Suomentamasi teksti englannista suomeksi:

AMC+:n Anne Boleyn -sarjan kohtalokkaasta kuningattaresta Queen & Slim -elokuvan romanttiseksi karkulaiseksi – Jodie Turner-Smithille vahvasti visuaaliset projektit ja fyysisesti vaativat roolit eivät ole vieraita. Siitä huolimatta siirtyminen Tron: Ares -elokuvan digitaaliseen maailmaan vei hänet aivan uudelle alueelle.

Disneyn kulttiscifi-sagan kauan odotetussa uudessa osassa Tron: Ares Turner-Smith esittää Athenaa, kehittynyttä tietokoneohjelmaa. Elokuva sijoittuu Gridin uudelle aikakaudelle. Grid on monikansallinen tietokoneyritys, jota johti Jeff Bridgesin esittämä Kevin Flynn alkuperäisessä Tron-elokuvassa vuonna 1982. Nyt yritystä johtaa ohjelmistoinsinööri Eve Kim (Greta Lee). Elokuva, joka saa ensi-iltansa 10. lokakuuta, tutkii franchise-tuotemerkille tunnusomaiseen neonvalaistuun taustaan sijoittuen tietoisuuden, teknologian ja vallan kysymyksiä.

Turner-Smithin mukaan Athena on "todella kova jätkä – ja olen iloinen, että ihmiset saavat nähdä sen". Rooli vaati myös enemmän fyysistä valmistautumista kuin mikään hänen aiemmista rooleistaan, vaikka hän piti prosessia jännittävänä. (Kun haastattelimme häntä, hän hypähti kirjaimellisesti pyöränselkään ajaakseen Mandarin Oriental -hotellille – valiten liikkeen ja itsenäisyyden auton mukavuuden sijaan.) "Tärkeintä on, että minulla on paljon hauskaa urallani", hän sanoo. "Se on todellakin tavoitteeni."

Vogue: Olet pyöräilemässä nyt, ja elokuvassa on uskomaton moottoripyöräkohtaus. Saitko itse ajaa lainkaan, vai oliko kyseessä enimmäkseen sijaisnäyttelijä?

Jodie Turner-Smith: Me saimme ajaa oikeilla Valopyörillä, mutta niitä vedettiin perävaunulla – ne eivät ole täysin toimivia moottoripyöriä. Joten kaupungin halki ajaviin kohtauksiin, vaikka minulla on moottoripyöräilijän kortti, jätin sen uskomattoman taitavan ajajakaksoseni käsiin.

Vogue: Olitko Tron-fani? Kuinka tuttu Tron-universumi oli sinulle ennen kuin astuit tähän rooliin?

Jodie Turner-Smith: Olen todellakin Tron: Legacy -sukupolvea. Olin tietoinen alkuperäisestä Tron-elokuvasta, mutta en itse asiassa nähnyt ensimmäistä elokuvaa ennen kuin tämä projekti käynnistyi. Tronin hienoa on, miten mullistava se on aina ollut – se oli aikaansa edellä.

Vuoden 1982 ensimmäinen elokuva todella muutti elokuvanteon maisemaa. Se, mitä he tekivät, ei ollut koskaan ennen nähty; he käyttivät tietokoneella tuotettua kuvaa (CGI) vallankumouksellisella tavalla. Silloin ihmiset eivät aina antaneet sille tunnustusta – jotkut jopa kutsuivat CGI:n käyttöä "huijaamiseksi". Ja nyt, tietysti, tässä me olemme.

Vogue: Mitkä olivat ensimmäiset ajatuksesi, kun näit käsikirjoituksen?

Jodie Turner-Smith: Kun näin käsikirjoituksen ensimmäisen kerran, ajattelin, että se on todella, todella hauska. Pidin huumorista – mielestäni ihmiset pitävät sitä aidosti hilpeänä. Pidän myös tällaisista elokuvista, joissa niin paljon on käsitteellistä ja toteutettu grafiikan avulla; se tekee siitä visuaalisesti niin mielenkiintoisen. Nämä ovat sellaisia elokuvia, joita ihmiset käyvät katsomassa hauskanpidon vuoksi, tiedätkö?

Kun luin käsikirjoituksen, näin sekä huumorin että sydämen, ja se kiehtoi minua todella. Ja rehellisesti sanottuna, se auttoi, että Joachim [Rønning, ohjaaja] kertoi minulle Athenan olevan yksi hänen lempihahmoistaan. Kun ohjaaja sanoo jotain sellaista, se saa sinut innostumaan roolista vielä enemmän.

Vogue: Selailin filmografiaasi ja yritin selvittää, oletko esittänyt ennen tätä konnaa.

