Koko tekstin käännös englannista suomeksi:
Huolimatta hyvin ranskalaisesta nimestään, L'Oréal on yksi niistä luotettavista apteekkibrändeistä, joita löytää useimpien apteekkien hyllyiltä – ja tuotteen bongaaminen ystävän, äidin tai tädin kylpyhuoneen kaapista on tavallista. Mutta kun ihonhoitovaihtoehtoja on enemmän kuin koskaan – niche- ja luksusbrändeistä lääketieteellisen tason formulaatioihin – pitävätkö luotettavat apteekkituotteet edelleen pintansa? Ja voivatko ne tarjota samoja tuloksia kuin kalliimmat vastineensa?
"Kalliit ihonhoitotuotteet voivat sisältää ainesosia, joita on vaikeampi tai kalliimpi hankkia, mutta edulliset tuotteet voivat tarjota ikääntymisen vastaisia hyötyjä myös", kertoo hallituksen sertifioima dermatologi tohtori Brendan Camp Voguelle. Hallituksen sertifioima kosmeettinen ja laserlääkäri tohtori Dmitriy Schwarzburg on samaa mieltä ja lisää, että hinta ei välttämättä heijasta tehokkuutta. "Monet hyvin tuetut ainesosat, mukaan lukien retinoidit, niacinamidi, hyaluronihappo, keramidit ja antioksidantit, ovat saatavilla edullisissa formulaatioissa", tohtori Schwarzburg kertoo Voguelle. "Luksusihonhoidossa maksat usein pakkauksesta, koostumuksesta, tuoksusta tai brändäyksestä. Formulaatiolla on väliä, mutta korkeampi hinta ei automaattisesti tarkoita parempia tuloksia." Sen sijaan tohtori Schwarzburg ehdottaa, että tarkastellaan aktiivisia ainesosia, niiden pitoisuutta ja stabiilisuutta.
Otetaan esimerkiksi L'Oréalin Revitalift-sarja ja sen myydyin kosteusvoide. Toki 30 dollaria on hieman kalliimpi kuin keskivertohintainen apteekkikosteusvoide – mutta kun otetaan huomioon sen kolmen aktiivisen ainesosan yhdistelmä, se on ehdottomasti edullisempi kuin vastaavanlaisia formulaatioita sisältävät luksusvastineet. Selaa eteenpäin löytääksesi yhden kirjoittajan kokemuksen myydyimmän tuotteen testaamisesta.
L'Oréal Paris Revitalift Triple Power Moisturizer
Voguen Concetta Ciarlo käyttää L'Oréalin Revitalift Triple Power Moisturizeria.
Tallenna toivelistalle
L'Oréal Paris Revitalift Triple Power Moisturizer
30 $ 21 $ (30 % alennus) AMAZON
Miksi rakastamme sitä: Sinun ei tarvitse rikkoa pankkia tehokkaan kasvovoiteen vuoksi – L'Oréal tarjoaa suhteellisen edullisen vaihtoehdon, joka todella toimittaa. Formulaatio tuntuu vaikuttavan rikkaalta ja ylelliseltä, ja siinä yhdistyvät hyaluronihappo syvään kosteutukseen, retioli ihon sileyttämiseen ja ikääntymisen merkkien torjumiseen sekä C-vitamiini ihon kirkastamiseen. Lisäksi erittäin rikas koostumus tekee siitä erinomaisen yövoiteen.
Avainainesosat: Niacinamidi, salisyylihappo, kofeiini, tokofeoli, natriumhyaluronaatti, retioli, C-vitamiini
Tuoksu: Kyllä (vaikka tuoksuton versio on saatavilla)
Viimeistely: Luonnollinen
Koostumus: Rikas voide
Ei-komedogeeninen: Pääosin – sisältää kaksi mahdollista huokosia tukkivaa ainesosaa.
Koko: 1,7 oz
Tässä jutussa
- Tietoa L'Oréal Paris Revitalift Triple Power Moisturizerista
- Kokemukseni L'Oréal Paris Revitalift Triple Power Moisturizerista
- Kuka voi käyttää L'Oréal Paris Revitalift Triple Power Moisturizeria?
