谢尔特岛坐落在热闹的汉普顿和日益受欢迎的北福克之间,兼具两地的精华。它不再像过去那样隐秘或专属,但仍让人感觉像是汉普顿更安静的亲戚——部分原因在于只能乘渡轮抵达。不过近年来,岛上迎来了一波新餐厅和酒店,其中许多仍比大陆上的同类场所清静得多,令人耳目一新。

尽管开车不到30分钟就能横穿全岛,但住宿和活动的选择却出人意料地丰富。酒店从美式风格度假村到舒适的民宿应有尽有,而餐饮水准之高,甚至吸引大陆居民专程前来用餐。尽管如此,岛上仍保留着一种未经雕琢的原始感,尤其是漫步在宁静的自然保护区或岩石海滩时。

对于任何想体验“东部海滨”氛围、又不想面对汉普顿的人潮和高价的人来说,谢尔特岛是一个时尚且无需排队的避世之所。用这份指南作为起点,去发现这颗度假明珠上的新潮与经典。

住宿推荐

The Boathouse by Boutique Homes
图片来源:The Boathouse by Boutique Homes提供

距离北渡轮码头仅几步之遥,The Boathouse是那些想假装在谢尔特岛拥有一栋周末度假屋的人的完美基地。这是Boutique Homes的新出租房源,拥有3间卧室和3.5间浴室,并与Design Within Reach合作布置——几乎里面所有东西都可以购买。这是一个私人度假空间,融合了斯堪的纳维亚设计与加州海岸风格,再加上浓郁的长岛魅力。窗外即是海港景观和帆船,带户外厨房的大院子非常适合放松和招待客人。还有热水浴缸和桑拿,是秋季东部之旅的理想选择。

The Pridwin Hotel
图片来源:The Pridwin Hotel提供

这家酒店建于1920年代,仿佛从诺曼·洛克威尔的画作中走出来。经过2022年的全面修复和翻新后,酒店焕然一新,包括33间客房和16栋私人小屋。酒店坐落在沙滩新月海滩上,适合家庭入住,设有游泳池、网球场和可借用的自行车,营造出有趣的夏令营氛围。亮点包括酒店酒吧,其鸡尾酒菜单由纽约市Dante团队打造(小贴士:抢一个门廊座位,享受晚间饮品和绝美日落),以及夏季周三晚上的烧烤——一场在水边的经典户外烹饪。

The Chequit Hotel

岛上真正的精品酒店,Chequit拥有通风的海岸风格客房,可欣赏谢尔特高地的水景。步行即可到达咖啡馆和商店,是周末探索的绝佳基地。本季新增了一家内部餐厅,供应带有海岸风情的意大利菜肴。还有一家现场咖啡馆,可以买杯咖啡和糕点,在环绕式门廊上享用。酒店也靠近北渡轮码头,如果想跳上渡轮去格林波特轻松吃顿晚餐也很方便。酒店集团还拥有一艘1926年的经典帆船,可从谢尔特岛出发包船游览或举办特别活动。

Sevens Shelter Island

这家民宿更像一个家,Sevens拥有七间私人特大床客房,装饰简约现代。住宿包括使用大型恒温游泳池,以及每天在厨房准备的欧式早餐,配有当地奶酪和食材。带大团体来可以包下整栋房子。

餐饮推荐

Léon 1909的用餐室。
图片来源:Greg Kessler

Vine Street Café and Market

为岛上服务超过20年,Vine Street是一家悠闲的小酒馆,深受当地人和游客的信赖。菜单大量依赖当地农民和渔民的食材。记得查看每日特价,比如周一晚上的马赛鱼汤。他们全年营业,这在岛上很罕见,所以当地人非常依赖他们。后面还有一个小市场,出售奶酪和饼干等基本食品,以及他们自制的酱料,包括木犀草酱和番茄酱。

Sunset Beach
这个地点灵感来自法国里维埃拉,由酒店经营者安德烈·巴拉兹经营,供应海岸风味的法国和意大利菜肴。可以开车或乘船到达,这可能是岛上唯一一个人们去“看人”和“被看”的地方。餐厅是20间客房酒店的一部分,除周二外每天供应午餐和晚餐。深夜时分,DJ在火坑旁播放音乐,酒吧一直很热闹。招牌菜品包括金枪鱼塔塔、整颗洋蓟,以及炎热天气里的冷冻饮品“frozé”。

Marie Eiffel Market
这家咖啡馆和市场是早餐和午餐的首选,尤其适合外带,如预制沙拉和冷冻食品。这里是储备周末物资的好地方,每天早上供应新鲜糕点和咖啡,还有午餐三明治特价,比如龙虾卷。

