Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche:
---
Sie werden vielleicht überrascht sein zu erfahren, dass die besten Collagen-Cremes nicht immer tatsächliches Collagen enthalten – zumindest nicht, wenn ihr Ziel ist, die Collagenproduktion anzuregen. Hier ist der Grund: „Während Collagen-Cremes die Haut hydratisieren und vorübergehend aufpolstern können, um ein glatteres, strahlenderes Aussehen zu erreichen, bauen sie kein Collagen in den tieferen Hautschichten auf“, erklärt Dr. Morayo Adisa, eine zertifizierte Dermatologin. „Die Collagen-Moleküle in diesen Cremes sind meist zu groß, um über die Hautoberfläche hinaus einzudringen.“ Sie weist jedoch darauf hin, dass Cremes mit Inhaltsstoffen wie Vitamin C, Peptiden oder Wachstumsfaktoren die natürliche Collagenproduktion anregen können.
### **Vogues Top-Collagen-Creme-Empfehlungen:**
**Beste Klassiker-Creme:**
**Elemis Pro-Collagen Marine Cream** (140 $ bei Nordstrom)
Seit 2003 ein Kultprodukt: Diese mit Algen angereicherte Creme spendet Feuchtigkeit, strafft und glättet feine Linien und fühlt sich dabei luxuriös an.
**Beste K-Beauty-Creme:**
**Medicube Collagen Jelly Cream** (20 $ bei Amazon)
Dieser virale koreanische Jelly-Cream kombiniert hydrolysiertes Collagen, Niacinamid und Squalan für Feuchtigkeit und einen strahlenden Teint.
**Beste Creme für fettige Haut:**
**SkinMedica HA5 Hydra-Collagen Replenish + Restore Hydrator** (192 $ bei Bluemercury)
Eine feuchtigkeitsspendende Formel, die die Hautelastizität unterstützt und gleichzeitig den Glanz kontrolliert.
Auch wenn „Collagen-Creme“ vielleicht nicht ganz zutreffend ist, können die besten Produkte Ihrer Haut dennoch das pralle, jugendliche Aussehen verleihen, das mit Collagen assoziiert wird – egal, ob Sie erste Anzeichen der Hautalterung bekämpfen oder einfach einen frischen Glow wollen.
### **Wie Sie die richtige Collagen-Creme auswählen**
Valerie Aparovich, Biochemikerin und Hautpflegeexpertin, erklärt:
- **Für Feuchtigkeit:** Wählen Sie Cremes mit Collagen.
- **Für Anti-Aging (Straffung, Faltenreduktion):** Setzen Sie auf Peptide.
- **Für beste Ergebnisse:** Entscheiden Sie sich für Formeln mit Antioxidantien, um Collagen vor Schäden zu schützen.
Jetzt, da Sie wissen, worauf Sie achten müssen, hier die besten Collagen-Cremes auf dem Markt – von K-Beauty-Favoriten über Hightech-Formeln bis hin zum Elemis-Klassiker.
---
### **Bester Klassiker: Elemis Pro-Collagen Marine Cream**
**Warum wir sie lieben:** Ein langjähriger Favorit für straffere, prallere Haut. Diese Creme kombiniert Meeres- und Pflanzenextrakte (wie Ginkgo biloba und Padina pavonica), um Feuchtigkeit zu spenden und feine Linien zu glätten. Ihre seidige Textur lässt sich perfekt mit anderen Produkten kombinieren.
### **Beste K-Beauty-Creme: Medicube Collagen Jelly Cream**
**Warum wir sie lieben:** Dieser virale koreanische Cream enthält hydrolysiertes Collagen, Niacinamid und Squalan, um die Haut zu hydratisieren, aufzuhellen und die Hautbarriere zu stärken. Dermatologin Dr. Hadley King lobt die Mischung aus Feuchthaltemitteln und hautunterstützenden Inhaltsstoffen.
