Ето преработена версия на вашия текст на български, запазвайки оригиналното значение:
---
Всички продукти, представени във Vogue, са независимо избрани от нашите редактори. Въпреки това, може да печелим партньорски приходи, ако направите покупка чрез нашите връзки.
Ако ви трябва удоволствие за уикенда, малко пазаруване може да е точно това, от което се нуждаете – редакторите на Vogue вече споделиха своите топ избори от предстоящата годишна разпродажба на Nordstrom 2025, където сделките с ранен достъп вече са активни. (Разпродажбата официално започва след няколко седмици, като притежателите на карти ще имат предимство от 8 юли в зависимост от нивото си, преди да се отвори за всички на 12-ти.) След това ще имате цял месец отстъпки за пазаруване.
### Избори на редакторите на Vogue от годишната разпродажба на Nordstrom:
- **Елегантната рокля-шифт:** Khaite Webster Dolman Sleeve Satin Dress, ~~2 980$~~ **1 788$**
- **Идеалните дънки:** Agolde V-Waist Baggy Straight Leg Jeans, ~~248$~~ **161$**
- **Мюлите на Manolo:** Manolo Blahnik Carolyne Mule, ~~875$~~ **295$**
- **Скулптурната купа:** Nambé Boomerang Bowl, ~~125$~~ **64$**
- **Роклята с плисе:** Staud Nic Ruched Sleeveless Silk Maxi Dress, ~~595$~~ **327$**
- **Най-добрият ванилов аромат:** Tom Ford Vanille Fatale Eau de Parfum, ~~255$~~ **195$**
- **Сандалите на платформа:** Gianvito Rossi Thalia Sandal, ~~1 075$~~ **645$**
- **Най-добрият комплект за избелване на зъби:** Pursonic Advanced LED Teeth Whitening Kit, ~~62$~~ **50$**
- **Котенските токчета:** Toteme Sharp Kitten Heel Slingback Pump, ~~630$~~ **378$**
Ако искате да се сдобиете с нови котенски токчета или летни рокли, за да допълните гардероба си за сезона, ще трябва да действате бързо. А с напълно настъпилото лято, леките поли, къси легинси и минималните слоеве са задължителни – особено в тази жега.
Топ дизайнерски парчета от Khaite, Toteme и други вече се изчерпват (ние във Vogue вече си запазваме инвестиционно ценни находки). Освен това, има много желани сделки в красотата и грижата за кожата за изследване.
Разпродажбата още не е започнала официално, но с толкова много страхотни опции вече налични, ето какво купуват редакторите на Vogue от годишната разпродажба на Nordstrom 2025. Приемете това като ваш преглед – още по-добри сделки са на път!
### Избори на редакторите:
**Libby Jane Page, Изпълнителен директор по пазаруване**
**"American Love Story ме кара да преглеждам всички любими парчета на Caroline Bessette Kennedy – гардеробът й е безвременен, а тя беше истинска почитателка на Manolo. Междувременно, тези котенски токчета от Toteme са в списъка ми с желания от миналата година."**
- **Manolo Blahnik Carolyne Satin Mules**, ~~875$~~ **295$**
- **Toteme Sharp Kitten Heel Slingback Pump**, ~~650$~~ **390$**
**Sache Taylor, Директор по събития**
**"Никога не съм притежавала нещо от Khaite – но с навършването на 30, време е да променя това. Роклята Webster изглежда като перфектното начало: стилна, скулптурна и точно достатъчно драматична, за да отбележи нова глава."**
- **Khaite Webster Dolman Sleeve Satin Dress**, ~~2 980$~~ **1 788$**
**Leah Faye Cooper, Дигитален директор по стил**
**"Онзи ден, любимите ми сандали на платформа се счупиха по средата на улицата – подметката просто се отлепи. Все още се възстановявам от срамното прибиране у дома, но нова двойка като тези ще помогне за облекчаване на болката."**
- **Gianvito Rossi Thalia Sandal**, ~~1 075$~~ **645$**
**Margaux Anbouba, Старши редактор по красота и уелнес**
**"Винаги съм обичала женствените, но едги дизайни на Erdem. Тази рокля е лека, свободна и идеално розова – точно както искам да се обличам в летната жега."**
- **Erdem Illusion Neck Silk Organza Peplum Midi Dress**, ~~2 495$~~ **1 497$**
**Talia Abbas, Асоцииран директор по пазаруване**
**"Модните богове рядко пускат артикулите от списъка ми с желания на промоция – а когато го правят, обикновено съм твърде нерешителна, за да..."**
---
Тази версия запазва оригиналното значение, като прави текста по-естествен и разговорен. Уведомете ме, ако желаете допълнителни корекции!
