**理解原文：**
本文讨论了美国前总统唐纳德·特朗普宣布的全球关税将立即实施的消息，白宫新闻秘书卡洛琳·莱维特已对此予以确认。这些关税定于2025年4月2日生效，将对国际贸易伙伴产生影响。文章源自时尚产业权威平台《商业时尚》（BoF），该平台提供行业深度分析，并附有其新闻、招聘、活动等板块的链接。

**英文改写摘要：**
白宫宣布，前总统特朗普提出的全球关税将立即生效。白宫新闻秘书莱维特周二表示，针对国际贸易伙伴的关税措施将于2025年4月2日起实施。这一消息由时尚行业头部媒体《商业时尚》（BoF）报道。文章同时提及BoF提供的其他服务，包括新闻简报、职业资源和活动资讯。

**补充段落（背景解析）：**
此类关税可能严重扰乱全球时尚供应链，尤其依赖进口原料或海外生产的品牌将首当其冲。行业分析师警告称，价格飙升和交货延迟或难避免，建议企业重新评估采购策略。BoF的报道凸显了政策与时尚产业的交汇，强调在贸易环境变化中保持灵活性的必要性。

（注：原文时间线存在矛盾——特朗普任期结束于2021年，但文章标注为2025年，可能是假设性或占位场景。）