**Schlüssel-Inhaltsstoffe:** Hydrolysiertes Collagen, Niacinamid, Squalan, hydrolysiertes Elastin
**Am besten für:** Strahlkraft, Straffung, Wiederherstellung der Hautbarriere
**Größe:** 3,7 oz
### **Beste Creme für fettige Haut: SkinMedica HA5 Hydra-Collagen Replenish + Restore Hydrator**
**192 $ bei BLUEMERCURY**
**Warum wir sie lieben:** SkinMedicas cremiges Serum enthält fünf Arten von Hyaluronsäure, um die Haut tiefgehend mit Feuchtigkeit zu versorgen und aufzupolstern. Dr. Shannon Humphrey, kosmetische Dermatologin, sagt: „Dieses Produkt bietet sowohl sofortige als auch lang anhaltende Hydratation, wodurch die Haut glatter, strahlender und jugendlicher aussieht.“ Dr. Nazanin Saedi fügt hinzu: „Es ist leicht, aber intensiv feuchtigkeitsspendend, ideal für zu Akne neigende Haut. Außerdem trägt es sich gut unter Make-up auf – perfekt für den Morgen.“
**Schlüssel-Inhaltsstoffe:** Fünf Arten von Hyaluronsäure, Avocadoöl-Ester, Vitamin F, Passionsfruchtsamenöl, Vitis-Blütenstammzellenextrakt, Lotus-Sprossen-Extrakt
**Am besten für:** Feuchtigkeit, feine Linien, Falten
**Größe:** 2 oz
### **Beste Peptid-Creme: Paula’s Choice Pro-Collagen Peptide-Plumping Moisturizer**
**49 $ bei AMAZON**
**Warum wir sie lieben:** Dieser peptidreiche Moisturizer verbessert die Hautfestigkeit und Elastizität. Dr. King erklärt: „Er enthält Feuchthaltemittel wie Glycerin für Hydratation und Emollientien wie Squalan zur Stärkung der Hautbarriere, zusammen mit Anti-Aging-Peptiden, die die Collagenproduktion anregen.“ Aparovich ergänzt: „Die leichte, nicht fettende Formel eignet sich für alle Hauttypen und verbessert Feuchtigkeit und Weichheit. Apfel- und Gigartina-stellata-Extrakte steigern zudem die antioxidative Wirkung.“
**Schlüssel-Inhaltsstoffe:** Pro-Collagen-Peptid-Komplex, Squalan, Apfelfrucht- und Gigartina-stellata-Extrakte
**Am besten für:** Falten, Festigkeitsverlust, Aufpolstern, Wiederherstellung der Elastizität
**Größe:** 1,7 oz
### **Beste Drogerie-Creme: Olay Collagen Peptide Moisturizing Cream**
**30 $ bei AMAZON**
**Warum wir sie lieben:** Dr. King empfiehlt diese erschwingliche Option für ihre hautverjüngenden Inhaltsstoffe. „Niacinamid verbessert Teint und Textur, während Glycerin hydratisiert und aufpolstert. Fettsäuren unterstützen die Hautbarriere, und Matrixyl-Peptide regen Collagen an“, sagt sie. Aparovich merkt an: „Niacinamid verstärkt die hydratisierenden und reparierenden Effekte von Collagen durch seine beruhigenden und barrierestärkenden Eigenschaften.“
**Schlüssel-Inhaltsstoffe:** Collagen-Peptid, Niacinamid, Provitamin B5
**Am besten für:** Elastizität, Hautzellerneuerung, Feuchtigkeit, Unterstützung der Hautbarriere
**Größe:** 1,7 oz
### **Beste Creme zwischen Behandlungen: L’Oréal Paris Collagen Moisture Filler**
**10 $ (ursprünglich 11 $) bei AMAZON**
**Warum wir sie lieben:** Diese nicht komedogene Formel spendet Feuchtigkeit, ohne die Poren zu verstopfen. Angereichert mit löslichem Collagen, enthält sie auch Glycerin, Sheabutter und Weihrauchextrakt für zusätzliche Pflege.
Diese Creme verbessert die Hautelastizität und -festigkeit. Experten empfehlen sie oft als eine der besten und erschwinglichsten Anti-Falten-Cremes, um die Haut zwischen Behandlungen prall zu halten.
