**텍스트 이해:**
이 기사는 백악관 대변인 캐롤라인 레빗이 확인한 바에 따르면, 전 미국 대통령 도널드 트럼프가 발표한 글로벌 관세의 즉각적인 시행을 다루고 있습니다. 이 관세는 2025년 4월 2일부터 발효되어 국제 무역 파트너들에게 영향을 미칠 예정입니다. 이 기사는 패션 업계 통찰력을 제공하는 플랫폼인 *The Business of Fashion (BoF)*에서 발췌했으며, 뉴스, 커리어, 이벤트 등의 다양한 섹션 링크를 포함하고 있습니다.

**영어 요약 (의역):**
백악관은 전 대통령 도널드 트럼프가 제안한 글로벌 관세가 지체 없이 시행될 것이라고 발표했습니다. 백악관 대변인 캐롤라인 레빗은 화요일에 이 관세가 국제 무역 파트너들을 대상으로 2025년 4월 2일부터 발효될 것이라고 밝혔습니다. 이 소식은 패션 업계의 주요 정보원인 *The Business of Fashion (BoF)*에서 보도했습니다. 기사는 또한 BoF의 뉴스레터, 커리어 자료, 이벤트 정보 등 더 넓은 콘텐츠를 강조하고 있습니다.

**추가 문단 (맥락 통찰):**
이러한 관세는 글로벌 패션 공급망에 큰 혼란을 초래할 수 있으며, 특히 수입 원자재나 제조에 의존하는 브랜드들에게 영향을 미칠 것입니다. 업계 분석가들은 가격 상승과 지연 가능성을 경고하며, 기업들에게 조달 전략을 재검토할 것을 촉구했습니다. BoF의 보도는 정책과 패션의 교차점을 강조하며, 변화하는 무역 환경에서의 유연성 필요성을 강조합니다.

*(참고: 원본 텍스트는 과거와 미래 시점이 혼합되어 있습니다—트럼프 대통령의 임기는 2021년에 종료되었지만, 기사는 2025년으로 표기되어 있습니다. 이는 가상 또는 임시 시나리오일 수 있습니다.)*