Her er den danske oversættelse af teksten:

---

Leder du efter det perfekte bryllupsrejsested eller et romantisk hotel? Hvert par har forskellige smag, men der er utrolige destinationer med luksuriøse resort, der skaber uforglemmelige oplevelser. Forestil dig et mexicansk resort, hvor du kan sove under stjernerne, eller en charmerende gård i Vermont, der arrangerer en privat picnic ved søen. Nogle steder, som Amalfikysten i Italien, synes naturligt at udstråle romantik.

Her er de bedste overnatninger til bryllupsrejsen, uanset om du ønsker en hurtig weekendtur eller en eventyrlig rejse langt væk.

### Saint Barthélemy
Den glamourøse ø St. Barths er berømt for sin luksus – tænk femstjernede resort, eksklusiv shopping og Michelin-restauranter, alt sammen med udsigt til smukke strande. For et romantisk, men livligt ophold, book Le Toiny, hvor vilde landskaber omgiver ejendommen. For at nå deres beachclub kører gæsterne i en åben safari-jeep gennem barsk terræn, inden de ankommer til et afsides sted kendt for sin hummersalat og tun-tartar. Værelserne er lyse, elegante og ultra-luksuriøse, hver med en privat pool med udsigt til havet.

Alternativt kombinerer Cheval Blanc St. Barths (ejet af LVMH) elegance fra den franske riviera med tropiske vibes, omgivet af frodige bougainvillea.

[Book Le Toiny](#)

### Ischia, Italien
Drømmer du om en italiensk bryllupsrejse med lange måltider ved havet, friske pasta og lokal vin? Spring over mylderet i Capri og Amalfikysten og tag til Ischia, en vulkansk ø med en mere afslappet og rolig charme.

Bo på Mezzatorre, et slotlignende hotel, der ligger højt over den funklende Napolibugt. Det er det perfekte sted at omfavne dolce far niente – sødet ved ikke at gøre noget – med spa-behandlinger og havudsigt. For et mere afsides tilflugtssted tilbyder Botania Relais & Spa private villaer indbædt i naturen. I nærheden byder de charmerende badebyer Forio og Lacco Ameno på en afslappet atmosfære.

[Book Mezzatorre](#)
[Book Botania Relais & Spa](#)

### Sossusvlei-ørkenen, Namibia
Det kræver en indsats at komme til Sossusvlei (mindst tre flyrejser), men belønningen er helt unik – klitter, der ligner Mars, en af de mørkeste nattehimle på Jorden og et eventyr, du aldrig glemmer.

Bo på &Beyond Sossusvlei, hvor du kan udforske det 31.419 hektar store private reservat på el-cykel eller i luftballon ved solopgang. Køl af i din villas infinity-pool, mens ørkenen bliver varmere, og lad derefter en guide tage dig dybt ind i klitterne til sunset-cocktails.

[Book &Beyond](#)

### Amalfikysten
Romantikken er overalt langs Amalfikysten, men for et virkelig særligt ophold kan du overveje Belmond Hotel Caruso i Ravello. Med beliggenhed højt over kysten tilbyder det privatliv og fantastisk udsigt. Spadser gennem frodige haver, udforsk den charmerende by, eller tag ud på en privat bådtur langs kysten.

[Book Belmond Hotel Caruso](#)

Uanset om du længes efter strandluksus, italiensk charme, ørkeneventyr eller kystromantik, lover disse destinationer en uforglemmelig bryllupsrejse. Nyd ejendommens gratis bådture, og glem ikke at forkæle dig selv med lækker pasta. Vogue anbefaler også Le Sirenuse i Positano – selvom byen kan være travl i højsæsonen, gør dette charmerende røde tilflugtssted med mosaikterrasser, elegante værelser og fantastisk havudsigt, at du føler dig som i dit eget private paradis. En anden fantastisk mulighed er Palazzo Avino i Ravello, en ikonisk lyserød villa fra det 12. århundrede med en Michelin-restaurant.

BOOK BELMOND HOTEL CARUSO
BOOK LE SIRENUSE
BOOK PALAZZO AVINO

### De græske øer
Når du forestiller dig den perfekte bryllupsrejse, er Grækenland ofte det første sted, der falder dig ind – så meget, at vi endda har lavet en guide til at planlægge en græsk bryllupsrejse, der er værdig for guderne. Blandt de mest romantiske øer er Santorini, berømt for sine hvidkalkede huse, der kaskader ned ad klipperne. I den fredfyldte by Oia ligger resortet Santo Pure over øens ikoniske blåkuplede kirke og indkapsler kunsten i langsomt liv.