- Voitko jättää retiolin pois käyttäessäsi L'Oréal Paris Revitalift Triple Power Moisturizeria?
- Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää
Tietoa L'Oréal Paris Revitalift Triple Power Moisturizerista
Kuten kaikissa Revitalift-tuotteissa, formulaatio yhdistää kolmen aktiivisen ainesosan yhdistelmän tehostamaan ikääntymisen vastaisia hyötyjä. Tohtori Schwarzburg huomauttaa, että formulaatio on järkevä yhdistelmä, jossa jokainen ainesosa palvelee eri tarkoitusta. "Hyaluronihappo kosteuttaa ihon ulkoisia kerroksia, tehden siitä sileämmän tuntuisen ja pehmentäen tilapäisesti hienoja kuivumisjuonteita", hän selittää. Hän lisää, että brändin tunnusomainen pro-retioli (tunnetaan myös nimellä retinryylipalmitaatti) on mieto retinoidijohdannainen, mikä tarkoittaa, että se voi auttaa pehmentämään tekstuuria ja hienoja juonteita samalla kun se sietää paremmin herkkiä ihotyyppejä. Sitten on tietysti C-vitamiini, tunnettu antioksidantti, joka auttaa kirkastamaan hyperpigmentaatiota.
Kaiken kaikkiaan tohtori Schwarzburg ja tohtori Camp pitävät kosteusvoiteen ensisijaisena tuloksena kosteutusta, johon liittyy joitakin ikääntymisen vastaisia hyötyjä – mutta tämä ei todellakaan ole intensiivinen hoito. "Kosteuttavat ja pehmentävät aineet täyttävät ihoa parantamalla kosteustasoja", sanoo tohtori Camp. "Rajoittamalla vesimolekyylien haihtumista ihon pinnalta nämä tuotteet auttavat luomaan nuorekkaamman ulkonäön." Kosteuttaviin ainesosiin kuuluu glyseriinin, niacinamidin, aiemmin mainitun hyaluronihapon ja dimetikonin, silikonisen pehmentäjän, yhdistelmä.
Kokemukseni L'Oréal Paris Revitalift Triple Power Moisturizerista
Yrittämättä kuulostaa mahtailevalta, en käytä monia apteekkituotteita mikkeliveden tai matkalla viime hetkellä nappaamieni tuotteiden lisäksi. Käytin niitä useammin tietysti silloin, kun lukuisten uusien lanseerausten ja tuotteiden testaaminen, joihin en koskaan unelmoisi tuhlaavani, tuli osaksi päivittäistä rutiiniani – ja se on epäilemättä etuoikeus. Olen samaa mieltä siitä, että hinta ei ole yhtä kuin tehokkuus, ja on yhtä paljon edullisia vaihtoehtoja, jotka toimivat samalla tavalla kuin kalliimmat.
Revitalift-tuotteet ovat olleet äitini kylpyhuoneen kaapissa jo jonkin aikaa. Hän suhtautuu kauneuteen mutkattomasti, toisin kuin huolellisempi aknevastainen rutiinini. Perhematkoilla tai lomavierailuilla olen kastanut hänen purkkiinsa unohdettuani tavalliset tuotteeni. Minulla on kuuluisa vauvakasvot, ja ihmiset haukkovat henkeään kuullessaan, että olen kolmekymmentä (mikä muuten, riippumatta siitä, mitä vinoutunutta käsitystä naisten arvosta yhteiskunta on meille opettanut, on edelleen nuori). Jopa äskettäisellä matkalla korealaiseen med spahan Riko, 3D-ihoanalyysikone vahvisti, että sain selvästi keskiarvon alapuolella olevan pistemäärän ennenaikaisista ikääntymisen merkeistä. Joten selvästikään en ole huolissani ikääntymisen vastaisista tuotteista. Silti, kuten tohtori Camp huomautti, alan omaksua ennaltaehkäisevää lähestymistapaa kokonaisrutiinissani, ja lisäsin äskettäin retiolin yörutiiniini – mikä on alkanut työntää normaalisti öljyistä ihoani kuivuutta kohti.
