**Übersetzung des Textes von Englisch nach Deutsch:**

Eine fünfstündige Zugfahrt von Paris und eine noch kürzere Reise von Norditalien entfernt, ist die Côte d’Azur ein klassisches Sommerziel, von den Eröffnungsbildern des Filmfestivals in Cannes im Mai bis die letzten Strandliegen im September eingepackt werden. Es ist kaum ein unentdeckter Ort. Aber das bedeutet nicht, dass es sich nicht zu erkunden lohnt: Neue Hotels beleben altmodische Luxusaufenthalte, und Reisende in der Nebensaison finden im Winter genug zu tun. Für ein echtes lokales Erlebnis sollten Sie einen Aufenthalt in einer der besten Airbnbs an der französischen Riviera in Betracht ziehen.

**Vogues Lieblings-Airbnbs an der französischen Riviera:**
- **Für Meerblick:** Petite Maison Vue Mer in Villefranche-sur-Mer, ab 205 $ pro Nacht
- **Für einen Altstadt-Aufenthalt:** Atypical Duplex in Antibes, ab 290 $ pro Nacht
- **Für ein charmantes Stadtjuwel:** Fisherman’s House in Cannes, ab 288 $ pro Nacht
- **Für eine mediterrane Villa:** Luxury Townhouse in Saint Paul de Vence, ab 910 $ pro Nacht
- **Für unschlagbare Dachterrassen-Ausblicke:** Elegant Loft in Saint-Tropez, ab 681 $ pro Nacht
- **Für Ferien mit großen Gruppen:** Modern New Stone Villa in Grimaud, ab 1.232 $ pro Nacht
- **Für ein modernes Baumhaus:** My Cabanon in Èze, ab 307 $ pro Nacht

Unsicher, welche idyllische Küstenstadt Sie wählen sollen? Eines der besten Dinge an einem Urlaub an der französischen Riviera ist, dass man sich nicht wirklich entscheiden muss. Selbst ohne Auto sind fast alle Städte mit dem schnellen TER-Zug verbunden, die meisten Tickets kosten unter 10 Euro und die Fahrten liegen nur eine halbe Stunde auseinander, was es einfach macht, herumzuspringen. Wenn die mit Yachten gefüllten Strände und glitzernden Boutiquen von Monaco und Cannes nichts für Sie sind, probieren Sie eine entspanntere Stadt wie Nizza oder Antibes. Wenn das immer noch zu lebhaft ist, bietet die Riviera ruhige Küstendörfer und mittelalterliche Enklaven zu entdecken.

Lassen Sie also Ihre Unterkunft für Sie entscheiden. Die besten Airbnbs an der französischen Riviera bieten für jeden Reisenden etwas, von malerischen Stadtoasen bis hin zu weitläufigen provenzalischen Villen. Bunte lokale Märkte und lebhafte Cafés sind immer in Reichweite – fügen Sie Meerblick und jede Menge Charme des Südens von Frankreich hinzu, und Sie können wirklich nichts falsch machen.

**Petite Maison Vue Mer**
**Mit freundlicher Genehmigung von Airbnb**

Man kann sich leicht vorstellen, jeden Morgen an diesem kleinen Schreibtisch zu beginnen – selbst wenn man nur E-Mails verfasst. Dieses charmante Ein-Schlafzimmer-Apartment ist ideal, um Urlaub mit Remote-Arbeit zu verbinden, mit schnellem WLAN, einer voll ausgestatteten Küche mit Nespresso und Optionen für längere Aufenthalte. Die helle, luftige Wohnung liegt direkt in der Altstadt von Villefranche-sur-Mer, sodass Ausflüge (und morgendliche Croissant-Besorgungen) leicht zu erreichen sind.
- **Lage:** Villefranche-sur-Mer
- **Zimmer:** 1 Schlafzimmer, 1 Badezimmer
- **Ausstattung:** Waschmaschine/Trockner, Klimaanlage, Balkon, Reinigungsservice gegen Aufpreis verfügbar
- **JETZT BUCHEN**

