Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche:
—
Das perfekte Geschenk für Mama zu finden, ist nie einfach – schließlich ist sie normalerweise diejenige, die die besten Geschenke macht. Wie kann man sie also übertreffen, besonders kurz vor dem Muttertag? Ein narrensicherer Ansatz ist, sich an zeitlose Klassiker zu halten. Von luxuriösen Pyjamas bis hin zu elegantem Schmuck – das sind Geschenke, die sie sich vielleicht nicht selbst kaufen würde, die sie aber absolut verdient.
### Vogues beste Geschenke für Mama 2024:
– Frische Blumen: UrbanStems Pink Lady Strauß, 120 $
– Gemütlicher Cardigan: Dôen Anisa Alpaka-Mix-Cardigan, 250 $
– Designer-Geldbörse: Bottega Veneta Intrecciato Kreditkartenetui, 390 $
– Persönlicher Anhänger: Mejuri Tag Pavé Diamant gravierbarer Anhänger, 298 $
– Skincare-Luxus: Augustinus Bader The Complexion Correction Kit, 260 $
– Für die Gastgeberin: Brightland The Paint & Pour Geschenkset, 95 $
– Trendiges Accessoire: Dries Van Noten Lederbesetzte Sneakers aus Wildleder, 475 $
– Funkelnder Schmuck: Brilliant Earth Petite Lab-Diamant-Tennisarmband, 995 $
– Entspannungsmust-have: Lake Pajamas Kimono-Set, 138 $
Für eine persönliche Note eignen sich maßgeschneiderte Geschenke – wie ein Initialen-Anhänger von Foundrae, ein bestickter Pullover von Lingua Franca oder eine freche, monogrammierte L.L.Bean-Tasche.
Reist Mama oft? Überraschen Sie sie mit einem Smythson-Tagebuch (Bonuspunkte für geprägte Initialen), einem Bottega Veneta-Reisepass-Etui, einem schicken Away-Handgepäckstück oder einem Slip-Seiden-Reiseset für Komfort unterwegs.
Wenn sie gerne Gäste bewirtet, könnte sie ein Marni x Serax-Teeset oder eines von Sabres eleganten Servierstücken lieben. Für die Küchenkönigin ist ein handgemarmoriertes Notizbuch, um ihre Signature-Rezepte festzuhalten, eine herzerwärmende Wahl.
### Budgetfreundliche Tipps (unter 100 $)
Keine Zeit oder kein Budget? Diese durchdachten Geschenke überzeugen trotzdem:
– UrbanStems Pink Lady Strauß (120 $)
– Lavoratti 1938 Bonbonmischung (80 $)
– Handgemarmoriertes Leder-Notizbuch (84 $)
– Brightland Paint & Pour Geschenkset (95 $)
– Chanel Le Vernis Nagellack in Ballerina (33 $)
– Adidas Tokyo Sneakers (90 $)
– Augustinus Bader Augenpads (23 $)
– Flamingo Estate Seifenstein-Duo (80 $)
### Für die klassische Mama
Wenn sie den Typ hat, dessen Kleiderschrank Sie immer noch plündern, statten Sie sie mit diesen Upgrades aus:
– Einem Burberry-Trenchcoat (2.990 $)
– Khaite Abigail Jeans (520 $)
– Gucci Mini Bucket Bag (2.400 $)
– Einem zeitlosen Hermès-Schal
Egal, ob Sie großzügig sind oder es schlicht halten – der Schlüssel ist Aufmerksamkeit, denn Mama verdient nichts weniger.
—
### Hermès Twilly
240 $ – HERMÈS
### Nike LD-1000 Sneakers
100 $ – NIKE
### Bottega Veneta Intrecciato Kreditkartenetui
390 $ – BOTTEGA VENETA
### La Ligne Streifen-Cashmere-Cardigan
425 $ – NET-A-PORTER
### Lake Pajamas Kimono-Pyjama-Set
138 $ – LAKE PAJAMAS
### Für die reisefreudige Mama
Ob Wochenendtrips oder Weltreisen im Eat, Pray, Love-Stil – halten Sie ihren Look perfekt. Away’s schickes Handgepäck ist robust, während Métiers Canvas- und Leder-Tote die perfekte stilvolle Reisetasche ist. Halten Sie sie gemütlich mit einem Alpaka-Schal von Cuyana, Kaschmir-Socken von White + Warren und entspannt mit Loop-Ohrstöpseln.
