İşte metnin Türkçe çevirisi:

---

Her dermatolog size söyleyecektir: Hangi mevsim olursa olsun, her gün güneş kremi kullanmak şarttır. Sprey güneş kremleri, ister bisiklete biniyor olun, ister sahile gidiyor olun, ister evde kalsanız bile yeniden uygulamayı hızlı ve kolay hale getirir. Stick güneş kremlerinde olduğu gibi püf nokta, yeterli koruma sağlamak için yeterli miktarda ürün kullanmaktır.

Vogue’un En İyi Sprey Güneş Kremleri:
- Egzersizler İçin En İyi: Supergoop! Play Antioxidant Mist, 24$
- Hassas Ciltler İçin En İyi: La Roche-Posay Anthelios Sprey Losyon Güneş Kremi, 27$
- Sahil Günleri İçin En İyi: Vacation Classic Spray, 19$
- Makyaj Üzerine En İyi: Habit No 41 Floral Botanic Mister, 30$
- Eczane Klasiklerinden En İyi: Neutrogena Ultra Sheer Body Mist Güneş Kremi, 40$ (3’lü paket)
- Saç Derisi İçin En İyi: Coola Scalp & Hair Mist Güneş Kremi, 28$

Sertifikalı dermatolog Dr. Arjun Dupati, güneş kremini önce ellerine püskürtüp sonra uygulamayı tercih ediyor. "Bu, solumayı önler ve tam olarak nereye uyguladığımı görmemi sağlar," diye açıklıyor. Günlük kullanım için SPF 30 veya daha yüksek, sahilde geçirilen günler gibi yoğun güneşe maruz kalınan durumlar için ise SPF 70+ öneriyor. (Kendi tercihi? Neutrogena Ultra Sheer Body Mist.)

Hızlı İpuçları:
- Sprey güneş kremleri doğru uygulandığında işe yarar.
- Farklı markaları denemek için seyahat boyutlarını kullanın.
- Özellikle terledikten veya yüzdükten sonra sık sık yenileyin.

### Egzersizler İçin En İyi: Supergoop! Play Antioxidant Mist
Neden Seviyoruz:
Dermatologlar, aktif günler için bu SPF 50’li spreyi seviyor—suya dayanıklı ve C vitamini, yeşil çay ve açaí gibi antioksidanlarla dolu, güneş hasarına karşı savaşıyor. İnce püskürtme, ıslak veya kuru ciltte çalışarak yeniden uygulamayı kolaylaştırıyor.

Önemli Detaylar:
- Tür: Kimyasal (avobenzone, homosalate, octisalate, octocrylene)
- Suya Dayanıklı: Evet
- Boyut: 6 oz

Artıları: Antioksidan zengini, kokusuz, kolay uygulanır.
Eksileri: Bazıları hafif yağlı buluyor.

### Makyaj Üzerine En İyi: Habit No. 41 Floral Botanic Mister
Neden Seviyoruz:
Bu ultra ince sprey, makyaj üzerinde rötuş yapmak için ideal. SPF 41 ve botanik formülüyle makyajınızı bozmadan püskürtüp çıkabilirsiniz.

Önemli Detaylar:
- Tür: Kimyasal
- Suya Dayanıklı: Hayır
- Boyut: 2.5 oz

Artıları: Hafif, ovmaya gerek yok, hareket halindeyken mükemmel.
Eksileri: Suya dayanıklı değil.

Unutmayın: Hangi spreyi seçerseniz seçin, tam koruma için düzenli olarak yenileyin!
Eğer spa günü gibi kokan bir güneş kremi seviyorsanız, bu formülü denemeye değer. Çiçeksi-botanik karışımı, sardunya, biberiye ve lavanta içeriyor. Vogue yazarı Akili King bu SPF’yi tüm yaz boyunca kullandı, tenis kortundan eve ve geri götürdü. "Kavurucu bir öğleden sonra tenis oynadıktan sonra cildimi anında serinletti," diye yazdı. "Cilt kanseri ve hiperpigmentasyona karşı korumanın ötesinde, o ferahlatıcı his gün boyunca yeniden uygulama için bana daha da fazla neden verdi."