**Art Escape**
**Mit freundlicher Genehmigung von Airbnb**

Wie die bunten Deckengemälde vermuten lassen, ist dieses Stadthaus voller Geschichte. Es stammt aus dem 17. Jahrhundert (mit originalen Merkmalen wie Holzbalken) und wurde mit einem modernen, klaren Stil restauriert, der einen Kontrast zu seinen gebrauchten Elementen bildet. Französische Türen öffnen sich zu einem jasmin-duftenden Balkon mit Blick auf den Platz unten. Ein weiterer Vorteil: Dieser künstlerische Raum liegt in einer ruhigen Fußgängerzone im Herzen des historischen Zentrums.
- **Lage:** Saint Paul de Vence
- **Zimmer:** 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer
- **Ausstattung:** Badewanne, Waschmaschine, HDTV, Klavier, Bluetooth-Soundsystem, Balkon, Haustiere erlaubt, Reinigung während des Aufenthalts verfügbar
- **JETZT BUCHEN**

**Ezaouira Riad**
**Mit freundlicher Genehmigung von Airbnb**

Vom korallenrosa Badezimmer über das eingebaute Gipssofa bis hin zu den Buntglasküchentüren – dieser marokkanisch inspirierte Rückzugsort könnte das stilvollste Zuhause in Èze sein. Diejenigen, die die Riviera wegen des Meeres lieben, werden seine Lage lieben – direkt am Hauptstrand des Ortes, mit kristallklarem Wasser und glatten Kieselsteinen, sodass man direkt aus dem Bett ins Mittelmeer rollen kann. Perfekt für eine morgendliche Schwimmeinheit, ist dieses Zuhause auch geräumiger, als es scheint. Obwohl es nur zwei richtige Schlafzimmer hat, kann eine fünfte Person auf der Tagesliege im Wohnbereich schlafen.
- **Lage:** Èze
- **Zimmer:** 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer
- **Ausstattung:** Badewanne, Waschmaschine/Trockner, Klimaanlage, Terrasse, Strandzubehör, Kajak, Haustiere erlaubt
- **JETZT BUCHEN**

**La Maison du Haut**
**Mit freundlicher Genehmigung von Airbnb**

Direkt zwischen Nizza und Cannes gelegen, bietet die Küstenstadt Cagnes-sur-Mer eine unaufdringlichere Option für den Riviera-Reisenden. Sie hat immer noch ihren Charme – dieses Airbnb blickt auf Renoirs ehemaliges Zuhause. Genießen Sie den Blick auf das Dorf von der geräumigen Terrasse aus, die einen Esstisch für Mahlzeiten zu Hause und einen Sonnenschirm bietet. Die Einrichtung ist eine gemütliche und eklektische Mischung, mit Überwürfen auf den meisten Oberflächen und auffälligen Skulpturen und Kunstwerken in jedem Raum.
- **Lage:** Cagnes-sur-Mer
- **Zimmer:** 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer
- **Ausstattung:** Waschmaschine, Balkon, Sonnenliegen, Haustiere erlaubt
- **JETZT BUCHEN**

**Appartement Élégant dans les Remparts**
**Mit freundlicher Genehmigung von Airbnb**

Eingebettet in die historischen Stadtmauern aus dem 16. Jahrhundert, liegt dieses kleine Apartment günstig in der Nähe mehrerer Restaurants, darunter La Colombe d'Or, nur fünf Gehminuten entfernt. Das sonnige Wohnzimmer mit Terrakottafliesen öffnet sich zu einer relativ großen Terrasse. Bei Sonnenuntergang wird es in warmes Licht getaucht – perfekt, um einen Nachmittagssnack mit Blick über die Stadt zu genießen.
- **Lage:** Saint Paul de Vence
- **Zimmer:** 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer
- **Ausstattung:** Kamin, Klimaanlage, Balkon, Reinigungsservice gegen Gebühr verfügbar
- **JETZT BUCHEN**

**Atypical Duplex**
**Mit freundlicher Genehmigung von Airbnb**

Diese sonnendurchflutete Wohnung blickt auf die Terrakottadächer der Altstadt von Antibes, mit einer Terrasse im zweiten Stock, die ideal für den morgendlichen Kaffee ist. Das Interieur ist ebenso schön, mit rustikalem Holz, Steinwerk und luftigen Leinenstoffen für einen perfekten Shabby-Chic-Stil. Es ist auch nah an den Stränden; der berühmte Plage de la Salis ist nur 15 Gehminuten entfernt.
- **Lage:** Antibes
- **Zimmer:** 1 Schlafzimmer, 1 Badezimmer
- **Ausstattung:** Balkon, Ausziehcouch, Klimaanlage, Waschmaschine, Küche
- **JETZT BUCHEN**

