Oto tłumaczenie podanego tekstu z języka angielskiego na polski:

Jestem zalewana wiadomościami tekstowymi, telefonami i wiadomościami na Slacku z pytaniami o najlepsze oferty kosmetyczne na Black Friday. Jako główna ekspertka od urody w moim gronie, staram się odpowiadać wszystkim, ale wydaje się, że za każdym razem, gdy się odwracam, pojawia się kolejna prośba o poradę zakupową. Stało się jasne, że Black Friday i Cyber Monday zdobyły sobie miejsce jako nieoficjalne święta – tak bardzo, że wielu z nas (w tym ja) planuje już zakupy, zanim nadejdzie Święto Dziękczynienia (lub przegląda oferty między obiadem a deserem!). A kto może się oprzeć, gdy luksusowe kosmetyki, ubrania i biżuteria są przecenione nawet do 50%?

Minęły już czasy pędu do sklepów tuż po kolacji z okazji Święta Dziękczynienia po wczesne świąteczne prezenty. Teraz, gdy wyprzedaże Black Friday są na wyciągnięcie ręki, możesz robić zakupy z kanapy, nie ruszając palcem (lub dochodząc do siebie po świątecznym obżarstwie). Na razie wstrzymaj się z kartami podarunkowymi – jest mnóstwo wspaniałych okazji, by zaskoczyć każdego na Twojej liście.

Oficjalne wyprzedaże Black Friday są już tutaj! To idealny moment, by zaopatrzyć się w produkty do pielęgnacji skóry, zestawy upominkowe i nie tylko od ulubionych marek kosmetycznych. W miarę jak w tym tygodniu Cyber Week pojawia się coraz więcej ofert, będę je przesiewać i udostępniać tylko te najlepsze, aby pomóc Ci w pełni wykorzystać zakupy. Oto krótki przegląd moich głównych rekomendacji:

Najlepsze oferty kosmetyczne Black Friday 2025 w pigułce:

- Dyson: Oszczędź do 200 USD na najlepiej ocenianych urządzeniach do włosów do Cyber Monday.
- Nordstrom: Otrzymaj 33% zniżki na zestawy do pielęgnacji włosów, skóry i ciała — idealne na prezenty.
- Amazon: Zawsze świetne miejsce na wyprzedaże, ale teraz skup się na ich ofertach kosmetycznych na Cyber Monday.
- Bluemercury: Ciesz się nawet 30% zniżką na prawie wszystko, plus darmowe prezenty przy zakupie.
- Jones Road: Skorzystaj z do 20% zniżki na wszystko z świątecznej wyprzedaży tej czystej marki kosmetycznej.
- Victoria Beckham Beauty: Odśwież swoją kolekcję z 20% zniżką na wszystkie produkty — kod nie jest potrzebny.
- Rōz Hair: Otrzymaj 20% zniżki w całym sklepie do 27 listopada, plus darmową nawilżającą maskę do włosów przy zamówieniach powyżej 125 USD.
- Tatcha: Oszczędź 25% w całym sklepie z prezentami przy wyższych wydatkach; użyj kodu EARLY25 przy kasie.
- Medik8: Ciesz się 30% zniżką na wybrane kosmetyki do pielęgnacji skóry o klasie medycznej do 2 grudnia.
- LYMA: Otrzymaj 25% zniżki na lasery klasy profesjonalnej — kod nie jest wymagany.
- Soko Glam: Oszczędź do 30% na bestsellerach K-beauty z kodem CYBER30 lub 25% z CYBER25 do 8 grudnia.
- Ilia: Skorzystaj z 20% zniżki w całym sklepie i 25% zniżki przy zamówieniach powyżej 125 USD; wydaj 150 USD lub więcej, aby otrzymać darmowy korektor w sztyfcie.
- Violette_FR: Otrzymaj 20% zniżki w całym sklepie lub 25% przy zamówieniach powyżej 150 USD na tę francuską szminkę dla dziewczyn.
- Glossier: Oszczędź 25% na większości produktów i do 30% przy zamówieniach powyżej 100 USD.
- Omnilux: Oszczędź do 275 USD na pełnowymiarowych urządzeniach LED, 20% zniżki na miniatury i kosmetyki do pielęgnacji skóry do Cyber Monday — kod nie jest potrzebny.
- Violet Grey: Spraw sobie 20% zniżki na zamówienia o wartości 250 USD lub więcej.
- Westman Atelier: Od 25 listopada do 1 grudnia otrzymaj 20% zniżki w całym sklepie i do 52% zniżki na zestawy upominkowe.
- Merit: Ciesz się 20% zniżką w całym sklepie — kod nie jest konieczny.
- Revolve: Zdobywaj do 50% zniżki na oferty kosmetyczne podczas zakupów modnych ubrań i akcesoriów.
- Briogeo: Oszczędź do 50% na czystych produktach do pielęgnacji włosów dla zdrowszych włosów.
- Currentbody: Skorzystaj z do 14% zniżki na zestawy z technologią LED dla bardziej profesjonalnych efektów.

