Sommarstil behöver inte alltid betyda starka färger – ibland är de hetaste trenderna subtila. Ta den senaste K-beauty-vågen: rosenvattennaglar.

"Jag älskar rosenvattennaglar och gör den här looken på Rosé hela tiden", säger Betina Goldstein, nagelartist och Chanel-ambassadör. "Det är som färgad läppglans för dina naglar – bara en antydan till färg samtidigt som det ser naturligt ut."

New York-manikyrören Julie Kandalec upptäckte trenden överallt under en resa till Seoul. "Genomskinliga nyanser som rosenvatten är favoriten eftersom de döljer naglarnas tillväxtlinjer", förklarar hon. Hennes favorit är Lights Laquers Just a Tint, men du kan enkelt göra din egen: "Blanda bara några droppar ljusrosa lack i en genomskinlig bas. Välj en rosa som matchar din hudtons undertoner – kall eller varm."

Goldstein pekar också på en annan variant som blir allt populärare: "rosenbadsnaglar". Hennes teknik? "Börja med en genomskinlig krämbas och lägg sedan ett lätt rosa lager ovanpå."

Har du en skönhets- eller wellness-trend du är nyfiken på? Hör av dig! Maila Vogues senior beauty editor på beauty@vogue.com.

Foto: @sejour.spa