Com os dias de férias aprovados e o hotel dos seus sonhos reservado, só falta fazer as malas. Preparar os itens essenciais para a viagem pode parecer uma tarefa árdua — especialmente com as regras das companhias aéreas —, mas não precisa ser complicado. Você não precisa de uma infinidade de itens específicos; apenas alguns básicos versáteis que funcionam tanto para voos longos quanto para escapadas de fim de semana. Comece com o essencial: uma mala resistente para despachar e uma elegante bagagem de mão com rodinhas.

Itens Essenciais de Viagem dos Editores da Vogue:
- A mala despachada: Tumi wheeled packing case, US$ 1.395
- A bagagem de mão prática: Béis The Carry-on Roller, US$ 295
- A bolsa espaçosa para pernoites: The Row Idaho leather-trimmed tote, US$ 1.690
- A nécessaire chique: Gucci Ophidia cosmetic case, US$ 520
- O organizador de joias: Mejuri travel case, US$ 88
- A capa de passaporte: Smythson Mara passport cover, US$ 255
- O travesseiro de viagem: Slip Jet Setter travel pillow, US$ 120
- A caixa de transporte para pets estilosa: Delsey Paris Chateley Air 2.0 pet carrier, US$ 220
- O creme hidratante para mãos: Chanel Le Lift la crème main, US$ 76
- A camiseta confortável para viagem: Uniqlo mini T-shirt, US$ 15

A partir daí, adapte sua lista ao seu estilo de viagem. Se você prefere viagens curtas ou viajar com pouco, opte por uma bolsa de fim de semana compacta ou uma mochila de viagem com compartimentos inteligentes. Se "viajar leve" não faz parte do seu vocabulário, invista em organizadores como cubes de empacotamento e necessaires para manter tudo em ordem.

Não se esqueça dos itens essenciais para o conforto durante o voo — pense em máscaras de seda para os olhos, cobertores de cashmere e travesseiros de pescoço com memory foam. Se você estiver viajando com um pet, uma caixa de transporte resistente e estilosa é fundamental (e fones de ouvido com cancelamento de ruído são um salva-vidas se você estiver sentado perto do animal de estimação de outra pessoa). Nossa lista também inclui itens indispensáveis para a bolsa e looks descomplicados para o aeroporto, garantindo uma experiência de viagem impecável. Além disso, esses itens são ótimos presentes para quem viaja com frequência.

Continue rolando para ver os principais itens essenciais de viagem da Vogue, desde malas até acessórios para o voo e looks estilosos e fáceis.

### A mala despachada
Para viagens mais longas, uma mala espaçosa para despachar é essencial. Marcas como Rimowa, Tumi, Away e Carl Friedrik oferecem opções duráveis em tamanhos médio e grande — procure por modelos elegantes em alumínio ou policarbonato com compressão interna para um uso prolongado.

- Rimowa check-in luggage, US$ 1.050
- Carl Friedrik The Large Check-in suitcase, US$ 545
- Tumi wheeled packing case, US$ 1.395
- Away large suitcase, US$ 375

### A bagagem de mão
Evite taxas de bagagem despachada e conexões apertadas usando apenas uma bagagem de mão. Malas compactas com rodinhas giratórias e alças telescópicas facilitam a locomoção no aeroporto — e são ainda melhores se tiverem expansão para espaço extra.

- Bric’s Capri 2.0 spinner, US$ 340
- Rimowa cabin suitcase, US$ 760
- Antler carry-on luggage, US$ 395
- Béis The Carry-on Roller, US$ 268

### A bolsa de fim de semana
Perfeita para escapadas rápidas, uma bolsa oversized ou uma bolsa de viagem de designer é ideal. Tecidos macios facilitam o armazenamento sob os assentos ou nos compartimentos superiores.

(O restante do texto segue de forma similar, mantendo o mesmo tom e estrutura.)

---

Aqui está uma versão mais natural e fluida do seu texto:

---

Bolsas dobráveis
Você sempre pode levar uma na mala despachada para usar como bagagem de mão caso acabe com muitas lembrancinhas. L.L. Bean, Alex Mill e The Row oferecem bolsas de fim de semana em canvas duráveis, enquanto o design em suede da Massimo Dutti é um investimento elegante.

- Massimo Dutti – Split suede maxi shopper (US$ 420)
- The Row – Idaho leather-trimmed tote (US$ 1.690)
- L.L.Bean – Boat and Tote bag (US$ 35)
- Alex Mill – The Perfect Weekend tote (US$ 195)

A mochila de viagem
As melhores mochilas equilibram estilo e funcionalidade — designs simples com compartimentos para carregadores, garrafas de água e até sapatos. Procure por bolsos para laptop, alças para carrinhos e ajustáveis para versatilidade. A Everlane oferece uma ótima opção por menos de US$ 150, enquanto a versão luxuosa em material reciclado da Prada vale o investimento.

- Everlane – ReNew transit backpack (US$ 118)
- Prada – Re-nylon and saffiano leather backpack (US$ 3.850)
- Monos – Metro backpack (US$ 205)
- Cuyana – Leather backpack (US$ 478)

A nécessaire de viagem
Itens de higiene pessoal em tamanho de viagem podem ser um incômodo, mas essas bolsinhas mantêm tudo organizado. O conjunto da Cuyana é perfeito para separar maquiagem e skincare.

- Cuyana – Travel case set (US$ 165)
- Gucci – Ophidia cosmetic case (US$ 520)
- Leatherology – Train case (US$ 175)
- Sézane – Toiletry bag (US$ 60)

O estojo de joias para viagem
Esses estojos da Mejuri, Monica Vinader e outras marcas evitam que seus acessórios fiquem embaraçados — para que você não perca tempo de férias desembaraçando colares.