Siinä missä L'Oréalin kosteusvoiteen ehdotus tuli peliin – on totta: kun olen lainannut sitä äidiltäni, ihoni on hehkunut aamulla. On syytä huomata, että käsittelen sitä yövoiteena, koska pidän formulaatiota hieman raskaana kiiltävälle kasvolleni. Kaiken kaikkiaan ei valituksia – formulaatio todellakin hoitaa tehtävänsä rikkaana kosteusvoiteena. Sanottakoon, että se sisältää kaksi mahdollisesti huokosia tukkivaa ainesosaa, joten pidättäytyisin sen käytöstä, jos minulla olisi aktiivinen aknepuhkeama.
Kuka voi käyttää L'Oréal Paris Revitalift Triple Power Moisturizeria?
Vaikka L'Oréalin Revitalift-sarjaa markkinoidaan pääasiassa kypsän ihon tuotteena, asiantuntijat vakuuttavat lukijoille, ettei sitä pitäisi rajoittaa vain kypsille ihotyypeille. "Paras lähestymistapa ihonhoitoon ja yleiseen terveyteen on ennaltaehkäisy", sanoo tohtori Camp. "Retiolin käyttäminen jo nuorempana voi auttaa estämään ennenaikaisia ikääntymisen merkkejä."
Tohtori Schwarzburg on samaa mieltä ja kannustaa meitä valitsemaan ihonhoitotuotteita ei vain sen perusteella, mille ikäryhmälle niitä markkinoidaan, vaan sen perusteella, mitä ihosi todella tarvitsee. Otetaan esimerkiksi minä – juuri 30 vuotta täyttänyt. "Kolmekymmentä voi olla erinomainen ikä alkaa käsitellä kosteutusta, pigmentaatiota, tekstuuria ja varhaisia auringon aiheuttamia muutoksia", hän sanoo. "Siihen mennessä joillakin potilailla on jo näkyvää kumulatiivista vauriota, kun taas toiset keskittyvät enemmän ennaltaehkäisyyn. Kumpikin voi olla pätevä syy ottaa käyttöön kohdennetumpi hoito-ohjelma." Sanottakoon, että jokaisen rutiinin pitäisi näyttää erilaiselta, ja asiantuntija on samaa mieltä siitä, että se riippuu potilaan valovaurion asteesta, sietokyvystä ja hoitotavoitteista.
Voitko jättää retiolin pois käyttäessäsi L'Oréal Paris Revitalift Triple Power Moisturizeria?
Tohtori Schwarzburg neuvoo olemaan ajattelematta tätä kosteusvoidetta intensiivisen retioli-hoidon korvaajana, vaan sen sijaan tukevana tuotteena. "Retinryylipalmitaatti on suhteellisen mieto retinoidi ja vaatii useita muunnosvaiheita ennen kuin siitä tulee aktiivista retinoiinihappoa", hän sanoo. "Lieviin ennaltaehkäiseviin hyötyihin se on varmasti riittävä. Mutta jos hoidan vakiintuneita hienoja juonteita, aurinkovaurioita, tummia läiskiä tai karkeaa tekstuuria, ehdottaisin yleensä erillistä retinoidia, kuten retiolia, retinaldehydiä tai reseptiversiota, jos se sopii.
Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää
Miten testasimme
Kun testaamme ja arvioimme tuotetta, otamme perusteellisen lähestymistavan antaaksemme monipuolisia suosituksia. Ensinnäkin hyödynnämme Voguen laajaa asiantuntijaverkostoa, mukaan lukien hallituksen sertifioimat dermatologit ja julkkusten estenomit, saadaksemme ammattimaisia näkemyksiä alan huipputuotteista – niistä, joita nämä asiantuntijat todella käyttäisivät asiakkaillaan. Yhdistämme heidän asiantuntemuksensa toimituksellisiin standardeihimme luodaksemme harkittuja valintoja.
