Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche:

Es gibt etwas ganz Besonderes an Herbst-Nageldesigns. Vielleicht liegt es an unserer Liebe zum Herbst – gebt uns gemütliches Pulloverwetter, Apfelpflücken, bunte Blätter, Halloween und Vorfreude auf die Feiertage statt der Hitze und Feuchtigkeit des Sommers – aber diese saisonalen Maniküren werden immer unsere Favoriten.

Dieser Herbst bringt die satten, warmen Farben mit sich, die wir mit kühlerem Wetter verbinden: tiefes Burgunder, Schokoladenbraun, gebranntes Orange und erdige Töne. Dazu gibt es jede Menge metallische Akzente, Strasssteine und juwelenbesetzte Details, die deine Maniküre aufwerten.

Wenn es um Nageldesign geht, ist das beste Design das, das du liebst. Aber wenn du Inspiration brauchst, bist du hier genau richtig. Weiter unten findest du 41 Herbst-Nagelideen, die du ausprobieren kannst, sobald die Temperaturen sinken. Stöbere durch die Ideen und wähle deinen Favoriten aus, den du nach dem Labor Day zu deinem Nagelstudio mitnimmst.

### Die wichtigsten Nageltrends für Herbst 2025
Diese Saison dreht sich alles um mutige, verspielte Details. Denke an Perlenakzente, Punkte und glänzende Jelly-Oberflächen, die deine Social-Media-Feeds überfluten. Außerdem siehst du eine Mischung aus gemütlichen Neutraltönen, düsteren Schattierungen und hochglänzenden Chrom-Nägeln.

### ‘90er-Vibes: Quadratische Nägel
Almond-Nails, macht Platz – die Celebrity-Nagelkünstlerin Gina Edwards prophezeit einen Trend hin zu eckigen, quadratischen Spitzen diesen Herbst. Feiere das ‘90er-Revival mit einer scharfen, auffälligen Quadrat-Maniküre.

### Französisch im Quadrat
Nichts schreit ‘90er-Nostalgie lauter als eine klassische French-Maniküre. Für einen modernen Herbst-Twist probiere einen Mikro-French-Tip auf quadratischen Nägeln für einen sauberen, minimalistischen Look. Wir lieben auch zweifarbige Varianten, wie diese schicke Kombination aus Lila und Flieder.

### 3D-Nagelskulpturen
Komplex und auffällig – laut Celebrity-Nagelkünstlerin Betina R. Goldstein werden 3D-modellierte Nägel diese Saison dominieren. Für eine DIY-Version empfiehlt sie Modelliergel und einen Spachtel, um die Designs zu formen.

### Billardkugel-Nägel
Diese gestreiften, bunten Nägel, inspiriert von Billardkugeln, sind verspielt und sportlich. Die detaillierten Aufkleber verleihen einer einfachen Maniküre eine lustige, unerwartete Note.

### Herbstliche Jelly-Nägel
Jelly-Nägel sind unwiderstehlich – ihr durchscheinender, glänzender Finish macht einfach Spaß. Edwards empfiehlt warme Töne aus Essies Jelly Gloss-Kollektion für einen glasartigen Effekt. „Perfekt zum Schichten oder allein tragen“, sagt sie.

### Blushing Jelly
Durchscheinende Bubblegum-Pink-Nägel mit einem sanften, rosigen Effekt bringen Jelly-Maniküren auf das nächste Level. Ein süßer, vielseitiger Look, der zu allem passt.

### Dark Aura-Nägel
Aura-Nägel sind immer ein Hit, aber diesen Herbst empfiehlt Celebrity-Maniküristin Brittney Boyce tiefere, düstere Farbtöne für eine gemütlichere Atmosphäre. Für einen einfachen Ombré-Effekt schlägt sie Aprés Nails Aer Gel Machine vor – selbst Anfänger können sie schnell beherrschen.

### Pulsierende Energie-Nägel
Ein tiefes Fuchsia-Aura-Nageldesign ist schon für sich beeindruckend, aber abstrakte Linien darauf machen es noch faszinierender. Dieser edgy Look könnte auch perfekt als Halloween-Maniküre dienen.