- Mejuri – Travel case (US$ 88)
- Monica Vinader – Oval jewelry box (US$ 129)
- Wolf – Zoe jewelry portfolio (US$ 209)
- Globe-Trotter – Safari jewelry case (US$ 1.895)

Cubes de empacotamento
Viajantes experientes juram por cubes de empacotamento para maximizar o espaço na mala. Conjuntos de compressão (como os da Calpak) ajudam a caber ainda mais — e alguns podem ser personalizados.

- Monos – Compressible packing cubes (US$ 95)
- Béis – Compression packing cubes (US$ 68)
- Away – Insider packing cubes (US$ 45)
- Calpak – Packing cubes set (US$ 65)

A etiqueta de bagagem
Um acessório pequeno, mas essencial — especialmente se sua mala se perder. Opte por um acabamento texturizado de marcas como Aviteur ou Bottega Veneta.

- Bottega Veneta – Intrecciato leather tag (US$ 450)
- Royce New York – Leather luggage tag (US$ 50)
- Métier – Luggage tag (US$ 125)
- Aviteur – Luggage tag (US$ 275)

A capa de passaporte
Mantenha seu passaporte seguro e estiloso com uma capa que também acomode cartões de embarque e cartões. Algumas marcas, como Aspinal of London e Smythson, oferecem personalização.

- Smythson – Mara passport cover (US$ 255)
- Bottega Veneta – Leather passport holder (US$ 600)
- Aspinal of London – Passport cover (US$ 150)
- Royce New York – RFID passport case (US$ 95)

A máscara para os olhos
Torne voos noturnos mais suportáveis com uma máscara de dormir luxuosa — modelos em cashmere, seda ou com peso podem ajudar você a descansar (e combater o jet lag).

- Slip – Pure silk sleep mask (US$ 60)
- Campo Beauty – Sleep remedy kit (US$ 59)
- Abask – Cashmere eye mask (US$ 220)
- Lunya – Weighted silk sleep mask (US$ 90)

O travesseiro de viagem
Um bom travesseiro de pescoço vale o incômodo — especialmente se evitar dores. As opções variam de modelos com memory foam e capa de seda (o da Slip é um favorito) a designs ergonômicos.

- Slip – Jet Setter travel pillow (US$ 120)
- Ostrichpillow – Go memory foam travel pillow

---

Esta versão mantém todos os detalhes originais enquanto torna o texto mais fluido e conversacional. Avise se quiser mais ajustes!

Itens Essenciais para Sua Próxima Viagem

### O travesseiro perfeito
- el pillow – US$ 69 (Nordstrom, Amazon)
- Gingerlilysilk travel pillow – US$ 65 (Gingerlily)
- Buffy Nook pillow – US$ 99 (US$ 84 na Buffy)

### O kit de viagem
Mantenha-se aquecido em aviões, trens ou ônibus com esses cobertores de viagem compactos, todos com bolsas de armazenamento para economizar espaço na mala.
- Pink Lemonade reversible stripe blanket travel set – US$ 110 (Maisonette)
- Naked Cashmere Home Set – US$ 375 (Naked Cashmere)
- Lingua Franca love travel set – US$ 520 (Lingua Franca)
- Ralph Lauren Iconic Cable Cashmere travel gift set – US$ 395 (Ralph Lauren, Net-a-Porter)

### Fones de ouvido com cancelamento de ruído
Bloqueie distrações e aproveite som imersivo para podcasts, música ou filmes.
- Apple AirPods Max – US$ 549 (US$ 500 na Amazon)
- Sonos Ace headphones – US$ 449 (US$ 385 na Amazon)
- Beats Studio Buds + – US$ 170 (US$ 100 na Amazon)
- Bang & Olufsen Beoplay H95 headphones – US$ 1.250 (Amazon)

### Caixas de transporte para pets estilosas
Viaje com estilo com seu pet usando essas caixas de transporte chiques e funcionais.
- Fable Porto cat carrier – US$ 129 (Fable)
- Delsey Paris Chatelet Air 2.0 pet carrier – US$ 220 (Nordstrom)
- Max-Bone pet carrier bag – US$ 325 (Max-Bone)
- Béis The Pet Carrier – US$ 188 (Béis)

### Itens essenciais para a bolsa
Leve esses indispensáveis para uma viagem tranquila:
- Aesop Resurrection hand mist – US$ 16 (Revolve)
- Chanel Le Lift la crème main – US$ 75 (Chanel)
- Kiehl’s Buttermask lip treatment – US$ 24 (Nordstrom)
- Glossier You eau de parfum – US$ 32 (Glossier)
- La Bonne Brosse N.02 hair brush – US$ 118 (Moda Operandi, US$ 125 na La Bonne Brosse)
- Biodance mask duo – US$ 38 (US$ 34 na Amazon)

### O look de viagem
Mantenha-se confortável e estiloso com peças versáteis que você pode usar durante toda a viagem.
- Donni Cotton Knit V-Neck Sweater – US$ 398 (Donni)
- Alo Yoga Accolade sweatpants – US$ 118 (Alo Yoga)
- Uniqlo mini t-shirt – US$ 15 (Uniqlo)
- Polo Ralph Lauren chino cap – US$ 50 (Revolve)
- Miu Miu tortoiseshell glasses – US$ 520 (Net-a-Porter)
- Adidas SL 72 sneakers – US$ 100 (Adidas, Nordstrom)