**Време за плащане.** (Това вечният парадокс на работата ми?) Изглежда, че късметът е на моя страна – открих няколко страхотни летни парчета от Another Tomorrow и Hereu, две от любимите ми марки. Да чакам ли официалното начало на годишната разпродажба или да приема това като знак да купувам сега? Може би просто ще ги оставя в количката и ще видя какво ще стане...
**Another Tomorrow**
Panel Wrap Skirt
890$ → 623$ (Nordstrom)
**Hereu**
Ancora Slingback Sandal
530$ → 371$ (Nordstrom)
---
**Kiana Murden, Старши писател по красота**
"В момента съм обсебена от оралната хигиена и не мога да повярвам, че все още нямам комплект за избелване на зъби. За щастие, LED системата за избелване на Pursonic е на промоция – идеална за по-светла усмивка. От модна гледна точка, гледам към чифт тъмни балетки, особено тези с квадратен нос от Toteme. И какво по-добро да ги комбинирам, освен с луцитени обици от Alexis Bittar? Тъй като се местя през юли, разглеждам и секцията за дома – купата Boomerang от Nambe ми вика."
**Pursonic**
Advanced LED Teeth Whitening Kit
62$ → 50$ (Nordstrom)
**Toteme**
Everyday Flat
630$ → 378$ (Nordstrom)
**Alexis Bittar**
Liquid Lucite Puffy Hoop Earrings
225$ → 158$ (Nordstrom)
**Nambé**
Boomerang Bowl
125$ → 64$ (Nordstrom)
---
**Laia Garcia-Furtado, Старши редактор по мода**
"Малкото черно рокче е безвременно, но тази версия на Commission – с обърнат етикет и гънки – го издига на друго ниво на стил."
**Commission**
Creased Lab Satin Shift Dress
595$ → 238$ (Nordstrom)
---
**Concetta Ciarlo, Писател по красота**
"Най-голямата разпродажба на Nordstrom за годината? Аз съм вътре. Ловуването на нови продукти в секцията за разпродажби е моята версия на екстремното купониране. Обикновено не бих похарчила за луксозни артикули по средата на седмицата, но това е перфектният изговор. Обичам романтиката на рокля с плисе (и съм пристрастена към Staud). И сега, когато имам къса коса, тези ексцентрични обици на Jacquemus ще се виждат! Докато съм тук, ще си запазя и малко красота – този аромат на Tom Ford и маската за сън от коприна са задължителни."
**Staud**
Nic Ruched Sleeveless Silk Maxi Dress
595$ → 327$ (Nordstrom)
**Jacquemus**
Les Boucle Perlina Ear Jackets
365$ → 183$ (Nordstrom)
**Tom Ford**
Vanille Fatale Eau de Parfum
255$ → 195$ (Nordstrom)
**Drowsy**
Silk Sleep Mask
79$ → 59$ (Nordstrom)
---
**Kaite Henwood, Асоцииран директор по развитие на аудиторията**
"След години експериментиране с различни марки дънки, най-накрая открих перфектния модел с Agolde. Тези широки дънки с V-образна талия са забавна промяна – и са на промоция!"
**Agolde**
V-Waist Baggy Jeans
248$ → 161$ (Nordstrom)
---
**Elly Leavitt, Редактор по пазаруване и начин на живот**
"Малката ми баня се нуждае от обновяване, но смел завес за душа би бил прекалено много за пространството. Вместо това, добавям по-малки акценти – като този реверсивен раиран килим от Baina. Също така имам мания към стъклени изделия, и тези чаши (или трябва да кажа кубета?) са на върха на списъка ми. Идеални за летни Campari сода – и тъй като са устойчиви на топлина, ще ги използвам и за горещи напитки през есента."
**Baina**
Echo Organic Cotton Bath Mat
75$ → 34$ (Nordstrom)
**Fleck**
Kira Stemware Chalice Set
119$ → 101$ (Nordstrom)
---
**Fred Sahai, Асоцииран продуцент по търговия**
"Обичам Re/Done за базовите си парчета и отдавна имам очите си на този кардиган..."
"Този кардиган е малко по-прилепващ от Agnès B snap кардигана, който обикновено нося за наслагване. Мисля, че стилът на Re/Done би бил идеален самостоятелно в по-топлото време, в комбинация с дънкови шорти или прилепнала пола. Също така ще търся перфектната двойка балетки."
**Re/Done Scoop Neck Cotton Cardigan**
215$ → 129$ в NORDSTROM