– Away The Carry-On – 275 $ (AWAY)
– Métier Incognito-Tasche – 2.150 $ (NET-A-PORTER)
– Paravel Recycled-Nylon Packwürfel-Set – 65 $ (NET-A-PORTER)
– Airbnb-Geschenkkarte – (AIRBNB)
– Slip Frequent Flyer Travel Set – 150 $ (FREE PEOPLE)
– Cuyana Alpaka-Schal – 98 $ (CUYANA)
– Loop Quiet 2 Ohrstöpsel – 28 $ (AMAZON)
– White + Warren 3-teiliges Socken-Set – 295 $ (SHOPBOP)
### Für die gastfreundliche Mama
Verbessern Sie ihre Bewirtungskünste mit Geschenken, die Freude bereiten – wie eine neue Flasche Olivenöl oder ein stylisches Edie Parker-Feuerzeug. Kelly Wearstlers Sektgläser sind perfekt für Feiern, während Diptyques La Droguerie-Linie die Luft nach dem Abendessen erfrischt. Eine Louise-Roe-Vase ist ideal, um Blumen von Gästen zu präsentieren.
– Diptyque La Droguerie Spray – 80 $ (DIPTYQUE / NORDSTROM)
– Balloon 03 Glasvase – 420 $ (NET-A-PORTER)
– Kelly Wearstler Sektglas – 51 $ (SERAX)
– Tory Burch Lilac Flower Salatteller – 148 $ (TORY BURCH)
– Edie Parker Edelstein-Feuerzeughülle – 85 $ (EDIE PARKER)
– Sabre Bistrot Servier-Set – 62 $ (ABASK)
– Marni Cappuccino-Tasse mit Untertasse – 84 $ (SERAX)
– Flamingo Estate The Tablemates Set – 98 $ (FLAMINGO ESTATE)
### Für die trendbewusste Mama
Aktualisieren Sie ihren Kleiderschrank mit den Must-haves der Saison – wie Nour Hammours Wildleder-Scheunenjacke, Alaïas Le Teckel-Tasche oder Dôens buttergelben Cardigan. Für Schuhliebhaber sind Dries Van Notens Wildleder-Sneakers oder Khaites Nieten-Sandalen tolle Optionen. Eine Savette-Top-Handle-Tasche ist der Luxus, den sie im Auge hat – geben Sie einen Hinweis und sehen Sie, ob sie zubeißt!
– Nour Hammour Barn Lederbesetzte Wildlederjacke – 1.655 $ (NET-A-PORTER)
– Khaite Boden Sandalen – 1.280 $ (KHAITE)
– Alaïa Le Teckel Medium Nubuck-Schultertasche – 2.700 $ (NET-A-PORTER)
– Déhanche Hollyhock Leder-Gürtel – 250 $ (NET-A-PORTER)
– Dries Van Noten Lederbesetzte Wildleder-Sneakers – 475 $ (SSENSE)
– Savette Symmetry Pochette Wildleder-Tote – 1.335 $ (NET-A-PORTER)
– Bottega Veneta Small Andiamo Chain Bag – 4.800 $ (NET-A-PORTER)
– Dôen Anisa Alpaka-Mix-Cardigan – 250 $ (NET-A-PORTER)
### Für die Mama, die die feinen Dinge schätzt
Schenken Sie ihr ein zeitloses Schmuckstück. Wenn sie Gold liebt, sind David Yurmans klobige Armbandkette, ein Chanel-Band oder ein zartes Tennisarmband von Brilliant Earth eine Überlegung wert. Für Perlenliebhaber ist Sophie Bille Brahes Halskette eine durchdachte Wahl. Fans von Mixed-Metal werden Dorseys Lucien-Ohrringe oder Spinelli Kilcollins verlinkte Ringe lieben.