### Essensinspirierte Nagelkunst
Der Beauty-als-Essen-Trend nimmt... (Fortsetzung folgt)

Hier ist eine natürlichere und flüssigere Version deines Textes, die die ursprüngliche Bedeutung beibehält:

Fruchtinspirierte Nägel
Diesen Herbst prophezeit Goldstein, dass verspielte Fruchtmotive und -designs groß rauskommen werden, mit saisonalen Twists zu leckeren Herbst- und Winterthemen.

Warum sich auf ein essensinspiriertes Design beschränken? Lass dich von deinem Lieblingsbauernmarkt inspirieren und probiere minimalistische Fruchtaufkleber auf naturbelassenen Nägeln für eine schicke, dezente Maniküre.

Satte Weintöne
Nichts sagt Herbst so sehr wie ein tiefer Burgunder-Nagel. Edwards liebt weinfarbene Nägel für jeden Trend – ob Cat-Eye-Jelly-Nägel oder ein simpler Vollton-Look.

Geometrische Akzente
Willst du deine Maniküre einfach aufwerten? Experimentiere mit verschiedenen Weintönen und füge geometrische Formen für einen modernen Twist hinzu.

Chrom-French-Tips
Verpasse klassischen French-Tips ein modernes Upgrade mit einem glänzenden Chromeffekt. Da Chrom DIY-technisch knifflig sein kann, empfiehlt Boyce Aprés Nails New Year Wishes, das silberne Folien-Glitzer für diesen metallischen Finish enthält.

Disco-Fieber
Hole dir den ‘70er-Vibe mit groovigen Chrom-French-Tips. Diese disco-inspirierten Nägel verleihen jedem Look sofort Glamour.

Negative-Space-French-Tips
Dieser Stil findet die perfekte Balance zwischen minimalistisch und auffällig. Umrande die Spitzen mit silbernem Metallic-Glanz auf naturbelassener Basis für einen kontrastreichen Look.

Maximalistische Nagelkunst
Werde diesen Herbst mutig – Experten sind sich einig, dass es die perfekte Saison für verzierte Nägel ist. Edwards schlägt KISS-Press-Ons wie Majestic Nails vor, die Schleifen und Juwelen für eine atemberaubende Heim-Maniküre bieten.

Juwelenverzierungen
Für echten Maximalismus probiere mutige Juwelen-Aufkleber. Nutze einen smaragdähnlichen Stein als Mittelpunkt und füge kleinere Verzierungen für ultra-glamouröse Nägel hinzu.

Charm-Maniküren
Boyce liebt es, Anhänger für einen edgy Touch hinzuzufügen – wie die gothischen Details, die sie einst für Megan Fox’ lange schwarze Nägel verwendete.

Hängende Anhänger
Ein weiterer Megan-Fox-Favorit: lange metallische Nägel mit hängenden Anhängern an den Spitzen – verspielt und auffällig.

Schildpatt-Jelly-Nägel
Goldstein ist ein Fan von Jelly-Nägeln für den Herbst, besonders in Schildpatt-Braun. Für diesen Look mischt sie zwei Teile Chanel Le Gel Coat Longwear Top Coat mit einem Teil Chanel Le Vernis Longwear Nail Colour in Faun für einen glasartigen Finish. Ein Flachpinsel wie der Doublemoss Arte Y hilft, die Farbe gleichmäßig zu verteilen.

Mix-and-Match-Designs
Kombiniere ein sanftes Pastellblau mit klassischem Schildpatt für einen frischen Kontrast. Füge einen French-Tip für einen unerwarteten Farbtupfer hinzu.

Apfelgrüne Jelly-Nägel
Für kühleres Wetter liebt Goldstein knallig grüne Jelly-Nägel. Ihr Favorit? Chanels neuer Farbton Rêveuse – ein perfektes Apfelgrün.

Lass mich wissen, wenn du weitere Verfeinerungen wünschst!

Alien-Vibes
Wir können nicht aufhören, an Hailey Biebers Nagellook zu denken – zum Glück ist er perfekt für den Herbst. Steigere ihn mit abstrakten metallischen Linien für eine futuristische Maniküre.

Ozeanblau
Ein tiefes, kräftiges Blau ist ein Muss für den Herbst. Goldstein empfiehlt Pleasings Hairy Mermaid-Farbton – ein lebendiges Kobalt, das jeden Look aufwertet.

