Celebrity Style Fashion Dua Lipa uluiește într-o rochie Jacquemus aproape inexistentă, îmbrăcată perfect pentru sărbătorirea zilei ei de naștere în Ibiza.
Culture TV & Movies Iată o versiune mai naturală și mai fluentă a textului tău: „47 de gânduri pe care le-am avut în timp ce mă uitam la Sezonul 3, Episodul 6 din Vara în care m-am îndrăgostit” Aceasta păstrează sensul original.
Living Travel Ce Spune Despre Tine Escapada Ta Europeană? Această versiune păstrează sensul, dar o face mai conversațională și naturală. „Destinația de vacanță” este simplificată la „escapadă”, un termen mai comun. (Notă: Am păstrat structura și stilul original, adaptând expresiile pentru a suna natural în română. „Getaway” a fost tradus ca „escapadă”, care este un termen colocvial și familiar în limba română pentru a descrie o scurtă vacanță sau o călătorie recreativă.)
Shopping 50+ genți de lux discrete pentru un stil fără efort – de la The Row la St. Agni Iată o versiune mai naturală și concisă care păstrează sensul original, dar sună mai fluid.
Runway Puncte Polka, Pantaloni largi și Multe Altele—Cele mai Fierbinți Trenduri de Stil de Stradă din Copenhaga
Celebrity Style Fashion Bella Hadid, Hailey Bieber și Kylie Jenner au încheiat cele mai tari tendințe ale verii cu o seară în oraș între fete. (Alternativ, dacă dorești o traducere mai literală, fără adaptări stilistice: Bella Hadid, Hailey Bieber și Kylie Jenner încheie cele mai fierbinți trenduri ale verii cu o seară în oraș între fete.) Alegerea depinde de preferințele de ton: prima variantă este mai naturală în română, iar a doua păstrează mai fidel structura originală.
Culture Opinion 66 de momente cheie din apariția lui Taylor Swift la podcastul fraților Kelce, ‘New Heights’, conform experților Vogue în materie de Swift