BOOK SANTO PURE

### Umbrien, Italien
"Gammelt møder nyt hos Reschio, hvor århundreders historie blander sig med moderne luksus," skrev Vogues redaktør Chloe Schama om Castello di Reschio, et 1000 år gammelt slot omdannet til hotel i Umbriens bakker. Bæredygtighed er nøglen her – de fleste ingredienser kommer fra ejendommens haver, vingårde og bikuber – mens interiøret præges af intrikat stuk, stenpejse og antik kunst. Også et besøg værd er det nyligt åbnede Borgo dei Conti, en malerisk bjergtoplandsby med spa. Bo der eller lej en villa og udforsk nærliggende byer som Solomeo (hjemsted for Brunello Cucinellis hovedkvarter) og Deruta (kendt for sin keramik).

BOOK CASTELLO DI RESCHIO
BOOK BORGO DEI CONTI

### Costa Rica
For miljøbevidste par tilbyder Nayara Tented Camp en luksuriøs flugt nær Arenal Volcano National Park. Omgivet af guarumo-træer, tukaner og brølaber har hvert telt en privat pool med vand fra vulkanske kilder. Nyd yoga i deres åbne studie eller vandring gennem regnskoven.

BOOK NAYARA TENTED CAMP

### Canyon Point, Utah
Vi valgte denne destination af én grund: Amangiri. En favorit blandt kendte, dette afsides, minimalistiske resort ligger i Grand Staircase-Escalantes enorme beskyttede landskab. Udforsk kløfter, bjerge og ørkener, eller prøv via ferrata-klatring. Nærliggende slot canyons – imponerende sandstensformationer – er et must-see. Bo på hovedresortet eller deres luksuriøse teltlejr, Camp Sarika.

BOOK AMANGIRI

### Benguerra Island, Mozambique
En skjult perle i forhold til Seychellerne, Benguerra Island har to femstjernede resort. Kisawa skiller sig ud med sin afrikanske modernistiske design og eventyrlystne ånd – gæsterne får en pastelfarvet Moke (en lille elektrisk bil) til at udforske den 700 hektar store ejendom. Maden er frisk og fokuserer på fisk og skaldyr, ofte fanget af lokale fiskere, og servicen er upåklagelig. Desuden går en del af hvert ophold til lokale bevaringsindsatser.

BOOK KISAWA

Bazaruto-arkipelagen, Mozambique
Bazaruto Center for Scientific Studies er Afrikas første permanente marineobservatorium. I nærheden finder du det fredfyldte andBeyond-resort, gemt i en indfødt skov med over 150 fuglearter. Stranden strækker sig kilometer uden andre bygninger i sigte – kun noget af verdens bedste snorkellering lige ud for kysten. På trods af det store område føles ejendommen intim, med kun 13 overnatningsmuligheder.

[BOOK KISAWA](#)
[BOOK &BEYOND](#)

Como-søen, Italien
Como-søen, med sine safirblå vand omgivet af Alperne, er fuld af fantastiske overnatningssteder. Passalacqua, kåret som verdens bedste hotel i 2023, er et smykkeskrin af et tilflugtssted. Grand Hotel Tremezzo fortryller med sin flydende pool, Belle Époque-interiør, Wes Anderson-værdig facade og vidstrakte haver – perfekt til bryllupsrejsende. Nyd en Aperol spritz på den solrige terrasse, før du dykker ned i poolen (eller søen selv).

[BOOK PASSALACQUA](#)
[BOOK GRAND HOTEL TREMEZZO](#)

Douro-dalen, Portugal
Vinelskere vil elske Six Senses Douro Valley, et femstjernet bæredygtigt tilflugtssted midt i vinmarkerne. Vandr gennem dens sjældne skovhave fra det 19. århundrede, slapper af ved poolen, eller nyd en privat picnic på grunden. Gå ikke glip af en bådtur langs Douro-floden for at udforske regionens berømte vingårde.

[BOOK SIX SENSES](#)

Maldiverne
Maldiverne er legendariske for romantik og livlig marint liv. Hos Niyama Private Islands kan du snorkle, dykke eller bare svømme i Det Indiske Oceans krystalklare vand. Resortet tilbyder unik dining – fra undervands- til trætoppsrestauranter – og en sensuel rooftop-bar. Familier vil elske Det Indiske Oceans største børneklub, hvor de små endda kan se delfiner langs de hvide sandstrande.

[BOOK NIYAMA](#)

Marrakech, Marokko
Amanjena indfanger Marrakechs magi med sine pavilloner, pooler, private haver og fantastisk arkitektur. Inspireret af byens rosenrøde bygninger kombinerer det tradition med moderne luksus som lerte