Oszczędzaj na czołowych markach kosmetycznych dzięki tym ofertom Cyber Week:

SkinCeuticals: Otrzymaj zniżki przy zakupie wybranych serum i kremów w pakiecie.
SK-II: Oszczędź do 15% w całym sklepie na tej wiodącej japońskiej marce pielęgnacyjnej — kod nie jest potrzebny.
Fenty Beauty: Nie przegap 30-60% zniżki na bestsellery — te oferty są niesamowite.
Sephora: Zdobywaj do 50% zniżki na produkty i zestawy upominkowe bez kodu lub wizyty w sklepie.
Charlotte Tilbury: Otrzymaj 25% zniżki przy wydatku 85 USD lub więcej we wszystkich kategoriach.
Nécessaire: Ciesz się 20% zniżką na wszystko. Wydaj 100 USD dla 25% zniżki i otrzymaj darmowy krem do rąk przy zakupie za 125 USD.
Ulta: Znajdź zniżki specyficzne dla marek w wysokości 25-30%, z dostępnymi do 50% zniżkami w różnych kategoriach.

Oferty Dyson do 200 USD zniżki
Najlepszy czas na zakup Dyson to okres wyprzedaży, a teraz możesz zaoszczędzić na najlepszych urządzeniach takich jak styler wielofunkcyjny Airwrap, AirStrait, suszarka do włosów Supersonic i prostownica Corrale — wszystkie z zniżką do 200 USD.

- Suszarka do włosów Supersonic: 550 USD → 400 USD (27% zniżki)
- Airwrap Origin: 550 USD → 413 USD (25% zniżki)
- Airstrait: 550 USD → 500 USD (9% zniżki)
- Prostownica Corrale: 540 USD → 340 USD (37% zniżki)

12% zniżki w SkinCeuticals
Wyprzedaż Cyber Week w SkinCeuticals trwa, oferując zniżki na formuły polecane przez dermatologów. Wypróbuj Trio Bestsellerów z serum CE Ferulic, codziennym kremem nawilżającym i serum przeciwzmarszczkowym P-Tiox lub Duet na Przebarwienia na ciemne plamy. Oba zestawy są tańsze o 12%.

- Zestaw odkrywczy bestsellerów: 457 USD → 411 USD (10% zniżki)
- Duet na Przebarwienia: 300 USD → 264 USD (12% zniżki)
- Para Mocy Iniekcji: 270 USD → 238 USD (12% zniżki)
- Bohaterowie Nawilżenia Duet: 250 USD → 220 USD (12% zniżki)

Do 33% zniżki w Nordstrom
Wyprzedaż w Nordstrom jest zawsze imponująca. Ulepsz swoją rutynę kultowym korektorem Armaniego za mniej lub dodaj blasku z zestawem płynnego różu NARS. Popularna pomadka Rom&nd jest tańsza o 30%, a ręcznik do włosów z mikrofibry Volo pomaga szybciej wysuszyć włosy, jednocześnie zmniejszając ich uszkodzenie.

- Zestaw mgiełek do ciała Phlur: 65 USD → 49 USD (25% zniżki)
- Suszarka do włosów T3: 210 USD → 147 USD (30% zniżki)
- Korektor Giorgio Armani: 44 USD → 20 USD (55% zniżki)
- Ręcznik do włosów Volo: 48 USD → 38 USD (21% zniżki)
- Pomadka Rom&nd: 18 USD → 13 USD (28% zniżki)
- Duet różów NARS: 44 USD → 29 USD (34% zniżki)
- Zestup upominkowy Jo Malone: 115 USD → 92 USD (20% zniżki)
- Lokówka NuMe: 199 USD → 119 USD (40% zniżki)
- Zestaw Dermaflash: 199 USD → 139 USD (30% zniżki)
- Zestaw szminek Clinique: 50 USD → 35 USD (30% zniżki)

Do 50% zniżki w Amazon
Amazon oferuje świetne okazje przez cały rok, szczególnie podczas Cyber Week. Zaopatrz się w niezbędne produkty, takie jak produkty Maybelline, w obniżonych cenach. Mascara Lash Sensational Sky High Maybelline to uwielbiany hit drogerii, a teraz dostępna jest w świetnej cenie. Dla niezbędnika K-Beauty, mleczny toner TirTir natychmiastowo nawilża i rozjaśnia skórę dzięki bogatemu ekstraktowi ryżowemu. Kendall Jenner i Eva Longoria polegają na Lumi Glotion od L'Oréal, aby osiągnąć nieskazitelną cerę, jak podzieliły się się w swoich funkcjach Beauty Secrets. Conçetta Ciarlo z Vogue jest fanką mascary Lash Sensational Sky High Maybelline.

