Jack
$275 THISTLES
Guardar en lista de deseos
Botas hasta la rodilla Proenza Schouler Trap
$1,190 NET-A-PORTER
Fred Sahai, productor asociado de comercio
"Viajaré al gélido Canadá para las fiestas, y como me gusta viajar ligero, normalmente no empaco mucho."Como planeo pedir prestados abrigos voluminosos y suéteres cálidos a mi madre y hermanas, solo empacararé lo esencial: jeans bootcut de tiro bajo fáciles, camisetas simples favorecedoras, calzado acogedor y un bolso versátil.
Definitivamente soy una persona de "hogar para las fiestas". Aunque me encanta el clima cálido en cualquier otra época del año, durante las fiestas evito todo lo tropical—prefiero meterme en el espíritu abrigándome mucho en el norte del estado de Nueva York. Me acurrucaré junto al fuego, pasearé por el pueblo de mi pequeño lugar de origen, hornearé docenas de galletas y me vestiré para la comodidad por encima de todo.
Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes sobre 10 Atuendos de Aeropuerto Aprobados por Editoras de Vogue
P: ¿Cuál es el objetivo principal de un atuendo de aeropuerto aprobado por Vogue?
R: Lucir elegante y arreglado mientras se prioriza la comodidad para largos días de viaje. Se trata de equilibrar la moda con la funcionalidad.
P: ¿Son realmente cómodos estos atuendos para un vuelo largo?
R: Sí, eso es una parte clave de los criterios. Se centran en tejidos suaves, elásticos, transpirables y cortes relajados que no te restringirán en un asiento estrecho.
P: No soy un experto en moda. ¿Realmente puedo lograr estos looks?
R: Absolutamente. Las sugerencias se basan en piezas versátiles y atemporales que probablemente ya tengas, como un buen par de pantalones, un suéter acogedor o una gabardina.
P: ¿Cuál es un artículo imprescindible en todos estos atuendos?
R: Las capas. Una capa elegante como una blazer, un cárdigan oversize o una gabardina añade estilo y te permite adaptarte a las temperaturas cambiantes desde el aeropuerto y la cabina hasta el avión.
P: ¿Realmente están bien las zapatillas para un look de aeropuerto elegante?
R: 100%. Un par limpio y clásico de zapatillas blancas o trainers de piel elegantes es un básico de las editoras de Vogue. Son cómodas para caminar y lucen pulcras.
P: ¿Cuál es un error común que la gente comete con el estilo de aeropuerto?
R: Elegir ropa con demasiados cierres complicados o tejidos restrictivos como el denim rígido, que pueden ser incómodos durante la seguridad y en el vuelo.
P: ¿Puedes dar un ejemplo de una fórmula de atuendo simple?
R: Un conjunto de punto a juego, una gabardina amplia, zapatillas elegantes y un tote grande. Es acogedor, luce intencional y es fácil de mover.
P: ¿Cómo manejo lucir elegante y también necesitar ser práctico para la seguridad?
R: Opta por zapatos sin cordones, joyería mínima y guarda los esenciales en un bolso bandolera de fácil acceso dentro de tu equipaje de mano para agilizar el proceso de seguridad.
P: ¿Vale la pena invertir en ropa específica para viajes?
R: No necesariamente. La idea es usar tu armario existente de manera inteligente. Sin embargo, invertir en una o dos piezas versátiles de alta calidad que usarás durante años es una buena idea.