Kimyasal veya Mineral: Kimyasal (avobenzone %2.9, homosalate %9.8, octisalate %4.9, octocrylene %9.5)
Önemli İçerikler: Bisabolol, lavanta yağı, biberiye yaprağı yağı
Suya Dayanıklı: Hayır
SPF Seviyesi: 41
Sprey Türü: Ultra ince püskürtme
Boyut: 0.9 oz

Sevilen Yönleri: Makyaj üzerinde iyi çalışıyor (beyaz iz bırakmıyor), şık ambalaj, hoş koku
Sevilmeyen Yönleri: SPF biraz düşük, vücut kullanımı için ideal değil

---

### Antioksidanlar İçin En İyi: Soleil Toujours Clean Conscious Set + Protect Micro Mist
Fiyat: 42$ (Dermstore)

Neden Seviyoruz: Daha organik bir SPF tercih ediyorsanız, bu tam size göre. Nemlendirmek için alg özleri, serbest radikallerle savaşmak için yeşil çay ve yatıştırmak için aloe vera ile zenginleştirilmiş. Dr. Collins, "Bu resif dostu formül, temiz ve koruyucu içerikler arayan hassas ciltler için harika antioksidanlarla dolu," diyor. Makyajı sabitleyip cildi korumak için tasarlanan %70 organik formül, terli yaz günlerinde bile parlamayı kontrol altında tutan mat bir bitiş sunuyor.

Kimyasal veya Mineral: Kimyasal (avobenzone %3, homosalate %7.5, octisalate %5)
Önemli İçerikler: Alg özleri, yeşil çay, aloe vera, hyaluronik asit
Suya Dayanıklı: Evet (80 dakika)
SPF Seviyesi: 30
Sprey Türü: Mikro püskürtme
Boyut: 1.7 fl oz

Sevilen Yönleri: %70 organik, suya dayanıklı, ağırlıksız his
Sevilmeyen Yönleri: Küçük boyut, sadece yüz için, nispeten düşük SPF

---

### Hassas Ciltler İçin En İyi: La Roche-Posay Anthelios Sprey Losyon Güneş Kremi
Fiyat: 27$ (Amazon)

Neden Seviyoruz: "Dermatologların güvendiği bu sprey, yağsız ve hızlı emilen bir formülle güçlü SPF 60 koruması sunuyor," diyor Dr. Collins. "Termal su ile zenginleştirilmiş, hassas veya akneye eğilimli ciltler için ideal." UVA/UVB filtreleri ve antioksidanların bir karışımı olan Cell-Ox Shield Teknolojisi ile bu Fransız favorisi, yüz ve vücut için çalışıyor. 80 dakika suya dayanıklı, bu da onu plaj veya havuz günleri için mükemmel kılıyor.

Kimyasal veya Mineral: Kimyasal (avobenzone, homosalate, octisalate, octocrylene, oxybenzone)
Önemli İçerikler: Cell-Ox Shield Teknolojisi, termal su
Suya Dayanıklı: Evet (80 dakika)
SPF Seviyesi: 60
Sprey Türü: Losyon sprey
Boyut: 5 oz

Sevilen Yönleri: Yüksek SPF, suya dayanıklı, hassas ciltler için yatıştırıcı
Sevilmeyen Yönleri: Bazı kullanıcılar düzensiz püskürtme bildiriyor

---

### Sahil Günleri İçin En İyi: Vacation Classic Spray SPF 30
Fiyat: 19$ (Blue Mercury, Nordstrom)

Neden Seviyoruz: Retro '80'ler ambalajı ve havuz başı nostaljisi çağrıştıran hindistan cevizi-muz kokusuyla bu sprey sadece eğlenceli değil, aynı zamanda işlevsel. "Kokusunun ötesinde, kolay bir püskürtmeyle güvenilir geniş spektrumlu koruma sağlıyor," diyor Dr. Collins. "Hafif ve suya dayanıklı, sahiller için mükemmel." Formül, nemlendirici hindistan cevizi yağı, yumuşatıcı shea yağı ve ekstra antioksidanlar (ve o tropikal pina colada aroması) için muz özü içeriyor.