Dr. Kenneth Mark, zertifizierter kosmetischer Dermatologe, sagte zu Vogue: **„L’Oréal Collagen Moisture Filler ist ideal für Menschen, die kein Retinol vertragen. Statt Retinol enthält es Sheabutter und Collagen, um Falten mit Feuchtigkeit zu füllen. Nutzer sehen bereits nach Tagen bis Wochen glattere Haut – im Gegensatz zu Retinol-Produkten, die länger brauchen, um die Collagenproduktion anzuregen.“**
**Schlüssel-Inhaltsstoffe:** Collagen, Glycerin, Sheabutter, Weihrauchextrakt
**Am besten für:** Falten, Feuchtigkeit, Elastizität, Festigkeit
**Größe:** 1,7 oz
### **Beste Anti-Falten-Creme: SkinCeuticals A.G.E. Interrupter Advanced Anti-Wrinkle Cream**
**Preis:** 185 $ bei Dermstore
**Warum wir sie lieben:** Dr. Kristina Collins, zertifizierte Dermatologin, sagt: **„Diese Creme ist ideal für fortgeschrittene Zeichen der Hautalterung. Sie bekämpft Glykation – einen Prozess, der Collagen abbaut – und hilft, die Festigkeit dünner werdender Haut wiederherzustellen.“**
Glykation entsteht, wenn Zuckermoleküle an Collagen und Elastin binden, was zu Falten, stumpfer Haut und ungleichmäßiger Textur führt. Diese Creme wirkt diesen Effekten entgegen und fühlt sich dabei leicht und seidig an.
**Schlüssel-Inhaltsstoffe:** 18 % Proxylane, 4,25 % Wildfrucht-Flavonoide, 0,1 % Glycyrrhetinsäure
**Am besten für:** Falten, Erschlaffung, freie Radikale, Strahlkraft, feine Linien
**Größe:** 1,7 oz
### **Beste Creme für empfindliche Haut: DHC Super Collagen Cream Moisturizer**
**Preis:** 35 $ (ursprünglich 54 $) bei Amazon
**Warum wir sie lieben:** Dr. Corey L. Hartman empfiehlt diese japanische Creme für ihre patentierte Dipeptid-Formel. **„Collagen-Cremes wirken am besten mit aktiven Inhaltsstoffen wie Peptiden und Vitamin C, die die natürliche Collagenproduktion steigern. Dieser Moisturizer spendet Feuchtigkeit und verbessert gleichzeitig Elastizität und Festigkeit.“**
Sie ist sanft, frei von Duftstoffen und ideal für empfindliche Haut. Vitamin C hellt zudem den Teint auf und schützt vorhandenes Collagen.
**Schlüssel-Inhaltsstoffe:** DHC-patentiertes Dipeptid-8, Vitamin C
**Am besten für:** Feuchtigkeit, Textur, Strahlkraft
**Größe:** 1,7 oz
### **Beste Nachtcreme: Dr. Diamond’s Metacine InstaFacial Emulsion**
**Preis:** 350 $ bei Nordstrom
**Warum wir sie lieben:** Dr. Collins sagt: **„Diese hochwirksame Nachtcreme nutzt Wachstumsfaktoren, Peptide und Retinoide, um Collagen und Hauterneuerung zu fördern. Sie ist perfekt für alle, die klinisch erwiesene Straffungsergebnisse wollen.“**
Entwickelt von Dr. Jason Diamond (dessen Kundinnen Kim Kardashian einschließt), kann diese cremige Emulsion allein oder als Teil eines umfassenden Hautverjüngungssystems verwendet werden.
**Biomimetischer Collagen-Serum & InstaFacial Plasma Bioactive Growth Factor Serum**
Diese Serums arbeiten von innen heraus an der Hautverjüngung.
**Schlüssel-Inhaltsstoffe:** Hydroxypinacolon Retinoat, Myristoyl Nonapeptid-3, Palmitoyl Tetrapeptid-7, Palmitoyl Tripeptid-38, Niacinamid, Nicotiana Benthamiana Hexapeptid-40 sh-Oligopeptid-1, Hyaluronsäure-Komplex.
**Am besten für:** Falten, ungleichmäßiger Teint, Hyperpigmentierung
**Größe:** 0,5 oz
---
### **Beste Creme für Strahlkraft: Babor Collagen Peptide Booster**
**Preis:** 170 $ (Nordstrom)
**Warum wir sie lieben:**
„Diese reichhaltige, nährende Creme ist vollgepackt mit Peptiden und Aminosäuren, um die Collagenproduktion anzuregen, die Hautbarriere zu reparieren und die Strahlkraft zu verbessern“, sagt Dr. Saedi. „Sheabutter sorgt für tiefe Feuchtigkeit, ideal für trockene oder alternde Haut.“ Sie lobt auch den spa-ähnlichen Duft, der Orange, Minze, Rose und Zedernholz kombiniert. „Sie hinterlässt die Haut weicher und jugendlicher“, fügt sie hinzu.
