Aqui está a tradução do texto para português:
—
**O segredo dos melhores óleos de limpeza coreanos está na sua forma suave, mas eficaz, de remover impurezas como cravos, excesso de oleosidade e maquiagem dos poros.** *”Os óleos de limpeza são o primeiro passo de uma rotina de dupla limpeza”*, explica a Dra. Christine Hall, especialista em estética médica, à Vogue. *”Eles são aplicados na pele seca para dissolver impurezas à base de óleo, como maquiagem, protetor solar e resíduos do dia a dia. Após a massagem, adicione água para emulsificar o óleo e enxágue. Em seguida, use um limpador à base de água para remover qualquer resíduo restante.”*
A Dra. Anetta Reszko, dermatologista de Nova York, já disse à Vogue que a dupla limpeza (usando primeiro um óleo de limpeza e depois um produto à base de água) é especialmente útil para peles oleosas ou propensas a acne, garantindo uma limpeza profunda. *”Para peles secas ou sensíveis, apenas o óleo de limpeza pode ser suficiente — ele remove sujeira e maquiagem sem ressecar demais.”*
**Os Melhores Óleos de Limpeza Coreanos da Vogue**
– **Melhor para Remoção de Sebo:** S.Nature Aqua Rice Cleansing Oil (US$ 23)
– **Melhor para Limpeza Profunda:** Heimish All Clean Balm (US$ 18)
– **Melhor Hidratação:** Real Barrier Extreme Deep Cleansing Blue Oil (US$ 24)
– **Melhor para Pele com Tendência a Acne:** Ma:nyo Pure Cleansing Oil (US$ 27)
– **Melhor em Geral:** DHC Deep Cleansing Oil (US$ 30)
– **Melhor Textura Leve:** Beauty of Joseon Ginseng Cleansing Oil (US$ 20)
– **Melhor para Pele Sensível:** SKIN1004 Madagascar Centella Light Cleansing Oil (US$ 20)
**Dicas Profissionais para Usar Óleo de Limpeza**
– Sempre aplique em mãos e rosto secos — a água pode emulsificar o óleo muito cedo.
– Para uma limpeza mais profunda, aqueça o nariz com uma toalha por 10 minutos antes de aplicar o óleo. O calor abre os poros, facilitando a remoção do sebo.
– Outra dica: massageie o óleo na pele seca antes de um banho quente (evitando água no rosto), emulsifique e enxágue depois.
**Neste Artigo**
– O que torna os óleos de limpeza coreanos especiais?
– Ingredientes comuns nos óleos de limpeza coreanos
– O que procurar em um óleo de limpeza coreano
– Melhores tipos de pele para a limpeza com óleo
– Como usar um óleo de limpeza
– Recomendações de especialistas
**Melhor em Geral: DHC Deep Cleansing Oil**
**Preço:** US$ 30
**Por que Amamos:** Esta fórmula à base de azeite de oliva, favorita entre os fãs, deixa a pele macia e radiante. Rico em azeite de oliva orgânico (rico em antioxidantes), vitamina E e óleo de folhas de alecrim, limpa profundamente sem irritar os olhos.
**Ingredientes-Chave:** Azeite de oliva, vitamina E, óleo de folhas de alecrim
**Melhor Para:** Pele seca ou com tendência a acne
**Tamanho:** 6,7 oz
**Melhor Textura Leve: Beauty of Joseon Ginseng Cleansing Oil**
**Preço:** US$ 20
**Por que Amamos:** A textura aquosa e leve desliza suavemente para uma massagem relaxante que remove cravos e sebo. O óleo de ginseng ilumina e acalma, enquanto o leve aroma herbal melhora a experiência.
**Ingredientes-Chave:** Óleo de soja, óleo de ginseng
**Melhor Para:** Pele madura ou seca
**Tamanho:** 7,1 oz
**Melhor Vegano: Haruharu Wonder Black Rice Moisture Cleansing Oil**
**Preço:** US$ 16
**Por que Amamos:** Esta fórmula suave e sem fragrância tem apenas nove ingredientes, ideal para uso diário. O óleo de farelo de arroz preto nutre e ilumina, enquanto a textura leve hidrata sem deixar a pele oleosa — perfeito para reparar a barreira cutânea.
**Ingredientes-Chave:** Óleo de farelo de arroz preto
**Melhor Para:** Todos os tipos de pele, especialmente sensível
**Tamanho:** 5,07 oz
**Melhor para Pele Sensível e Iluminação:**
**CK Rice Bran Oil, Olive Oil, Sunflower Seed Oil**
**Tamanho:** 5,1 oz
**Melhor para Pele com Tendência a Acne:**
**Ma:nyo Pure Cleansing Oil**
**Preço:** US$ 29 (Amazon)
**Por que Amamos:** Esta fórmula não comedogênica e best-seller remove todos os vestígios do dia com apenas uma aplicação. Projetada para peles sensíveis e com tendência a acne, funciona para todos.
**Ingredientes-Chave:** Óleo de argan, óleo de farelo de arroz
**Melhor Para:** Pele com tendência a acne, pele sensível
**Tamanho:** 6,76 oz
**Melhor para Limpeza Profunda:**
**Heimish All Clean Balm**
**Preço:** US$ 18 (Amazon)
**Por que Amamos:** O mais denso entre os óleos de limpeza, este balm remove tudo — maquiagem, protetor solar, cravos e células mortas — sem comprometer a barreira natural da pele. Derrete em óleo com o calor da pele e fica leitoso ao entrar em contato com a água. A fórmula suave tem um leve aroma herbal de dez óleos essenciais vegetais.