Oto kilka wyróżniających się ofert:

- Mascara Maybelline Lash Sensational Sky High: 14 USD w dół do 10 USD (29% zniżki) w Amazon
- L'Oréal True Match Lumi Glotion: 18 USD w dół do 9 USD (50% zniżki) w Amazon
- Serum rozjaśniające przebarwienia Caudalie Vinoperfect: 82 USD w dół do 66 USD (20% zniżki) w Amazon
- Maska głęboko nawilżająca Biodance Bio-Collagen Real Deep Mask: 19 USD w dół do 13 USD (32% zniżki) w Amazon (używana przez Kianę Murden z Vogue)
- Mgiełka do twarzy Caudalie Beauty Elixir: 20 USD w dół do 16 USD (20% zniżki) w Amazon
- Youtheory Advanced Collagen: 20 USD w dół do 14 USD (30% zniżki) w Amazon
- Esencja CosRx Advanced Snail 96 Mucin Power: 25 USD w dół do 13 USD (48% zniżki) w Amazon
- Toner TIRTIR Milk Skin: 25 USD w dół do 18 USD (28% zniżki) w Amazon
- Maska do ust na noc Laneige Lip Sleeping Mask: 24 USD w dół do 20 USD (17% zniżki) w Amazon (testowana przez Conçettę Ciarlo z Vogue)

Bluemercury oferuje do 30% zniżki na niezbędne kosmetyki, w tym produkty wellness, makijaż, kremy nawilżające, popularne maskary, a nawet ich pożądany kalendarz adwentowy. Do highlightów należą Delina od Parfums de Marly, jeden z najlepszych perfum dla kobiet w eleganckiej butelce; luksusowe serum z kwasem hialuronowym Dr. Barbary Sturm; koc saunowy Higherdose do doświadczeń spa w domu; oraz klasyczny transparentny puder utrwalający Laury Mercier, ulubieniec artystów makijażu.

- Woda perfumowana Parfums de Marly Delina: 410 USD w dół do 328 USD (20% zniżki) w Bluemercury
- Serum z kwasem hialuronowym Dr. Barbara Sturm: 325 USD w dół do 260 USD (20% zniżki) w Bluemercury
- Podczerwony koc saunowy Higherdose: 699 USD w dół do 524 USD (25% zniżki) w Bluemercury
- Puder utrwalający Laura Mercier Translucent Loose Setting Powder: 43 USD w dół do 32 USD (26% zniżki) w Bluemercury

Rōz Hair, stworzona przez celebrycką stylistkę Marę Roszak, ma produkty na wszystkie typy włosów. Dyrektor zakupowa Vogue Talia Abbas i ja jesteśmy wielkimi fankami. Abbas zauważa: "Używam Santa Lucia do stylizacji i Willow Glen Treatment do nawilżenia", a duet Sleek and Smooth łączy oba w jednym zestawie. Na podróże, Mini Essentials Kit zawiera niezbędniki w rozmiarze TSA, must-have dla redaktorki beauty Vogue Kiany Murden. Serum Milk Hair zwalcza puszenie, a spray zagęszczający zwiększa objętość.

- Rōz Hair The Mini Essentials Kit: 106 USD w dół do 72 USD (32% zniżki) w Rōz Hair
- Rōz Hair The Sleek & Smooth Duo: 97 USD w dół do 78 USD (20% zniżki) w Rōz Hair
- Rōz Hair Air Thickening Spray: 39 USD w dół do 31 USD (21% zniżki) w Rōz Hair
- Rōz Milk Hair Serum: 52 USD w dół do 42 USD (19% zniżki) w Rōz Hair

Wyprzedaż Black Friday Tatchy jest tutaj z zniżkami do 25%. Marka J-beauty, uwielbiana przez fanów i celebrytów takich jak Meghan Markle, charakteryzuje się Hadasei-3, mieszanką superfoods, aminokwasów i AHA. Najlepiej sprzedające się produkty to żelowa maska do ust, płyn do mycia na bazie ryżu i lekki krem wodny, wszystkie na wyprzedaży. Użyj kodu CYBER25 do 3 grudnia, aby otrzymać 25% zniżki na wszystko. Zamówienia powyżej 100 USD otrzymują darmowy mini duet, powyżej 200 USD otrzymują dwa, a powyżej 350 USD otrzymują trzy mini due