距离2026年Met Gala只剩几天了,这意味着《Vogue》全球各地的员工正飞往纽约——包括我们的Chioma Nnadi。终于重聚的Chioma、Chloe和Nicole在工作室碰面(实际上,就在同一天,另一位英国王室成员访问了世贸中心),并聊起了近况。

本周早些时候,《Vogue》举办了第二次读书俱乐部活动:放映了将于5月1日上映的《穿普拉达的女王2》。电影结束后,Chloe邀请前《Vogue》员工Kate Young和Billy Norwich上台,进行了一场现场播客录制。

Kate在90年代末曾是Anna的助理,而Billy当时是《Vogue》的作家兼编辑。他们分享了回忆,并谈论了这本书和电影刚问世时自己的感受。Billy曾与Anna一同参加2006年在巴黎剧院举行的首映式,他告诉Chloe,Anna当时想穿普拉达,因为“那是她的幽默感”。他还提到自己与已故的Charles Gandee共同制作的一个小测验——去年《纽约时报》发布了互动式选择题版本《你能在90年代的《Vogue》找到工作吗?》,这个测验因此走红。

但并非所有回忆都是愉快的。Kate说,在读到《穿普拉达的女王》早期样书时,她感到受伤:“她只是在取笑我们。”至于Billy,他最大的烦恼是“每次我上飞机,那部电影都在播放。所以我根本逃不掉。”

在节目的后续部分,Chloe、Chioma和Nicole讨论了一个在本周香奈儿秀后出现的经典问题:时尚界的巡航系列或度假系列到底是什么?Nicole简单解释道:“巡航系列是介于秋冬和春夏之间的过渡季节。”这场秀本身也让整个办公室——乃至整个时尚界——议论纷纷,尤其是几位模特在T台上穿的那种不寻常的鞋状足饰。这些近乎赤脚的设计并不实用,但未来可能会出现在红毯上。

Chioma还分享了一个重磅消息:在经历了一段相当短暂的恋情后,Zoë Kravitz和Harry Styles订婚了。(而且那枚戒指可不容小觑!)其他消息方面,在五月第一个星期一到来之前,《Vogue》咖啡馆将于周六和周日出现在纽约Altro Paradiso。在《Vogue》应用程序中获取门票——我们到时见。

**常见问题解答**
以下是一份关于一档播客的常见问题列表,该播客中90年代的前《Vogue》员工分享了他们的真实想法。

**初级问题**

问:这档播客是关于什么的?
答:这是一档节目,曾在20世纪90年代为《Vogue》杂志工作的人们终于讲述了幕后真实、未经修饰的故事。

问:主持人是谁?
答:主持人是90年代的前《Vogue》员工——通常是编辑、助理或作家,他们当时就在事件发生的现场。

问:这只是八卦还是严肃内容?
答:两者兼有。其中有劲爆的八卦和有趣的故事,但也有关于时尚行业、办公室政治以及事情真实运作方式的严肃讨论。

问:我需要很懂时尚才能欣赏它吗?
答:完全不需要。它主要关于人、权力和疯狂的工作故事。如果你喜欢内幕八卦或90年代流行文化,你会喜欢的。

问:他们为什么等了这么久才谈论这些?
答:很多人过去害怕断送人脉或违反保密协议。如今多年过去,他们觉得足够安全,可以分享真相了。

**高级深入问题**

问:他们会谈论像Anna Wintour这样的特定知名编辑吗?
答:是的,经常谈论。他们分享与她共事的真实感受,没有通常的公关包装。你会听到敬畏,也有坦诚的挫败感。

问:有没有反复出现的话题或主题?
答:有的。常见主题包括不可能达到的美丽标准、时尚界的耍脾气文化、助理的低薪、时装周的混乱,以及互联网如何改变了一切。

问:他们如何处理像种族主义或饮食失调这样的敏感话题?
答:有些剧集直接面对这些问题,前员工承认有毒的节食文化或缺乏多样性。并非全是光鲜亮丽——他们真实地谈论了行业的阴暗面。

问:他们会指名道姓,还是全部匿名?