– Dorsey Lucien Latchback-Ohrringe – 1.550 $ (DORSEY)
– Sophie Bille Brahe Peggy Petite Perlenkette – 2.625 $ (NET-A-PORTER)
– David Yurman Madison Toggle Chain Armband – 3.800 $ (DAVID YURMAN)
– Spinelli Kilcollin Marigold Stack Ring – 1.800 $ (NET-A-PORTER)
– Brilliant Earth Petite Lab-Diamant-Tennisarmband – 995 $ (BRILLIANT EARTH)
– Mejuri Tag Pavé gravierbarer Anhänger – 298 $ (MEJURI)
– Chevaliere Ovale Malachit-Ring – 1.067 $ (SHOPBOP)
– Chanel Coco Crush Ring – 4.150 $ (CHANEL)
### Für die Mama mit dem Dermatologen auf Speed-Dial
Wenn sie Beauty-Tech liebt, ist Currentbodys LED-Gesichtsmaske ein Highlight. GHDs Thermalbürste ist perfekt für die Styling von kurzem Haar. Bei Skincare werden Bestseller von La Mer, Dr. Barbara Sturm und Augustinus Bader sicher beeindrucken.
—
### Für die selbstfürsorgliche Mama
Mit der Auffüllung ihrer Skincare-Essentials liegen Sie immer richtig.
– CurrentBody LED Light Therapy Mask – 380 $ (CURRENTBODY)
– Augustinus Bader The Complexion Correction Kit – 260 $ (NORDSTROM)
– GHD Rise Volumizing Hot Brush – 209 $ (AMAZON, REVOLVE)
– Dr. Barbara Sturm Winter Kit Skincare Geschenkset – 280 $ (SAKS FIFTH AVENUE, NEIMAN MARCUS, AMAZON)
– Nerrā The Bathhouse Ritual Set – 145 $ (NORDSTROM)
– Hermès Lippenpflege-Balsam – 77 $ (NORDSTROM)
– Discovery Collection Set – 200 $ (NORDSTROM)
– Costa Brazil Body Scrub – 88 $ (BLUEMERCURY)
### Für die entspannungsliebende Mama
Helfen Sie ihr mit gemütlicher Loungewear oder beruhigenden Bade-Essentials zu entspannen.
– Petite Plume Pyjama-Set – 118 $ (PETITE PLUME)
– Joanna Czech Gesichtsmassagegerät – 189 $ (BLUEMERCURY, REVOLVE)
– Skin Organic Pima-Baumwoll-Jersey-Bademantel – 175 $ (NET-A-PORTER)
– Incausa Natural Räucherstäbchen – 18 $ (WNDRMADE)
– Easyplant Monstera Deliciosa Pflanze – 189 $ (EASYPLANT)
– Brooklinen Super-Plush Badetücher – 95 $ (BROOKLINEN)
– L’Objet Rose Noire Badesalz – 78 $ (BERGDORF GOODMAN)
– La Bonne Brosse N.03 Essential Haarbürste – 168 $ (LA BONNE BROSSE), 158 $ (GOOP)
### Für die sportliche Mama
Unterstützen Sie ihren aktiven Lebensstil mit Ausrüstung, die sie in Bewegung hält.
– Alo Warrior Mat – 128 $ (ALO)
– Google Pixel Watch 2 – 250 $ (GOOGLE STORE)
– On Cloud Tilt Stretch Recycled-Knit Sneakers – 158 $ (NET-A-PORTER)
– Lululemon Align High-Rise Pants – 98 $ (LULULEMON)
– Tory Burch Pickleball-Set – 298 $ (TORY BURCH)
– LARQ Isolierte Selbstreinigende Flasche – 145 $ (SSENSE)
– Oura Ring (4. Generation) – 349 $ (OURA), 345 $ (AMAZON)
– Therabody Theragun Mini – 199 $ (THERABODY)
### Für die frischgebackene Mama
Erleichtern Sie ihr den Einstieg in die Mutterschaft mit durchdachten, praktischen Geschenken.