**Elegant House with Garden**
**Mit freundlicher Genehmigung von Airbnb**

Für ein gemütliches Versteck, das zentral liegt und sich dennoch abgeschieden anfühlt, buchen Sie diesen Aufenthalt in Saint-Tropez. Es liegt im Herzen der Stadt, aber die große private Terrasse, umrankt von Weinreben und 100 Jahre altem Glyzinien, fühlt sich wie ein geheimer Garten an. Mit vielen kinderfreundlichen Annehmlichkeiten – wie einem Reisebett, einer Spieldecke und Empfehlungen für Babysitter auf Anfrage – ist es eine großartige Wahl für einen Familienurlaub.
- **Lage:** Saint-Tropez
- **Zimmer:** 3 Schlafzimmer, 3 Badezimmer
- **Ausstattung:** Waschmaschine/Trockner, Reisebett auf Anfrage, Hochstuhl, Klimaanlage, Babysitter-Empfehlungen, Küche, Parkplatz, Terrasse, Außengastronomie, E-Auto-Ladestation, Schlafcouch
- **JETZT BUCHEN**

**Fisherman’s House**
**Mit freundlicher Genehmigung von Airbnb**

Mit hellen, übergroßen Fenstern, Terrakottaböden und freiliegenden Balken ist dieses charmante Zuhause eine ruhige Flucht vor dem Trubel der Hauptstraße von Cannes. Einst ein Fischerhaus, unterstreicht seine schlichte Einrichtung die mediterrane Architektur. Der Balkon, gerade groß genug für zwei Personen, hat einen Bistrotisch für einen Aperitif mit Markthäppchen (der berühmte Marché Forville ist zehn Gehminuten entfernt). Oder nehmen Sie Ihr Picknick zum Strand, der nur ein paar Straßen entfernt ist.
- **Lage:** Cannes
- **Zimmer:** 1 Schlafzimmer, 1 Badezimmer
- **Ausstattung:** Schlafcouch, Küche, Balkon, Waschmaschine/Trockner, Klimaanlage, Kamin, Gepäckabgabe erlaubt
- **JETZT BUCHEN**

**Luxury Townhouse**
**Mit freundlicher Genehmigung von Airbnb**

Dieses renovierte Haus aus dem 16. Jahrhundert im mittelalterlichen Saint Paul de Vence ist ein mediterraner Traum, komplett mit französischer Bettwäsche und einer Reihe antiker Gefäße (halten Sie Platz im Koffer für Fundstücke vom örtlichen Trödelmarkt frei). Jedes Schlafzimmer hat sein eigenes en-suite Badezimmer, was es ideal für eine größere Gruppe macht. Diese gruppenfreundliche Unterkunft bietet sowohl Innen- als auch Außengastronomie, sodass Sie nie das Haus verlassen müssen, wenn Sie nicht möchten. (Obwohl der Strand nur 20 Autominuten entfernt ist und die Fahrt wert ist.)
- **Lage:** Saint Paul de Vence
- **Zimmer:** 3 Schlafzimmer, 3 Badezimmer
- **Ausstattung:** Waschmaschine/Trockner, Wäscheservice, Badewanne, Soundsystem, Reisebett auf Anfrage, Klimaanlage, Kamin, Küche, Terrasse, Parkplatz
- **JETZT BUCHEN**

**Contesso Duplex**
**Mit freundlicher Genehmigung von Airbnb**

Das herausragende Merkmal dieser winzigen Wohnung ist ihr Balkon – ehrlich gesagt, Grund genug zu buchen. Zentral gelegen in der bonbonfarbenen Strandstadt Villefranche-sur-Mer, ist dieser Ort ideal für Reisende, die ein langsameres Tempo an der französischen Riviera suchen. Drinnen bieten eine Küche mit Nespresso-Kaffee und ein vollwertiger Essbereich Platz zum Ausbreiten, während ein Schlafzimmer auf der Galerie Privatsphäre bietet.
- **Lage:** Villefranche-sur-Mer
- **Zimmer:** 1 Schlafzimmer, 1 Badezimmer
- **Ausstattung:** Badewanne, Waschmaschine, Klimaanlage, Balkon, Küche, Kinderwagen/Autositz auf Anfrage verfügbar
- **JETZT BUCHEN**

