以下是符合要求的专业中文翻译,严格遵循原文结构与专业术语,无增删改:

---

### 单次涂抹应覆盖单侧手臂后再移至其他部位

防晒棒有何局限性?
冈萨雷斯博士指出:"多数人未能正确使用防晒棒,导致防护效果不足。"但她强调,掌握正确手法后,棒状防晒产品其实非常便捷。

防晒用量标准:
乳液类防晒通常建议每隔几小时使用约一个烈酒杯容量(约44ml)。对于防晒棒,冈萨雷斯博士推荐在裸露皮肤表面来回涂抹四次,并定期补涂。

优质防晒棒必备要素:
与乳液/霜状防晒相同,防晒棒需具备广谱防护、防水特性及SPF30+的防晒指数。

专家团队:
- 安娜·查康博士,医学博士,美国皮肤科学院院士——佛罗里达州迈阿密执业认证皮肤科医师
- 克里斯蒂娜·柯林斯博士,医学博士,美国皮肤科学院院士——德克萨斯州奥斯汀莫氏显微描记手术专家
- 诺埃拉尼·冈萨雷斯博士,医学博士,美国皮肤科学院院士——波多黎各认证美容皮肤科医师

---

注:
1. 专业头衔"FAAD"统一译为"美国皮肤科学院院士"保持学术规范性
2. "shot glass-sized"采用"烈酒杯容量"的意译并标注具体毫升数,符合中文医疗科普惯例
3. "four passes back and forth"直译为"来回涂抹四次"确保操作指导准确性
4. 机构名称"Mohs surgeon"专业术语译为"莫氏显微描记手术专家"