Sertifikalı dermatolog Dr. Rachel Day ekliyor: "Bu güneş kremini seviyorum çünkü ağır veya yapışkan hissettirmeden etkili."

(Not: Ürün detayları ve fiyatlar değişiklik gösterebilir.)

---

Koruma—Cildi yumuşak hissettiren, yapışkan olmayan nemlendirici yağlarla dolu. Hafifçe püskürtülüyor ve hızla emiliyor, cilde hafif bir parlaklık verirken nemli kalmasını sağlıyor. "Kendine bakım gibi hissedilen bir güneş kremi," diyor.

Kimyasal veya Mineral: Kimyasal (avobenzone %2.9, octisalate %4.9, octocrylene %7.6)
Önemli İçerikler: Hindistan cevizi yağı, E vitamini, aloe vera, shea yağı
Suya Dayanıklı: Evet, 80 dakika
SPF Seviyesi: 30
Sprey Türü: Sürekli püskürtme
Boyut: 6 fl oz

Sevilen Yönleri: Klasik tropikal koku, cömert boyut
Sevilmeyen Yönleri: Nispeten düşük SPF seviyesi

---

### Açık Hava Aktiviteleri İçin En İyi: Shiseido Ultimate Sun Protector Spray
Shiseido Ultimate Sun Protector Spray
Nordstrom’da 38$

Neden Seviyoruz: "Bu güneş kremi spreyi, ısı ve suya maruz kalmaya uyum sağlıyor, bu da onu açık hava aktiviteleri için harika yapıyor," diyor Dr. Collins. "Ayrıca nemlendirme ve antioksidanlar gibi cilt bakım faydaları içeriyor, bu da zamanla cilt sağlığına yardımcı oluyor." Formül, tam UVA/UVB koruması için SPF'yi eşit şekilde yaymak üzere tasarlanmış Shiseido’nun SuperVeil-UV 360 Teknolojisini içeriyor. Patentli NatureSurge Complex gibi bir diğer önemli içerik, kirliliğe karşı korumak için yeşil çay özü içeriyor.

Kimyasal veya Mineral: Kimyasal (avobenzone %2.3, homosalate %10.0, octisalate %5.0, octocrylene %5.0)
Önemli İçerikler: Üzüm çekirdeği yağı, meyan kökü özü, yeşil çay özü
Suya Dayanıklı: Evet, 80 dakika
SPF Seviyesi: 40
Sprey Türü: Görünmez sprey
Boyut: 5 oz

Sevilen Yönleri: Botanik antioksidanlarla dolu, nemlendirici, dermatolog ve oftalmolog testli
Sevilmeyen Yönleri: Bazı kullanıcılar yıkamayı biraz zor buluyor

---

### Akneye Eğilimli Ciltler İçin En İyi: MD SolarSciences Quick Dry Body Spray
MD SolarSciences Quick Dry Body Spray
Amazon’da 18$ (24$)

Neden Seviyoruz: "Dermatologlar tarafından formüle edilen bu hızlı kuruyan sprey, çinko oksit ve antioksidanlar içeriyor," diyor Dr. Collins. Serbest radikallerle savaşan Hint bektaşi üzümü ve C vitamini ile zenginleştirilmiş, "akneye eğilimli veya hassas ciltler için temiz, komedojenik olmayan bir seçenek," diye ekliyor. Güneş kremi ayrıca hafifçe peeling yapan, aydınlatan ve formülün antioksidan etkinliğini artıran fitik asit içeriyor. Aerosol olmayan sprey, eşit güneş koruması sağlıyor.

Kimyasal veya Mineral: Kimyasal (avobenzone %3, octisalate %5, octocrylene %2.75)
Önemli İçerikler: Hint bektaşi üzümü, C vitamini, fitik asit
Suya Dayanıklı: Evet, 80 dakika
SPF Seviyesi: 40
Sprey Türü: Aerosol olmayan, 30 derece sürekli püskürtme
Boyut: 6 oz

Sevilen Yönleri: Hafif, hassas ciltler için nazik, antioksidanlarla dolu
Sevilmeyen Yönleri: Bazıları