**Ingredientes-Chave:** Manteiga de karité, extrato de coco
**Melhor Para:** Pele seca
**Tamanho:** 4,05 oz
**Melhor para Acalmamento:**
**Iunik Calendula Complete Cleansing Oil**
**Preço:** US$ 19 (Amazon)
**Por que Amamos:** Um óleo leve que remove sebo e sujeira enquanto acalma a pele. Contém 10% de extrato de flor de calêndula para reduzir a sensibilidade e é rico em antioxidantes que protegem contra radicais livres.
**Ingredientes-Chave:** Extrato de calêndula, óleo de girassol
**Melhor Para:** Pele seca, acalmar
**Tamanho:** 6,76 oz
**Melhor para Remoção de Sebo:**
**S.Nature Aqua Rice Cleansing Oil**
**Preço:** US$ 23 (Amazon)
**Por que Amamos:** O óleo de farelo de arroz dissolve sebo e maquiagem, enquanto o LHA (um derivado do ácido salicílico) esfolia suavemente as células mortas.
**Ingredientes-Chave:** Óleo de farelo de arroz, óleo de semente de girassol, LHA
**Melhor Para:** Esfoliação suave, iluminação
**Tamanho:** 6,76 oz
**Melhor para Esfoliação:**
**Abib Pore Cleansing Oil Heartleaf Oil Wash**
**Preço:** US$ 21 (Amazon)
**Por que Amamos:** Uma mistura de seis óleos vegetais e PHA esfolia suavemente os poros e remove cravos. O extrato de heartleaf acalma, hidrata e controla o sebo.
**Ingredientes-Chave:** Extrato de heartleaf, óleo de girassol, óleo de jojoba, PHA
**Melhor Para:** Pele sensível, pele seca
**Tamanho:** 6,76 oz
**Melhor para Hidratação:**
**Real Barrier Extreme Deep Cleansing Blue Oil**
**Preço:** US$ 24 (Amazon)
**Por que Amamos:** Repleto de tecnologia de skincare — ômega ceramidas, colesterol e ácidos graxos fortalecem a barreira cutânea, enquanto oito tipos de ácido hialurônico mantêm a pele hidratada. Leve e aquoso, emulsifica rapidamente para remover maquiagem, protetor solar, sebo e cravos.
**Ingredientes-Chave:** Óleo de jojoba, ácido hialurônico
**Melhor Para:** Pele seca, pele sensível
**Tamanho:** 6,76 oz
**Melhor para Pele Sensível:**
**SKIN1004 Madagascar Centella Light Cleansing Oil**
**Preço:** US$ 20 (US$ 17 na Amazon)
**Por que Amamos:** Formulado com centella asiática calmante, este óleo remove todos os vestígios do dia sem deixar a pele oleosa. Acalma irritações e vermelhidão, ideal para barreiras cutâneas comprometidas.
**Ingredientes-Chave:** Óleo de girassol, centella asiática
**Melhor Para:** Pele sensível, pele com tendência a acne
**Tamanho:** 6,76 oz
**Tudo o que Você Precisa Saber:**
**O que torna os óleos de limpeza coreanos especiais?**
*”Os óleos de limpeza coreanos priorizam o suporte à barreira cutânea e uma experiência sensorial, usando óleos leves e não comedogênicos que limpam profundamente sem prejudicar a hidratação”*, diz a dermatologista certificada Dra. Jenny Liu. *”Muitos também funcionam como tratamentos de skincare, com ingredientes nutritivos.”*
**Quais ingredientes são comuns nos óleos de limpeza coreanos?**
Ingredientes comuns incluem óleo de farelo de arroz, óleo de ginseng, óleo de semente de girassol, azeite de oliva, óleo de jojoba e centella asiática calmante. Muitos também contêm óleos herbais para refrescar a pele.
**O que procurar em um óleo de limpeza coreano?**
Para peles com tendência a acne, escolha óleos não comedogênicos e evite oclusivos pesados, como óleo de coco ou manteiga de karité. A Dra. Liu recomenda fórmulas emulsificantes com óleos vegetais, de preferência sem fragrância ou com aroma suave.
**Qual tipo de pele se beneficia mais dos óleos de limpeza coreanos?**
A Dra. Carmen Castilla, dermatologista certificada em Nova York, observa que os óleos de limpeza funcionam para todos os tipos de pele, mas são especialmente úteis para peles sensíveis, secas, com eczema ou maduras devido às suas propriedades hidratantes. A Dra. Hall acrescenta que quem tem pele oleosa ou com tendência a acne deve seguir com um limpador à base de água para remover o excesso de óleo.
**Como Usar um Óleo de Limpeza**
Aplique uma ou duas bombadas do óleo na pele seca com as mãos secas, massageando por 30 a 60 segundos para dissolver maquiagem, protetor solar e excesso de oleosidade. Adicione água para emulsificar e enxágue. Se sua pele for oleosa ou com tendência a acne, finalize com um limpador à base de água.
**Conheça os Especialistas**
A Dra. Jenny Liu é dermatologista certificada em Nova Jersey e apresentadora do podcast *The Skin Deep & Unfiltered*.
A Dra. Christine Hall é médica geral especializada em estética médica.
—
Espero que esta tradução atenda às suas expectativas! Se precisar de ajustes, é só avisar.