– Flamingo Estate Regenerative Farm Box – 130 $ (FLAMINGO ESTATE – nur LA)
– Prada Re-Nylon Baby-Tasche – 2.300 $ (PRADA)
– Artipoppe Zeitgeist Baby-Trage – 370 $ (ARTIPOPPE)
– Sydney Evan “Mama” Halskette – 1.390 $ (NET-A-PORTER)
– Hatch The 4th Trimester Nesting Bundle – 298 $ (HATCH)
– Lunya Seiden-Schlafmaske – 50 $ (LUNYA)
– Nestig Safari Mobile – 89 $ (NESTIG)
– Lake Maternity Shorts-Set – 102 $ (LAKE)
### Für die bücherliebende Mama
Feiern Sie ihre Liebe zum Lesen mit literarisch inspirierten Geschenken.
– Byredo Bibliothèque Kerze – 99 $ (NEIMAN MARCUS)
– John Derian “In the Library” Notizblöcke – 10 $ (AMAZON)
—
### John Derian Amazon Kindle
110 $ | AMAZON
### Book of the Month (3-Monats-Mitgliedschaft)
60 $ | BOOK OF THE MONTH
### Choosing Keeping Extra Thick Notebook
64 $ | ABASK
### Louis Poulsen Panthella Portable Lampe
355 $ | DWR
### Für die gartenliebende Mama
Ihre Küchenfensterbank ist immer mit Kräutern gesäumt („Nimm etwas Basilikum mit!“ ist das Erste, was sie sagt, bevor Sie gehen). Sie kennt den Unterschied zwischen Scheren und Gartenscheren, und wenn sie nicht im eigenen Garten arbeitet, finden Sie sie bei ihrem Lieblingsfloristen oder im Botanischen Garten, wo sie die Blüten der Saison bewundert.
Beschenken Sie die Gärtnerin (oder angehende) mit neuen Werkzeugen wie Niwaki Sentei Gartenscheren (35 $ | GOODEE), einem Bergs Copenhagen-Topf (84 $ | GOODEE) oder Barebones Living Leder-Arbeitshandschuhen (22 $ | FOOD52). Für einen stilvollen Touch überraschen Sie sie mit Alex Eagles “Gardening Club”-Cap (52 $ | ALEX EAGLE).
Um im Winter die Natur ins Haus zu holen, inspirieren Sie sie mit Anna Pavords The Seasonal Gardener (34 $ | AMAZON) oder erinnern Sie sie mit Loewes tomatenduftendem Seifen-Set (68 $ | LOEWE) an den Sommer.
– Haws 1-Liter-Metall-Gießkanne – 98 $ (GARDENHEIR)
– Millstream Home Blumen-Sammelkorb – 210 $ (FOOD52)
### Das personalisierte Geschenk
Machen Sie es besonders mit einem maßgeschneiderten Präsent. Ein monogrammierter Hill House Home-Kissenbezug (68 $) ist eine luxuriöse Wahl, während eine Hedley & Bennett-Schürze (105 $) praktisch und zeitlos ist.
Für Accessoires eignen sich Cuyanas initialisierte Geldbörse (248 $) oder ein Foundrae-Initialen-Anhänger (1.790 $). Wenn sie Organisation liebt, ist ein monogrammierter Smythson-Kalender (395 $) perfekt.
– L.L.Bean Boat and Tote Tasche – 35 $ (L.L.BEAN)
– Buly 1803 Baume des Muses – 35 $ (BULY 1803)
– Lingua Franca Carpe Diem Cardigan – 400 $ (LINGUA FRANCA)
– Monica Rich Kosann “I Love You More” Ring – 960 $ (MONICA RICH KOSANN)
– Clementina Sketchbook Pfingstrosen-Briefpapier – 495 $ (OVER THE MOON)
—
Lassen Sie mich wissen, wenn Sie weitere Anpassungen wünschen!