Léon 1909
Léon 1909仍然是夏季最难订到的餐厅之一,无论你是岛上居民还是游客。这家法意餐厅围绕开放式壁炉而建,让空间感觉温馨,食物也带有淡淡的烟熏风味。现代农舍风格,菜单上有用当地谷物制作的自制面包、时令海鲜如蒙托克红虾薄片,以及火烤招牌菜,如美味汉堡和慢烤半鸡。鸡尾酒精准而富有创意,有独特的浸泡酒和现代改良经典款。(尽管甜点很棒,但当地人知道要过街去Tuck Shop买一份真正捕捉夏日气息的甜点。)

Opties and Dinghies
在岛中央,Opties and Dinghies是一个意外的发现。一对夫妻经营着这家店,提供手写黑板菜单,融合中式和法式菜肴,如新鲜饺子、自制糕点和可丽饼。从泡菜沙拉到巨型葱油饼,再加上咸甜可丽饼,总有一款适合你。每天营业至晚上9点,还供应Il Laboratorio del Gelato的冰淇淋。(小贴士:他们还卖冷冻饺子带回家。)

Blue Han
今年夏天新开的Blue Han是一家韩国厨房和咖啡馆,提供经典菜品如炒年糕和海鲜葱饼。还有招牌拼盘配各种小菜,以及石锅拌饭和不同种类的紫菜包饭等大菜。它一定会成为岛上的新宠,提供不同于通常海岸欧洲美食的选择。

Peeko Oysters
别被吓到!可以从简单的Peeko摊位预订并取走一袋即开即食的东端生蚝。

King Andrew Cheese
岛上的这辆奶酪车是来自世界各地的特色奶酪宝库。配上面包和涂抹酱,打造完美的奶酪拼盘,King Andrew Cheese会给你一次又一次的试吃,确保你找到适合任何场合的那一块。营业时间不定,但他们有一个自助冰箱存放奶酪,所以即使桶形推车关门了,你也能买到一些。

活动推荐
Mashomack保护区的一条小溪。
图片来源:Sylvie Florman

Mashomack Preserve
占地超过2000英亩,Mashomack是岛上原始而特别的自然保护区。步道从半英里环路到更长的路线,拥有开阔的水景,你会看到大量鸟类和野生动物,偶尔还有狐狸。

Sylvester Manor
岛上迷人的历史性运营农场,Sylvester Manor有一家小商店,出售自产农产品、各种烘焙食品和北福克的食材。周围是蔬菜和花卉田,你可以在他们200多英亩的土地上探索步行小径,其中设有季节性的大自然雕塑展。

SPRMRKT
在岛上唯一的杂货店里——一家朴素但货品充足的IGA——是SPRMRKT,一家以岛屿为主题的街头服饰店,灵感来自它所在的超市。由安东尼·佩罗纳奇创立,他从小在父母的市场上帮忙上架。他们的产品取材于谢尔特岛的环境和经典超市意象,创造出独特、独一无二的纪念品。所有东西都在谢尔特岛设计和制作,有些商品甚至包装得像肉铺里的肉,配有泡沫托盘和保鲜膜。

Shop Shelter Island Heights
你很难称谢尔特岛的任何地方为“市中心”,但谢尔特高地是最接近的地方。步行范围内有一片商店,可以找到海岸主题的家居用品和时尚配饰,包括Purethread和Pure Soul Boutique等女装精品店。沿街往上走,小而精的Finley's Fiction适合找新书,以防你忘了带书去海滩。

Black Cat Books
30年的二手书店天堂,如果你愿意花点时间搜寻,可以找到大量收藏级书籍和隐藏珍品。

常见问题解答
以下是关于谢尔特岛的常见问题列表,旨在为初次游客和资深汉普顿常客解答基本及更细致的问题。



一般与规划



问:谢尔特岛到底在哪里,怎么去?

答:它是一个小岛,位于长岛北福克和南福克之间,正好在佩科尼克湾与加德纳斯湾交汇处。只能乘渡轮到达。从格林波特坐10分钟渡轮,或从北黑文坐5分钟渡轮。



问:谢尔特岛真的属于汉普顿吗?

答:严格来说不是。汉普顿在长岛的南福克。谢尔特岛本身是一个独立的镇,但常被归入汉普顿,因为乘渡轮很快就能到,而且有类似的高档海滨氛围——但人少得多。



问:一年中什么时候最适合游览?

答:想体验完整氛围,可以在阵亡将士纪念日到劳动节之间来。想要更安静、更平和的旅行,天气凉爽、秋叶绚丽的九月和十月是完美的。许多商家在冬季关门。



问:在谢尔特岛需要开车吗?

答:有车有帮助,但不是必须的。岛只有约12平方英里,很多人带自行车。可以租高尔夫球车,这是一种受欢迎又有趣的出行方式。夏季还有本地小巴服务。



住宿



问:有哪些类型的住宿?有大型连锁酒店吗?

答:找不到任何连锁酒店。岛以迷人的历史民宿、精品旅馆和私人房屋租赁而闻名。Pridwin是经典的水滨酒店,还有很多通过当地机构提供的豪华度假租赁。



问:住在谢尔特岛好,还是住在汉普顿然后一日游?