Jodie Turner-Smith: Ensinnäkin, Athena ei ole konna. Jokaisella konnalla on tarina, joka oikeuttaa hänen olemassaolonsa, minkä vuoksi on niin viihdyttävää katsoa elokuvia, joissa otamme perinteisiä konnahahmoja ja kerromme heidän tarinansa, kuten Cruella tai Maleficent. Kukaan ei koskaan todella aloita konnana, ja kenestä tahansa voi tuntea myötätuntoa ja inhimillistää. Athenalla on vahvat periaatteet. Hän edustaa toista puolta – mitä tapahtuu, jos tekoäly alkaa saada tietoisuuden, joka käskee sitä ohittamaan minkä tahansa ihmisen antaman käskyn.

Ennen tätä Bad Monkeyn Lohikäärmekuningatar oli ensimmäinen kerta, kun esitin hahmoa, jolla on kyseenalaiset motiivit – mutta jopa hänen toimintansa oli perusteltua.

Athena vie käskynsä loogiseen päätökseen. Hänet loi joku, jolla on synkkä henki ja energia. Se on jotain, mikä kiinnosti minua tässä elokuvassa myös – se herättää keskustelua siitä, mitä voi tapahtua, kun tekoäly joutuu vääriin käsiin. Käyttääkö ihmiskunta sitä aiheuttamaan kaaosta? Se tuntuu erittäin ajankohtaiselta. Mitä tapahtuu, kun annat tekoälylle tiettyjä käskyjä?

En tiedä, näitkö artikkelin Grok-tekoälystä, jossa ihmiset käytännössä kouluttivat sitä antisemiitiksi. Se saa miettimään: jos joku, jolla on vihamieliset aikeet – olivatpa he sitten valkoisen ylivallan kannattajia, antisemiittejä tai homofoobikoita – antaa tekoälylle näitä ideoita, heijastaako tekoäly vain sitä? Vastustaisiko se? Ja miksi se vastustaisi, jos sillä ei ole omaa tietoisuutta?

Käytätkö tekoälyä päivittäisessä elämässäsi?
Se on erittäin hyvä järjestäytymiseen, joten käytän sitä sellaisiin tehtäviin – ei mitään luovaa. Mutta olen myös hyvin tietoinen näiden tekoälyjärjestelmien vesikulutuksesta. Se on myös aika pelottavaa. Vetämmekö planeetan vettä tyhjäksi joka kerta, kun käytämme ChatGPT:tä?

Olet työskennellyt monenlaisissa genreissä, mukaan lukien toiminta. Miten Athenan näytteleminen Tronissa venytti sinua eri tavalla näyttelijänä?
Jokainen rooli venyttää sinua uudella tavalla, koska se ei koskaan ole sama hahmo tai mielentila. Vaikka olenkin tehnyt paljon toimintaa, mikään siitä ei sisältänyt Valopyörällä ajoa. En ollut koskaan ennen näytellyt tietokoneohjelmaa – se oli uutta.

Valmentauduin myös tätä roolia varten intensiivisemmin kuin koskaan ennen, ja se oli uskomatonta – paitsi mielenterveydelleni, koska liikunta on siihen niin hyvää, myös keholleni. Vahva mieli ja vahva keho tukivat minua todella. Kummallista kyllä, kerroin kaikille tuotannon aikana, että harjoittelin temppuja varten, mutta itse asiassa harjoittelin, jotta pystyisin pitämään tuota pukua.

Kerro lisää siitä.
Olen ehdottomasti pilates-tyttö. Tein sitä ja painonnostoa. Puku aiheuttaa paljon painetta kehollesi – ei vain sen pitäminen ja sen päälle paneminen, vaan myös liikkuminen siinä. Monin tavoin puku toimii sinua vastaan, joten sinun on oltava erittäin varovainen, ettet loukkaa itseäsi. Kun sinun täytyy juosta, hypätä tai kiivetä vaijeriin, siitä tulee intensiivistä. Se on raskas, mutta tunsin olevani valmis. Ihmiset useat aliarvioivat, kuinka fyysisesti vaativaa tämä työ voi olla. Vaikka ei olisi supershakkipukua, työpäivät ovat pitkiä ja vietät ne seisoen tai juosten. On ihanaa, kun studio investoi kehosi ylläpitoon, jotta selviät tuotannosta. Tämä sisälsi kuuden viikon yökuvaukset Vancouverin keskustassa talvella.

Kuvittelen, että puvun pukeminen todella muotti sitä, miten kannat itseäsi. Se, että hän ei pystynyt liikkumaan helposti, tuntuu melkein metaforalliselta.
Ehdottomasti. Siihen liittyi niin paljon henkisiä ja emotionaalisia merkityksiä.

Inspiroiko Tronin futristinen ilme henkilökohtaista tyyliäsi näyttämön ulkopuolella?
Olen yleensä melko kokeileva tyylini suhteen, mutta Athenan ja elokuvan estetiikka on ehdottomasti inspiroiva markkinointikiertueelle. Olen innoissani yhteistyöstä Law Roachin kanssa ja mielenkiintoisten lookkien keksimisestä, jotka auttavat myymään tätä elokuvaa.

