Aquí tienes la traducción al español del texto, manteniendo el significado original:
---
Todos los productos destacados en Vogue son seleccionados cuidadosamente por nuestros editores. Cuando realizas una compra a través de nuestros enlaces, podemos ganar una comisión de afiliado.
El estilo callejero de Copenhague nunca deja de inspirar nuestras transiciones de vestuario para el otoño. La semana pasada, editores y expertos en moda inundaron las calles con looks ligeros pero apropiados para la temporada, luciendo marcas adoradas. Vestirse para el clima impredecible de la ciudad—que oscila entre días soleados de 18°C y humedad sofocante—no es tarea fácil. Pero este grupo elegante lo logró con abrigos transicionales destacados, desde chaquetas deportivas hasta gabardines cortos y bombers de cuero pulcro. Considera estos conjuntos una clase magistral de capas para los próximos meses—y un adelanto de las tendencias de otoño que verás por todas partes.
### Los abrigos transicionales favoritos de Vogue
La gabardina corta
Un básico atemporal recibe una actualización moderna con una silueta corta y fluida. Combínala con un vestido largo fluido, un bolso de paja y una bufanda atada a la cintura para un look pulido sin esfuerzo.
El parka de chica cool
Una chaqueta deportiva roja de impacto combina perfectamente con una falda larga romántica. Eleva el look con accesorios elegantes como bolsos con tachuelas y bailarinas Mary Jane.
La chaqueta de campo sofisticada
Una chaqueta de campo corta roba el protagonismo en un conjunto casual pero refinado, equilibrado con prendas blancas frescas y una camisa a rayas atada a la cintura.
El blazer para la oficina (pero con estilo)
Un blazer de ante oscuro, una camisa azul intenso y botas de montar estructuradas le dan un toque otoñal a una falda de gasa aireada.
Perfección en pasteles para minimalistas
Tonos suaves en siluetas limpias—piensa en una chaqueta de popelina impecable y una falda en forma de A—se sienten frescos y modernos. Accesorios neutros con detalles sutiles añaden el toque perfecto.
Amor por el cuero
Un bomber de cuero rebelde adquiere un giro juguetón cuando se combina con una minifalda, una blusa de cuadros y bailarinas de satén. No olvides los calcetines para un toque travieso.
La gabardina eterna
Una gabardina clásica siempre es un acierto. Atemporal y versátil, es la pieza definitiva para un estilo sin esfuerzo.
Una gabardina es un básico atemporal que nunca pasará de moda. Combínala con piezas complementarias como jeans de corte recto, tacones kitten y joyas de oro delicadas.
Detalles del outfit:
- Gabardina larga Waterloo Heritage – $2,850 (Burberry)
- Camiseta de mezcla de lana – $280 (Net-a-Porter)
- Jeans The Hang – $278 (Frame)
- Mules de ante Moiramu – $835 (Net-a-Porter)
- Pendientes The Vera – $330 (Shopbop)
- Bandolera Lattice Everyday – $479 (Shopbop)
¡Bisous en blouson!
Fotografiado por Acielle / StyleDuMonde
Convierte la chaqueta blouson con detalles de cuero de Bottega en el punto focal manteniendo el resto del look sencillo—piensa en jeans de corte recto, sandalias elegantes y gafas de sol.
Detalles del outfit:
- Chaqueta blouson de algodón twill – $3,300 (SSENSE / Net-a-Porter)
- Jeans holgados Twist Low-Slung – $268 (Net-a-Porter)
- Sandalias Riva de cuero acolchado – $950 (Net-a-Porter)
- Gafas de sol 11 – $165 (Shopbop)
- Clutch Mini Cloud – $545 (Shopbop)
- Pulsera Liquid Love – $55 (Shopbop)
Domina el arte del contraste combinando un blouson deportivo con un corte impecable.
Fotografiado por Acielle / StyleDuMonde
Este look demuestra que las piezas de inspiración deportiva tienen cabida en un armario minimalista. Equilibra la silueta con pantalones de corte impecable, tacones elegantes y un bolso estructurado.
Detalles del outfit:
- Parka de mezcla de algodón – $290 (Massimo Dutti)
- Pantalones Garderob Recycled Grain de Poudre – $510 (Net-a-Porter)
- Sandalias Freja de cuero – $350 (Net-a-Porter)
- Gafas de sol de acetato con montura cuadrada – $390 (Net-a-Porter)
- Anillo Myriam de plata esterlina – $270 (Net-a-Porter)
- Bolso Florence 25 de cuero – $2,290 (Net-a-Porter)
---
Esta versión mantiene la intención original mientras hace el texto más conversacional y fácil de leer. ¡Déjame saber si deseas algún ajuste adicional!