Am Horizont
Inspiriert von Sonnenuntergangsreflexionen auf Wasser kombiniert dieses verspielte Design eine helle metallisch-blaue Basis mit erdigen Terrakotta-Akzenten.

Ein Käferleben
Goldstein prophezeit, dass käferinspirierte Nagelkunst diesen Herbst groß rauskommen wird. Diese süßen Käferdesigns kommen auf naturbelassenen Nägeln am besten zur Geltung.

Glückskäfer
Für einen weniger einschüchternden Insektenlook probiere einen Marienkäfer auf naturbelassenem Nagel – minimalistisch, schick und angeblich Glück bringend.

Metallisch werden
Goldstein liebt metallische Details für den Herbst. Verwende echte Gold- oder Silberanhänger oder erzeuge den Effekt mit Modelliergel und Chrompulver.

Goldener French-Tip
Bei der Prabal-SS24-Show interpretierte Edwards den French-Tip mit einem abstrakten goldenen Tropfeneffekt neu – erwarte, dass dieser Trend weit über 2025 hinausgeht.

Karamell-Jelly
Jelly-Nägel bleiben stark. Edwards empfiehlt einen warmen Karamellton für einen gemütlichen, neutralen Herbstlook.

Verzierte Spitzen
Verpasse deiner French-Maniküre ein Upgrade mit studierten Details, wie Dua Lipas goldakzentuierte Spitzen. Probiere ein Set mit vorgefertigten Verzierungen für einen einfachen Finish.

Kurze Quadratnägel
Für Herbst-Nagelformen schlägt Edwards kurze Quadratnägel vor – eine schlanke, minimalistische Wahl.

Schildpatt
Celebrity-Nagelkünstlerin Yoko Sakakura liebt Schildpatt-Designs für den Herbst. Beginne mit einer tiefbraunen Basis (wie Essies Cargo Cameo) und schichte dunklere Töne für Textur. Ein mikro-schwarzer French-Tip verleiht einen schicken Touch.

Geparden-Neutrale
Sakakura empfiehlt auch Gepardenprints. Beginne mit einer neutralen Basis (wie OPIs Samoan Sand), dann füge Punkte hinzu – entweder vollflächig oder nur an den Rändern für einen mutigen Effekt.

Punkte-Wahnsinn
Punkte sind eine verspielte, aber zeitlose Wahl für Herbstnägel. Bleib klassisch oder mische Größen und Farben für extra Pep. Punkte haben den Sommer dominiert und werden wohl auch im Herbst beliebt bleiben. Für einen verspielten Twist probiere diese Yayoi-Kusama-inspirierten French-Tips.

Sportfanatiker
Selbst wenn du nicht sportbesessen bist, ist ein teamthematischer Nagellook eine einfache Möglichkeit, etwas Enthusiasmus zu zeigen. Unsicher, welches Team du unterstützen sollst? Lass dich von mir mit Lakers-thematischen Nägeln inspirieren oder wähle einfach ein Team mit Farben, die du liebst.

Rosenwasser-Spritzer
Celebrity-Nagelkünstlerin Betina R. Goldstein nennt diesen Look einen „Lippenglanz-Tönung“ für Nägel – ein sanftes, durchscheinendes Rosa, das zu jedem Anlass passt. Um ihn zu erreichen, empfiehlt sie, mit einer dünnen Schicht durchscheinenden Cremelacks als Basis zu beginnen, dann ein durchscheinendes Rosa darüber aufzutragen.

Perlenakzente
Verpasse diesem Herbst einer einfachen Maniküre mit Perlenverzierungen einen besonderen Touch. Eine metallisch-chromfarbene Basis lässt die Perlen noch mehr hervorstechen.

Seifennägel
Nagelkünstler Tom Bachik sagte Seifennägel als großen Trend voraus, und es ist leicht zu erkennen, warum. Dieser saubere, frische Look imitiert eine Spa-Tag-Maniküre und ist perfekt für den Sommer und darüber hinaus.

Hast du einen Beauty- oder Wellness-Trend, über den du mehr erfahren möchtest? Schreibe der leitenden Beauty- und Wellness-Redakteurin von Vogue unter beauty@vogue.com.