Millaista oli työskennellä Jared Leton – joka on tunnettu method-näyttelemisestä – kanssa Aresina? Näyttelikö hän tietokoneohjelmaa kuvauksissa?
Se ei ollut oikeastaan kokemukseni hänestä. Rehellisesti sanottuna, toivoin jotenkin, että hän menisi täysin methodiin – olisin rakastanut, jos hän olisi lähettänyt minulle Valopyörän! Luulen, että koska tiesimme toisemme muotimaailman kautta jo etukäteen, se teki dynamiikastamme erilaisen. Minusta hän tuntui kuvauspaikalla aseveljeltä. Ehkä siksi meillä voisi olla sellainen suhde kuvauksien aikana.

Millaista suhteenne Gretan kanssa oli? Tunsitko hänet ennen elokuvaan osallistumista?
En tuntenut häntä hyvin, mutta olin tavannut hänet, kun hän oli markkinoimassa elokuvaa Past Lives. Minut oli itse asiassa kutsuttu juontamaan kysymys- ja vastaussession. Olin jo nähnyt elokuvan ja katsonut sen useita kertoja ennen kuin tapasin hänet. Olin jo fani hänen työstään. Sen jälkeen kun minut oli valittu Tron: Ares -elokuvaan ja he etsivät vielä Evea, otin yhteyttä Joachimiin, Jarediin ja joihinkin tuottajiin ja sanoin: "Oletteko nähneet elokuvan Past Lives? Hän on uskomaton, ja mielestäni hän olisi täydellinen rooliin." En tiedä, kuinka paljon panoksellani oli merkitystä, mutta haluaisin uskoa, että autoin. Kannustin ehdottomasti häntä saamaan roolin. He luultavasti harkitsivat häntä muutenkin hänen uskomattoman työnsä ansiosta Russian Doll -sarjassa ja muissa projekteissa. Mutta ehkä suositukseni oli se viimeinen työntö, jota he tarvitsivat. On aina mukavaa, kun näyttelijät ovat innoissaan jostakin, jota harkitset.

Tämä Tron-näyttelijäkunta on huomattavan monimuotoinen. Mitä merkitsee sinulle mustana naisena ottaa tilaa hyperfutistisessa, kybermaailmassa, jota Hollywood on usein kuvitellut kapealla tavalla?

Mustat ihmiset rakastavat tätä genreä yhtä paljon kuin kuka tahansa muukin. Olen jo saanut ystäviltäni viestejä, joissa he kertovat, mitä tämä elokuva merkitsee heille. Kyse ei ole mistä tahansa scifi- tai fantasiaelokuvasta – se on osa franchisea, jolla on pitkä historia ja omistautunut fanikunta. Osa jokinlaista, joka resonoi ihmisten kanssa, joskus heidän lapsuudestaan asti, tekee siitä vieläkin erityisemmän.

On niin tärkeää esittää maailma sellaisena kuin se todella on ja kertoa tarinoita, jotka sisältävät useampia ihmisiä – sankareina ja konnina. Edustus on tärkeää myös nuorille. Kun näet itsesi ruudulla, voit kuvitella olevasi sankari omassa tarinassasi.

Tämä keskustelu on muokattu ja tiivistetty.

Tässä jutussa: kampaus Yasmin Amira; meikki Susie Sobol.

Usein Kysytyt Kysymykset
Tietysti. Tässä on luettelo UKK:ista Jodie Turner-Smithin roolista Tron Ares -elokuvassa, suunniteltu selkeäksi ja keskustelevaksi.



Yleiset - Aloittelijan Kysymykset



K: Mistä Tron Ares kertoo?

V: Se on kolmas elokuva Tron-franchisessa. Se jatkaa tarinaa digitaalisesta maailmasta tietokoneiden sisällä, keskittyen uuteen ohjelmaan, Aresiin, joka lähtee seikkailulle ihmismaailmaan.



K: Ketä Jodie Turner-Smith esittää?

V: Hän esittää uutta hahmoa, voimakasta ja mystistä ohjelmaa digitaaliselta Gridiltä.



K: Pitääkö minun katsoa vanhempia Tron-elokuvia ymmärtääkseni tämän?

V: Taustatarinan kannalta on aina hyödyllistä, mutta tämän elokuvan odotetaan alkavan uuden luvun, joten voit todennäköisesti nauttia siitä itsenäisenä tarinana.



K: Milloin elokuva tulee ensi-iltaan?

V: Sen on tällä hetkellä määrä tulla ensi-iltaan vuonna 2025. Tarkkaa päivämäärää ei ole vielä virallisesti julkistettu.



K: Onko tämä jatko-osa Tron Legacylle?