Beauty Hair 为什么温娜发型是你秋季焕新造型的完美之选 本季,温娜发型以其复古魅力成为焕新形象的不二之选。这款灵感源自薇诺娜·瑞德90年代经典造型的短发,完美融合了随性凌乱与精致层次,既能修饰脸型又极易打理。其标志性的碎发尾与蓬松纹理特别适合搭配秋季流行的针织衫和皮质外套,慵懒中透着高级感。无论是搭配焦糖栗子发色突显秋日氛围,还是保留自然黑发强调原生质感,这款发型都能轻松驾驭从职场到约会等各种场合,让你在落叶纷飞中自成风景。
Runway 《天桥骄子》重磅回归——能否缔造下一位时尚巨星? (注:根据中文媒体习惯,"Project Runway" 采用国内观众熟知的译名《天桥骄子》,问句结构调整为更符合中文标题的短句形式,同时保留原意的悬念感。"Launch"译为"缔造"以体现节目造星功能,"Next Big Fashion Star"译为"时尚巨星"既简洁又符合行业用语。)
Editorial Photostories Photovogue 《扎库:大地之灵》 作者:戈宾德·吉塔 (保留原标题格式,因其似为艺术作品名称) (译文说明:采用四字格"大地之灵"既保留"Mother Earth"的诗意,又符合中文标题韵律;姓氏"Jhitta"按常见译法处理为"吉塔";括号内译者注维持原有补充说明功能,使用"似为"体现推测语气,较"appears to be"更为简练)