**Schlüssel-Inhaltsstoffe:** Peptide, Aminosäuren, Sheabutter
**Am besten für:** Glätte, Festigkeit, Feuchtigkeit, Elastizität
**Größe:** 1,7 oz
---
### **Beste Creme bei Rötungen: Derma E Advanced Peptides & Vegan Flora-Collagen Moisturizer**
**Preis:** 27 $ (Amazon, 25 % Rabatt)
**Warum wir sie lieben:**
„Diese Creme ist ideal für trockene und normale Haut, mit Inhaltsstoffen, die glätten, aufpolstern und erfrischen“, sagt Aparovich. Peptide regen Collagen an, um die Haut zu straffen und Falten zu reduzieren, während Vitamin E, Glycerin und Jojobaöl die Feuchtigkeit binden. Beruhigende Pflanzenstoffe wie Grüntee, Kamille und Hamamelis mildern Rötungen.
**Schlüssel-Inhaltsstoffe:** Peptide, Vitamin E, pflanzliches Glycerin, Jojobaöl
**Am besten für:** Feine Linien, Aufpolstern, Feuchtigkeit, Rötungen, Textur
**Größe:** 2 oz
---
### **Beste Creme bei Entzündungen: G.M. Collin Marine Collagen Revitalizing Cream**
**Preis:** 112 $ (Amazon)
**Warum wir sie lieben:**
„Diese Creme ist perfekt, um Feuchtigkeit und Glow zu steigern“, sagt Dr. Charles Puza. „Ihr marines Collagen wirkt in verschiedenen Hauttiefen – tiefe Hydratation durch niedermolekulares Collagen und oberflächliche Pflege durch hochmolekulares Collagen.“ Sie enthält auch Thermophillus-Ferment für das Mikrobiom und Korallenalgen-Extrakt zur sanften Peeling-Wirkung und Beruhigung von Entzündungen. Klinisch erwiesen reduziert sie Falten, verbessert die Elastizität und erhöht die Feuchtigkeit.
**Schlüssel-Inhaltsstoffe:** Marines Collagen, Thermophillus-Ferment, Korallenalgen-Extrakt
**Am besten für:** Falten, Elastizität, Textur, Feuchtigkeit
**Größe:** 1,7 oz
---
### **Beste Gel-Creme: Drunk Elephant Protini Polypeptide Cream**
**Preis:** 69 $ (Sephora)
**Warum wir sie lieben:**
„Die Collagenproduktion beginnt bereits in unseren 20ern abzunehmen, daher sind vorbeugende Cremes wie diese entscheidend“, sagt Dr. Collins. „Sie ist eine großartige Wahl für jüngere Haut, mit Peptiden und Wachstumsfaktoren, die die Erneuerung unterstützen, ohne die Poren zu verstopfen.“ Die leichte Gel-Creme lässt sich gut mit anderen Produkten kombinieren und verleiht der Haut ein aufgepolstertes Aussehen. Hyaluronsäure, Glycerin und Marulaöl spenden tiefe Feuchtigkeit.
**Schlüssel-Inhaltsstoffe:** Peptide, Hyaluronsäure, Marulaöl, Pflanzenstammzellen
**Am besten für:** Feuchtigkeit, Elastizität, Anti-Aging
**Größe:** 1,7 oz
**Eine Extraportion Feuchtigkeit für pralle, strahlende Haut**, sagt Aparovich.
**Schlüssel-Inhaltsstoffe:** Signalpeptid-Komplex, Seerosenstammzellen-Extrakt, Sojabohnen-Folsäure- und Ferment-Extrakt, Hyaluronsäure
**Am besten für:** Straffung, Stärkung, feine Linien, Falten, Teint, Strahlkraft
**Größe:** 0,5 oz
### **Beste Augencreme: Neocutis Lumiere Firm Illuminating and Tightening Eye Cream**
**Preis:** 114 $ (Dermstore)
**Warum wir sie lieben:**
Dr. Eleonora Fedonenko, MD und medizinische Direktorin von Your Laser Skin Care in Los Angeles, erklärt: **„Der Schlüssel zu einer wirksamen Collagen-Creme liegt in der Auswahl von Inhaltsstoffen, die die natürliche Collagenproduktion der Haut anregen – Peptide, Vitamin C und Wachstumsfaktoren sind ideal.“** Sie empfiehlt Neocutis Lumiere Firm Riche Extra als **„kraftvolle“** Option. Vollgepackt mit Peptiden und Antioxidantien, hilft es, Collagen zu regenerieren und die El