Kosteusvoiteen kohdalla valitsimme parhaat näiden tekijöiden perusteella: ainesosat, ovatko ne ei-komedogeenisiä, koostumus ja iho-ongelmat, joihin ne kohdistuvat. Tätä varten yhdistimme oman testauksemme jokaisesta formulaatiosta asiantuntijaneuvoihin ja arvostelijoiden palautteeseen päättääksemme, mitä suositella.
Tapaa asiantuntijat
Tohtori Brendan Camp, MD, on kaksinkertaisesti hallituksen sertifioima dermatologiassa ja dermatopatologiassa ja työskentelee New Yorkissa.
Tohtori Dmitriy Schwarzburg, MD, on hallituksen sertifioima kosmeettinen ja laserlääkäri ja kirurgi.
Usein kysytyt kysymykset
UKK Voguen kirjoittaja testaa L'Oréalin viraalikosteusvoidetta
Perusasiat
Mistä tämä artikkeli kertoo
Voguen kirjoittaja kokeili L'Oréalin viraalikosteusvoidetta ja jakoi rehellisen arvionsa, mukaan lukien miltä se tuntui, miten se toimi ja vastasiko se hypeä
Mikä L'Oréalin kosteusvoide meni viraaliksi
Se on L'Oréal Paris Revitalift Hyaluronic Acid Serum tai Collagen Moisturizer -sarja – tarkka tuote riippuu siitä, mikä oli trendaava artikkelin julkaisuhetkellä
Miksi tämä kosteusvoide meni viraaliksi
Pääasiassa sosiaalisen median kautta – TikTok- ja Instagram-käyttäjät ylistivät sen hehkua lisääviä tuloksia, edullista hintaa ja sitä, miten nopeasti se imeytyi
Kuka on Voguen kirjoittaja, joka testasi sitä
Artikkelissa mainitaan tietty Voguen kauneustoimittaja, mutta nimi vaihtelee julkaisuajankohdan mukaan. Tarkista tekijänimi jutun yläosasta
Onko tämä sponsoroitu arvostelu
Vogue merkitsee sponsoroidun sisällön yleensä selvästi. Jos siinä ei ole sponsoroitu- tai maksettu kumppanuus -tunnistetta, se on toimituksellinen arvostelu
Hyödyt ja tulokset
Mistä kirjoittaja piti siinä eniten
Hän korosti välitöntä kosteutusta, ei-rasvaista viimeistelyä ja sitä, miten hyvin se kerrostui meikin alle
Saiko se hänen ihonsa todella näyttämään paremmalta
Kyllä – hän raportoi sileämmästä, täyteläisemmästä ihosta muutaman päivän säännöllisen käytön jälkeen
Kuinka kauan ennen kuin näet tuloksia
Useimmat käyttäjät huomaavat kosteutuksen heti. Näkyvät parannukset tekstuurissa tai hienoissa juonteissa kestävät yleensä 2–4 viikkoa
Sopiiko se kaikille ihotyypeille
Se toimii useimmille ihotyypeille, mutta öljyisten tai akneen taipuvaisten käyttäjien tulisi tehdä laikkutesti ensin, koska jotkin versiot ovat rikkaita
Auttaako se hienoihin juonteisiin ja ryppyihin
Hyaluronihappo- ja kollageeniversiot voivat tilapäisesti täyttää ihoa, mikä pehmentää hienojen juonteiden ulkonäköä – mutta se ei ole ryppyjen poistaja
Yleiset ongelmat ja huolet
Miksi se aiheutti minulle aknea
Jotkin formulaatiot sisältävät tuoksuja tai raskaita pehmentäjiä, jotka voivat tukkia huokosia. Jos olet akneen taipuvainen, etsi tuoksuton versio
Se tuntui tahmealta ihollani – onko se normaalia
Pieni tahmeus heti levityksen jälkeen on normaalia. Se häviää yleensä muutamassa minuutissa. Jos ei, saatat käyttää liikaa