**Beautifully Decorated Flat**
**Mit freundlicher Genehmigung von Airbnb**

Nur ein paar Ecken vom Zentrum von Nizza entfernt, ist diese sonnige Wohnung voller bohemianischem Charakter. Freiliegende Balken und Steinwerk ziehen sich durch, mit genug gewebten Dekorationen und erdigen Akzenten, um die Ästhetik voll zu umarmen. Sie liegt in einer reinen Fußgängerzone, was ruhige Stunden ohne Verkehr garantiert, und ist bequem um die Ecke von Le Bistrot des Serruriers gelegen – einem kleinen Lokal mit saisonaler Speisekarte und Verbindungen zum kürzlich eröffneten Hôtel du Couvent.
- **Lage:** Nizza
- **Zimmer:** 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer
- **Ausstattung:** Waschmaschine/Trockner, Soundsystem, Küche, Gepäckabgabe erlaubt
- **JETZT BUCHEN**

**Chic and Authentic Apartment**
**Mit freundlicher Genehmigung von Airbnb**

Diese helle, kürzlich renovierte Perle liegt im Herzen der Altstadt, mit altmodischen Merkmalen, die ihren Charme erhöhen. Von Gipswänden über Terrakottafliesen bis hin zu bodentiefen Fenstern wurde jedes Detail durchdacht für einen Aufenthalt, der sowohl schön als auch komfortabel ist – Sie könnten sogar mit dem Wunsch nach einer Spiegelfliesen-Rückwand in Ihrer Küche nach Hause zurückkehren. (Seien Sie gewarnt.)
- **Lage:** Saint-Tropez
- **Zimmer:** 1 Schlafzimmer, 1 Badezimmer
- **Ausstattung:** Waschmaschine/Trockner, Klimaanlage, Kamin, Küche, Reinigungsservice
- **JETZT BUCHEN**

**Il Dolce Far Niente**
**Mit freundlicher Genehmigung von Airbnb**

Begeben Sie sich ins Landesinnere nach Le Tignet, ein verschlafenes Hügeldorf zwischen Meer und Bergen. Ideal für eine Gruppe (das Wohnzimmersofa kann bei Bedarf als fünftes Bett dienen), hat diese Villa einen Gemeinschaftspool und eine beschattete Gartenterrasse, die perfekt ist, um sich am Abend mit einem Glas frischem Rosé zu entspannen. Für Tagesausflüge an die Küste ist Cannes etwa eine halbe Autostunde entfernt.
- **Lage:** Le Tignet
- **Zimmer:** 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer
- **Ausstattung:** Pool, Garten, Terrasse, Küche, Parkplatz vor Ort, Klimaanlage, Grill, Gepäckabgabe erlaubt
- **JETZT BUCHEN**

**My Cabanon**
**Mit freundlicher Genehmigung von Airbnb**

Stellen Sie sich dies als luxuriöses Upgrade eines Baumhauses aus Kindertagen vor. Hoch oben in den Hügeln des mittelalterlichen Dorfes Èze gelegen, mag diese Hütte rustikal aussehen, ist aber voll ausgestattet mit modernen Luxusgütern wie einer begehbaren Marmordusche und hochwertigen Geräten, alles vor der Kulisse von Farrow & Ball-Farbe. Das wahre Highlight ist die atemberaubende, größtenteils überdachte Terrasse, die das Anwesen umgibt und unverbaute Meerblick bietet. Sie ist mit einem Außen-Esstisch für Mahlzeiten im Freien ausgestattet, falls Sie nicht zum Abendessen ins Dorf laufen möchten.
- **Lage:** Èze
- **Zimmer:** 1 Schlafzimmer, 1 Badezimmer
- **Ausstattung:** Waschmaschine, Küche, Soundsystem, Terrasse, Außengastronomie, Klimaanlage, Gepäckabgabe erlaubt, kostenloser Parkplatz
- **JETZT BUCHEN**

**Spacious Old Town Apartment**
**Mit freundlicher Genehmigung von Airbnb**

Die Lage dieser Wohnung ist kaum zu übertreffen. Perfekt gelegen in einer Kopfsteinpflasterstraße im Zentrum von Antibes, kann der geräumige Grundriss zwei Paare oder eine Familie beherbergen. Es beinhaltet eine voll ausgestattete Küche, damit Sie das Beste aus frischen lokalen Produkten machen können. (Der Marché Provençal ist in der Nähe.) Nur fünf Gehminuten entfernt, und die berühmte Boulangerie Veziano ist nur ein kleines Stück weiter.
- **Lage:** Antibes
- **Zimmer:** 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer
- **Ausstattung:** Balkon,